oynna, Antigua, sum eisini var málið hjá henni. - Føtur mínir vóru ógvuliga tungir. Tað var, sum hevði eg betongklossar á føtrunum. Tað mól ikki fyri mær, men eg var ikki í javnvág, tá eg kom til lands [...] einsamøll hevur róð teinin um Atantarhavið. Ferðin hjá henni um hav í átta metrar langa árabátinum tók 113 samdøgur. Á myndini ovast veittrar hon við norska flagginum, eftir at hon er komin til karibisku oynna [...] ##med2## Tá hon kom til lands í Antigua, varð hon hjálpt upp úr árabátinum. Linda Evenstad Emilsen hevur róð gjøgnum fleiri stormar, og á ferðini koppaði báturin hjá henni tvær ferðir. Hon hevði fýra árar

Hennara partur liggur ikki eftir. Torgunn Engskær 25 ár - Torgunn heldur eisini 25 ára dag. Hóast Torgunn er farin um pensiónsaldur, merkist tað ikki á henni. Hon leypir ikki um, har garðurin er lægstur [...] Lágargarði hava tey sjáldan upplivað so kvika konu. Uttan mun til, hvat hon verður spurd um, so hevur hon longu orðnað tað. Hon gongur ikki, hon flýgur, og kemur fullkomiliga ljóðleyst runt og syrgir fyri øllum [...] verið í nánd av Fríðgerð. Eisini um koyristólurin er elektriskur, verður hann poleraður,tað er ein gáta fyri øll, um hon setur seg í koyristólin og koyrir hann út ella hon gongur við síðina av og stýrir

arbeiðspláss, og tað var orsøkin til at hon ikki hevði longst eftir øðrum arbeiðum og hevði følt seg sum heima her. Eisini segði hon, at hóast hon fylti 67 í vár, hevði hon ongar ætlanir um at gevast við hesum [...] dag hevur hon verið knýtt at virkinum, burtursæð frá styttri tíðarskeiðum, har hon hevur arbeitt á øðrum virkjum. Tá Marin í dag tók móti einum blómutyssi í samband við dagin, segði hon, at hon hevði verið

kommununi í nógv ár, nú hevur hon fingið gott vinnustykkið á Sandoynni. Hettar ber ikki til! - Kanst tú ikki veita vinnuni karmar og góðar treytir at virka undir, so flytir hon. Undirsjóvartunlarnir geva [...] forbí Havnina áveg til Runavíkar. Tú skalt minnast til, at Tórshavnar kommuna var í realitetssamráðingum við Tunnilsfelagið um, at grótið skuldi brúkast til eitt 35.000 m2 stórt vinnuøkið, sum skuldi liggja [...] geva okkum longu stóra kapping um inntøkuskapandi vinnurnar, so nú má leggjast á annan bógvin. Eg havi ikki fantasi at rokna út, hvussu nógvar 100 tals milliónir vit hava mist í virði og inntøkum, umframt

løgmaður. Hevur hann framvegis ikki nátt markinum á 35.112 kr, verður hugt at, hvussu nógv hann hevur rætt til í landsstýrismannaeftirløn. Er hann framvegis ikki farin upp um markið, verður hugt at, hvussu [...] tú fært hægsta gjaldið: 35.112 kr um mánaðin. Vert er at leggja afturat, at privatar eftirlønir IKKI verða mótroknaðar. Hevur tú eina góða, privata eftirløn, kemur hon sostatt afturat almennu eftirlønini [...] er soljóðandi: Um aldurin á landsstýrismanninum, umframt tvær ferðir starvsaldurin á tingi og í landsstýrinum geva 95 tilsamans, ber til at fáa fulla pensjón frá 60 ára aldri. Sum dømi um hetta kunnu vit

