Joensen, Dalagøta 9 í Havn 90 ár. Tey, ið vilja gleða hana henda dagin, eru vælkomin í heimið frá kl. 14. Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3 [...] 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum leygardagin 17. juli kl. 18. Tey ið vilja gleða Heiðveig við [...] (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu við at koma

hana í simulatori. Men tað er Vónin, sum ger útgerðina. Seinkað eitt ár Gilli Trónd sigur, at ætlanin var at fara undir royndina í ár, men tað hevur gingið so seint hjá teimum almennu stovnunum at viðgera [...] meiri enn eitt hálvt ár at avgreiða umsóknina og tað kann elva til undran, heldur stjórin í Ocean Rainforest. Av tí, at tað gekk so illa at fáa umsóknina avgreidd, hava tey mist eitt ár. - Tari kann ikki [...] stóra vælvild. Eftir loyvinum frá myndugleikunum kunnu tey ikki seta tara út fyrrenn 1. mars næsta ár. Tað er tí, at økið skal liggja brakk til tá. Royndarloyvið gongur eisini út 1, januar í 2011, tí tá

v/ Gimma Olsen. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl [...] Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Immanuel Ungdómsmøti verður fríggjakvøldið kl. 21. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 15.30-17.30: Atap kids (barnaklubbi). Sunnudagin [...] kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn Fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30

Islands bert umsitur. Hesar eru 1,5 milliónir krónur til stuðul til kunningarstovur, 0,5 milliónir krónur til NATA, sum er samstarvið millum Ísland, Grønland og Føroyar, og 0,5 milliónir krónur til krónu-fyri-krónu [...] partafelag, eins og lættari umsiting, har verk­ætlan­ir kunnu ganga yvir fleiri ár heldur enn bara til 31. desember hvørt ár, sigur Guðr­ið Højgaard. Onki at dylja Verður uppskotið hjá vinnu­mála­ráðharranum [...] er nærum tvífaldað – úr 8,5 milliónum krónum í 2012 í 15,9 milliónir krónur í 2014. Av hesum fara 13,4 milliónir krónur til virksemið hjá Visit Faroe Islands í 2014, tí tær 2,5 milliónir krónurnar av samlaðu

koyrikortið í tvey ár og fekk 10.000 krónur í bót. Hin bilførarin er eisini tikin fyri at koyra 115 km um tíman í óbygdum øki og ákærin helt, at hann skuldi missa kortið í hálvtannað ár og fáa 10.000 krónur [...] tað vóru skerpandi umstøður, at teir høvdu koyrt kapp. Tí misti hann koyrikortið í hálvtannað ár og fekk 5.000 krónur í bót. Tann aftari rasarabilurin varð ikki dømdur fyri at hava hildið ov stutta frástøðu [...] bara eitt sindur ilt. Fingu Harða revsing Bilførarin, sum krassjaði er áður mist koyrikortið í eitt ár fyri at koyra yvir 250 km um tíman á motorsúklu ígjøgnum Norðoyatunnilin og hann hevði nýliga fingið

Bodil fluttu til Danmarkar í 1983. Tey búðu fyrst eitt ár í Fredericia. Síðani gekk leiðin til Esbjerg í 1984, har hann var við fiskiskipum í 5 ár. Í 1989 fór Germ í land fyri seinastu ferð, men tó ikki [...] meira enn 30 ár. Hann fann sær konu úr Rituvík, Bodil, dóttur Marin, ættað úr Hjøllum á Toftum, og Benadiktus Olsen, sum var rituvíksmaður. Bodil og Germ giftust í 1958, so inniverandi ár er teirra gu [...] sum vitapassari á Hirsholmene, ein lítil oyggj eystur úr Frederikshavn, har hann kom at arbeiða í 4 ár, frá 1989 til 1993. Hesi árini búðu tey á Hirsholmene. Tey vóru ikki einsamallir føroyingar á oynni

brúðarvígslunað, tá ið eg giftist Annelenu, og so løturnar, tá ið vit fingu Lindu, sum nú er 5 ár, og Ásvør, sum er 3 ár. Hesar tríggjar løturnar eru uttan samanbering tær tríggjar størstu í mínum lívi. ? Tað [...] Beiti Jørgen Niclasen er føddur í Sørvági, 1969, í Gistingarhúsinum hjá ommuni, og verður sostatt 30 ár í nýggja árinum. Og Jørgen er ynskti maður, sum hevur sitið á tingi, tá ið hann kom inn fyri Svend [...] politisku tendringina, sigur ungi fiskimálaráðharrin, at hann helt sína fyrstu poltisku røðu antin í 5. ella 6. flokki. Gubbi Jørgen Niclasen, Sune Jacobsen, sum var floksalærari hjá Jørgen, skipaði fyri

okkara sólskinssøgum. Nú árið í fjør er endaliga uppgjørt, er greitt, at avlopið eftir skatt í 2007 er 2,5 miljónir krónur. Taka vit tey trý árini fyri 2007, hevði Tavan í 2004 eitt avlop upp á 1,6 miljónir [...] avlopið 3,4 miljónir krónur. Besta árið nakrantíð hjá virkinum var árið 2006, tá Tavan hevði heilar 7,5 miljónir krónur í avlopi – eftir skatt. Leggja vit saman undanfarnu fýra árini, hevur virksemið hjá [...] stjóri á Tavuni, er væl nøgdur við árið í fjør, og hann er eisini væl nøgdur við gongdina higartil í ár. - Jú, eg haldi, at hetta sær bara gott út. Vit hava langtíðaravtalur um levering av gulllaksafarsi

80 ár Tann 9. apríl fylti Helga Poulsen, haldbóndi í Innistovu í Kaldbak, 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í Nazareth í Kaldbak, Dýrabiðidag frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ár Leygardagin [...] 5. apríl fingu Marian S. Dam og Sophus E. Dal Christian­sen, Tórshavn ein son, hann var 54 cm langur og vigaði 3650 gr. 9. apríl fingu Hjørdis Bjørk Hjaltadóttir og Jákup Egil Joensen, Froðba, eina dóttur [...] Leygardagin 26. apríl verður Nicolina Jensen Beder 80 ár. Dagurin verður hildin í AB-húsinum frá kl. 11-15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin 26. apríl hava hjúnini Marna (fødd Vandsdal)

Restorff var fødd 14/5-1878 og giftist tann 28/5-1906 við Johan Mic­hael Jacobsen, føddur 16/2-1879 á Oyri í Vági. Johan doyði í Havn 31/7-1916, og vóru tey sostatt bert gift í 10 ár. Johan Michael var [...] og grannum við til at stovnseta ”Jazzband Triump” í 1926 og spældi til dans í nøkur ár. Hann sang eisini í fleiri ár í Havnar Manskóri undir leiðslu av Jógvani Waag­stein. Hann hevði frá tíðini, hann vaks [...] og hann kom at búgva hjá mostrini Carolinu Heinesen, mammu William. Dóttirin Marin, sum var eini 4 ár, kom at búgva hjá mammubeiggj­an­um Poul Andreas Restorff, fyrr umrøddur í hesi røð. Sjálv kom Fanny