økið, har tú kann seta vøru frá tær. Smásøgur ganga, at Ternan skal á beding í eina viku eftir at Teistin røkir farleiðina um Skopunarfjørð. Men samstundis frættist eisini, at Ternan skal verða stuðulsskip

umborð á Teistanum ikki eru fingin í rættlag enn. Striltið gongst við hesum, skilst á lagnum. Inntil Teistin verður settur í sigling, røkir Sam hesa farleiðina. Tað verður tó ikki møguligt hjá Teistanum at [...] fíggjarmálastýrinum øðrumegin og Skipara- og Navigatørfelagið og Maskinmeistarafelagið hinumegin skal Teistin sigla ímillum Skopun og Gomlurætt. Tá skal Reidar Nónfjall finna ein bát at sigla út í Hest, og tað

Teistan í bólki 1, har bara Smyril er frammanundan. Men síðani er tilboðið tikið aftur, og nú skal Teistin ístaðin setast í bólk tvey, har Dúgvan og Ternan eru. Tað hevði felagið góðtikið, men trupulleikin

skaðin er, sum Strandfaraskipið, Teistin, fekk, tá ið hann bar við land á veg inn í havnina í Hesti skírismorgun. Regin Jacobsen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at Teistin verður tikin upp á beding í Havn [...] Havn í dag og so verður skaðin sýndur. Stjórin á Strandferðsluni, sigur, at annars skuldi Teistin til eftirlit nú, so hann skuldi undir øllum umstøðum takast úr sigling í tvær vikur nú. Hóast tey ikki vita [...] øðrum azimuttinum hava fingið skaða. Men kanska hevur azimutturin eisini fingið annan skaða. Um Teistin verður úr sigling longri enn tær báðar vikurnar, eftirlitið varar, veldst um, hvussu umfatandi skaðin

Nýggja sandoyðarferjan Teistin fer sum teimum flestu kunnugt at sigla av Gomlurætt til Skopun komandi tíðina, men Strandferðslan veit ikki at siga við vissu, nær Teistin fer sín fyrsta túr tvørtur um [...] uppá pláss, áðrenn Teistin er til reiðar. M.a. skulu royndartúrar gerast, skipið skal vísast fram bæði á Sandoy og í Havn, og ymiskt annað praktiskt skal fella uppá pláss, áðrenn Teistin fer at sigla dagliga

er óvist, nær samferðslan kemur í rættlag, men tað verður so skjótt tað er ráðiligt, sigur hann. Teistin hevði tveir og ein hálvan tíma úm túrin um Skopunarfjørð í morgun, tí teir lógu bakk, og Smyril hevur

Strandferðsluni eru nú aftur farin í sigling. Hetta merkir, at Teistin aftur røkir Sandoyarleiðina; siglt verður eftir summarferðaætlanini. Teistin hevur síðani august verið á beding hjá Mest, og hevur Ternan

tað gingið øvugta leið. Tá ið verkfallið varð lýst á miðdegi hósdagin,varð samstundis lýst við, at Teistin og Ternan høvdu undantaksloyvi at røkja sjúkraflutning um ávikavist Skopunarfjørð og Vestmannasund

skuti aftur til Teistan, sum var meiri enn leysur av Spógvanum. Barnaróður gentur 1 Ørnin 02:34.19 2 Teistin 02:35.13 3 Spógvin 02:39.21 4 Frúgvin 02:40.00 5 Jallurin 02:40.10 6 Kollur 02:41.20 7 Blikur 02:42

05:34.14 2 Havfrúgvin 05:35.00 3 Tjaldrið 05:38.00 4 Teistin 05:39.03 5 Falkur 05:41.00 6 Hvassi 05:41.01 7 Drekin 05:42.22 Støðan 1 Havfrúgvin 34 2 Teistin 26 3 Ørnin 25 4 Falkur 22 5 Tjaldrið 18 6 Drekin