alingin nú hevur fyri Føroyar og ikki minst fyri Eysturoy, so var tað sjón fyri søgn, at menningin hevur verið øgilig. Edmund Joensen, løgtingsmaður, var við á fundinum. Hann var fyrsti maður, sum Júst í Túni [...] útflutningsvirðið av allari alingini í Føroyum í fjør var ein knapp milliard. At søluvirðið hjá alingini í Eysturoy var upp ímóti sama talinum vil sjálvandi ikki siga, at allur útflutningurin kemur úr Eysturoy [...] at verða umleið 360 milliónir krónur. Tað eru trý kryvjivirkir í oynni, og um stutta tíð verða tey fýra. Um tað verður roknað um til ársverk, so fáa upp ímóti eitt hundrað fólkum løn á kryvjivirkjunum, har

11.-14. mai var ungdómslegan LUS á Giljanesi. HMU hevur hesa leguna annað hvørt ár. Fyri tveimum árum síðani var legan í Havn, og nú skuldi hon aftur verða á Giljanesi, har hon eisini var í 1998. Undirtøkan [...] veljast vóru dreingja- og gentuhornið, kristin um 10 ár?, Guds ætlan við mær og LUS-kórið. Um kvøldið var kirkjugongd í Sandavágs kirkju. Henda kirkjugongd var eitt sindur ørðvísi enn tær, sum vit vanliga [...] og var hon hildin serliga fyri tey ivandi, og av tí sama hevur hon fingið navnið Tummasarmessa. Í Føroyum varð hendan messan fyrstu ferð roynd í Christianskirkjuni í Klaksvík á LUS ár 2000, og var hon

til hann doyði í 1672. Føroyalýsingin hjá Lucasi Debes er eitt slóðbrótandi bókaverk. Hon er fyrsta prentaða bók um Føroyar, og føroyakortið í bókini er fyrsta nágreiniliga kortið av føroysku oyggjunum [...] føroyska samfelagnum í einari tíð, sum vit annars ikki hava so nógvar skrivligar keldur til. Bókin vakti eisini ans í samtíðini, og longu í 1675 varð hon týdd til enskt og løgd fram fyri The Royal Society [...] Danskføddi Lucas J. Debes (1623-1675) flutti til Føroya stutt eftir, at hann var útbúgvin teologur. Í 1652 gjørdist hann sóknarprestur í Suðurstreymoyar prestagjaldi og eisini rektari við Latínskúlan í

kvinna fáa framt fosturtøku um vandi er fyri lívinum ella heilsuni hjá kvinnuni um hon gjøgnumførur graviditetin. Eftir tí lógini, sum er galdandi í Frøoyum, er ikki talan um fría fosturtøku, hvørki áðrenn [...] leitaðar ígjøgnum. Annars er tað ikki eitt krav sambært lógini, at ein t. d. psykiatari skal verða við til at taka avgerð um ein kvinna skal fáa framt fosturtøku ella ikki. Tað stendur, at avgerðin skal [...] høvuðsstaðarumráðnum. Tað hevur ikki eydnast at fáa upplýst hjúnarbandsstøðu og sosiala støðu. Hetta eru upplýsingar, sum ikki eru skrásettir, tí sambært lógini eru hetta ikki kriterier, sum skulu takast við

siga, at árið var feitt; eg sigi, tað var rak Grindir drupust, ei fiskur treyt Tó sigi eg, at árið var rak, málið ei rósar av Ikki slapp tað undir tak; enn á gaddi tað svav*.« Soleiðis vilja vit vist nógtvir [...] fyrr eru nevndir í blaðnum. Fiskiár má árið kallast. Skipsfiskiskapurin var góður, tí prísurin var høgur. Annars var fiskarúgvan ikki so nógv sum teimum góðu árini frammanundan. Harafturímóti kann árið hvørki [...] at øldin er runnin - og at vit nú eru komin inn í 21. øld. Men soleiðis var lagið ikki fyri 100 árum síðani, tí tá ivaðust tey ikki. Føroyingatíðindi skrivar 4. januar í 1900 undir yvirskriftini: »Nýggjár«