ferðamannin, sum kemur til Álands. Har finst alt frá primitivum smáttum til fyrstafloks hotel. Tað eru umleið 1.000 seingjarpláss á teimum 500-600 hotelrúmunum, sum eru á Álandi, greiðir Jari Vitanen frá [...] Jari Virtanen, sum er stjóri á álendska ferðaráðnum, Ålands Turism. Samanlagt meta tey seg hava umleið 1,8 millión vitjandi árliga, greiðir hann frá. Tey koma fyri allarstørsta partin við stóru ferjunum, sum [...] teir fara at fáa finnarnar »heimaftur«. Lágt arbeiðsloysi Arbeiðsloyvið er heilt lágt á Álandi. Bara 1,9 prosent av álendingum eru skrásettir sum arbeiðsleysir, Tað er tað næstlægsta i Europa. Bara Ísland

við Smyril Blue Water. Fyri at verkætlanin skal eydnast, tørvar Smyril Line 65 milliónir krónur fyri 1. apríl – og 32 milliónir krónur beinanvegin. Transitt ferðafólk Higartil hava fólk, sum ferðast av [...] flytast styttri farleið. Við at taka Noreg úr ferðaætlanini sparir reiðaríið fimm milliónir krónur við hotel- og cateringstarvsfólki. Vetrarsiglingin verður Esbjerg, Tórshavn, Esbjerg. - Hendan ferðaætlan fer [...] Hotelstarvsfólk 5,0 mió. kr. Noregssigling 13,6 mió. kr. Scrabstersigling 0,5 mió. kr. Tilsamans 19,1 mió. kr. Lækkandi oljuprísur gevur eisini Smyril Line nakrar sparingar. Felagið brúkar fyri 51 milliónir

selja húsini, og sáttmáli er undirskrivaður um tey trý á Eiði.     Kostnaðurin fyri hvørt av húsunum er 1,3 miljónir krónur, og tað heldur byggiharrin vera ein sámuligur prísur í hesum tíðum. Úr vøggu í grøv [...]     Spurdur um prísin á raðhúsunum í Svínáum, sigur hann, at vegleiðandi prísur helst verður umleið 1,350 miljónir krónur.     Raðhúsini hjá AK-Byggivirkinum verða latin liðugt smíðað, bæði sethúsini og [...] og nú byggingin av raðhúsunum á Kollshjøllum er í gongd, hevur felagið eisini havt nógv at gjørt á Hotel Eiði, umframt at menninir hava tikið sær av øðrum timburuppgávum. - Eg keypti barnaheimið hjá foreldrum

11 Gutti Ree Torvadal, Tekniska skúla,næmingakantinan, Smiðjugerði 1, Opið hús verður frá kl. 16.00 Katla Berg Joensen, Hvítanesvegur 1 Høgni Fríðuson Gaard, Niðaragøta 74 Baldur Thorkildshøj Súnason, Gripsvegi [...] Porkeri. Opið hús verður í Húsinum við Á frá kl. 15 Monika Hjelm Joensen, Vágur. Vælkomst verður á Hotel Bakkanum frá kl. 14 Laila Solbjerg Augustinussen, Vágur. Opið hús verður á Fossavegi 11 frá kl. 17 [...] Kirsten Sofia Bennicke Ernstsdóttir, Heygsgerði 10, Tórshavn. Dagurin hildin: Verkstaðið Vón, Hóvabrekka 1, Argir. Frá klokkan 17.00. Helena Ludvig Foget, Suðurrás 10, Tórshavn. Dagurin hildin: Flatnagerði 12

8: Howard-Holland1 stig B-liðið (Thorshavn) spældi sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn- MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 [...] gomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir blivu spældir soleiðis. Thorshavn-New Jersey 2-0 Thorshavn-Brooklyn2-0 Thorshavn-Toronto 1-0 Thorshavn-DC Dutch 0-1 Sunnudagin [...] spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig

bráðnaði 20 prosent meira enn í 2005. Eisini vísa mátingar, at til dømis Breidalblikk í Noreg svann 3,1 metur í 2006 í mun til 30 centimetrar í 2005. Gongdin er hin sama kring allan knøttin. Ísur bráðnar [...] ísurin í Himalaya kann verða burtur um fá ártíggju. Týski ríkisleiðarin Angela Merkel gjørdi á fundi í Tokyo í september 2007 vart við, at øll menniskju hava somu rættindi at mennast. Hetta varð eisini frammi [...] útlátið fyri hvønn heimsborgara í løtuni 4 tons um árið. Við fólkavøkstrinum til 2050 merkir hetta 1,4 tons. Verður talið brúkt á til dømis donsk viðurskifti, har útlátið í løtuni er um 10 tons fyri hvønn

Lamba og Haldu (f. Hammer) av Hamri á Toftum. Tey búðu í Runavík. Børnini hjá Jákupi og Annelenu eru: 1. Zacharias Zachariassen, føddur 1935 2. Hermundur Zachariassen, føddur 1937 3. Marni Zachariassen, føddur [...] . Hann bað meg fortelja, hvørjir vóru størstu býir í heiminum. Eg fortaldi, at flest fólk búðu í Tokyo, New York og London. Tað var Marni, sum hevði fortalt mær alt hetta og nógv annað. Eg kom aftur til

Tey ið vilja gleða Heiðveig við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 1. juli á tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). 80 ára føðingardagur Í dag [...] Fríggjadagin 25. juni fyllur Óli Finnsson Glyvrar, 80 ár. Hann er burturstaddur. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli [...] kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur Tann 11. juli fyllur Leivur Eides­gaard Poulsen, Korndals­vegur 1, 470 Eiði, 80 ár. Døgurði verður í í EB-húsinum á Eiði leygardag 10. juli kl. 17 (stundisliga). Tey

greinað sundur í fýra partar. 1) Endurnýgging av tólum, útgerð og inventar. 10% av verandi virðinum, svarandi til 7 mill. kr. 2) Rakstur av bygningum (uttan el og olju) svarandi til 1% av verandi virði, svarandi [...] krevst. Virðið á bygningunum hjá Landssjúkrahúsinum var í september 2005 mett til 705 mill. kr. Um 1% av virðinum á bygningunum verður játtað til viðlíka­hald, hevur tað við sær, at 7 mill. kr. skulu setast [...] Heilsumyndug­leik­arnir hava nú álagt okkum at girða brunnin inn og leggja lok á hann. Kostnaður umleið 1 mill. kr. Íbúðarblokkarnir hjá Landssjúkrahúsinum treingja til stórar ábøtur. Jarnarnmeringin er tærd

mótstøðumenn á vøllinum. Javnleikir, sigrar og tap Á vøllinum hjá Víkingi fingu vit ikki meir enn javnleik 1-1 móti vert­unum, sum vit høvdu vunnið stórt á í Havn. Nakrar dagar seinni gekk leiðin við flogfari norður [...] tann fyrra dystin 2-0. Dagin eftir spældu vit móti einum styrktum liði, og úrslitið var javn­leikur 1-1 eftir ein spennandi dyst. Vit ferðaðust ikki sørt um ísa­fjarðar­leiðina og vóru eitt nú til glæsiligt [...] kennar, eitt nú Alfred Gøtuskeggi úr Norðra­gøtu. Annan dystin í Vestmanna­oyggj­um taptu vit 1-3 og tann triðja 1-2. Okkara forkláring var, at vest­mannaoyingar toldu ikki at tapa, og tí settu teir vaksnar