Veðrið í dag og hósdagin: Fyrst lítið lot av ymsum ættum, seinni upp í stívt andøvsgul av suðri. Turt og sól og hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið fríggjadagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av suðri [...] seinni minkar hann vindin og hækkar upp í útnyrðing. Turt og møguliga sólglottar og hitin millum 6 og 9 stig. Í gjár: Eitt lítið lágtrýst við Føroyar grynnist spakuliga og ein hátrýstryggur er við at mennast [...] suðri og eitt skifti regn. Út á dagin upp í ein strúk av vestri og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri, seinni

andøvsgul av eystri og landnyrðingi, yvirhøvur turt og sólglottar. Móti náttini veksur han vindin upp í ein strúk og regn av og á. Hitin alt samdøgrið millum 7 og 10 stig. Veðrið mikudagin: Fyrst upp í ein strúk [...] Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin alt samdøgrið millum 6 og 10 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum, seinni frískar hann vindin av landsynningi og eystri. Yvirhøvur [...] strúk av norði og regn av og á. Út á dagin minkar hann vindin og tað klárar í, tó ælingur. Hitin alt samdøgrið millum 5 og 8 stig. Veðrið hósdagin: Hann minkar vindin høgt niður í eitt gul, seinni av ymsum

landnyrðingi. Skýggjað og møguliga regn. Í nátt eitt sindur turrari, tó einstøk æl. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið sunnudagin: Upp í hvassan vind av landnyrðingi, seinni snarar hann í norðan og móti náttini eitt [...] skýggjað og ælaveður. Hitin umleið 5 stig. Veðrið mánadagin: At byrja við stívt andøvsgul av norði, men minkandi niður í lítið lot av ymsum ættum. Skýggjað og bert einstøk æl. Hitin millum 4 og 8 stig. [...] Veðrið týsdagin og mikudagin: Upp í hvassan vind av landnyrðingi. Skýggjað og okkurt ælið. Hitin umleið 5 stig. Eitt lágtrýst yvir Norður-Noregi liggur næstan í stað. Eitt hátrýst yvir suðureystur-Grønlandi

vestri og útnyrðingi og regn av og á. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið sunnudagin: Fyrst stívt andøvsgul av norði og útnyrðingi og regn av og á. Hitin um 10 stig. Seinni upp í hvassan vind av norði og la [...] út á dagin lækkar hann niður í vestan og útsynning. Yvirhøvur turt og sól og hitin millum 7 og 11 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi, kanska mjørkaflókar, men lítið [...] landnyrðingi og klárari, men ælingur. Hitin fellur niður í eini 5 stig. Veðrið mánadagin: Hvassur vindur av norði og landnyrðingi, ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Í gjár: Eitt hátrýst

útsynningi, men minkandi. Fyrst yvirhøvur turt og sólglottar, men móti kvøldi regn. Hitin millum 8 og 12 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Lot til andøvsgul av útsynningi og stundum regn, kanska eisini [...] millum 8 og 11 stig. Seint í kvøld veksur hann vindin upp í ein strúk og aftur regn. Veðrið sunnudagin: Upp í ein strúk av útsynningi, í støðum kanska hvassur vindur. Stundum támut og regn og hitin upp [...] eisini mjørkaflókar. Hitin millum 10 og 12 stig. Í gjár: Lufttrýstið vil framvegis verða høgt í landsynning úr Føroyum og lágt í ein útnyrðing. Í dag: Føroyar liggja tí framvegis í einum lýggjum útsynningsstreymi

skýggjað og regn ella ælingur viðhvørt. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul av ymsum ættum og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin, sunnudagin og mánadagin: [...] mánadagin: Lot til andøvsgul millum landnyrðing og útnyrðing, sólglottar og yvirhøvur turt, men sunnnudagin kanska eitt sindur av regni. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst vil komandi dagarnar [...] Føroyar vestaneftir um Bretsku Oyggjarnar til Suður-Skandinavia. Í dag: Fyrst í næstu viku mennist ein hátrýstryggur yvir Føroyum og veðrið verður tí meira støðugt.

Veðrið í dag og sunnudagin: Strúkur í vindi av útsynningi, vaksandi til hvassan vind. Skýggjað og támut veður og møguleiki fyri sirmi av og á og kanska mjørkaflókar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið [...] skrið, támut veður og út á dagin regn, fyrst á útnyrðingsleiðini. Hitin millum 7 og 10 stig. Seinni upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi, klárari og kaldari veður. Veðrið týsdagin og mikudagin: Upp í [...] minkar vindin spakuliga. Kavaælingur, men eisini sólglottar og hitalagið millum 1 og 5 kuldastig. Í gjár: Millum eitt hátrýst við Írland og eitt lágtrýst við Eystur-Grønland rekur lýggj luft teir komandi

umframt sjey fakfeløg bæði Føroya Arbeiðsgevarafelag og Føroya Handverksmeistarafelag hava undirskrivað. Í mótmælinum verður sagt, at tey hava havt fund og hava avgjørt hartðliga at mótmæla at frammanfyri [...] ikki ivast í, at fær landsstýrismaðurin fyrst meiraluta fyri uppskotinum um at skerja fólkapensiónirnar, so er vandi fyri, at hesin ódámligi politikkur heldur fram, og endin verður so helst, at eldru aldursbólkar [...] Tað eru ikki bara fakfeløgini, sum mótmæla ætlanini hjá landsstýrismanninum í almanna- og heilsumálum, um at mótrokna pening, sum fólk fáa úr eftirlønargrunnunum hjá fakfeløgunum, skal mótroknast í fó

in: Fyrst andøvsgul upp í ein strúk av suðri og landsynningi og nakað av regni. Seinni støkkur hann vesturum og veksur vindin til hvassan vind og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 8 og 12 stig [...] vestri. Skýggjað og yvirhøvur turt, men seinnapartin mjørki í støðum og møguliga sirm. Hitin kemur upp millum 8 og 12 stig. Fríggjanáttina upp í stívt andøvsgul av suðri og landsynningi og samregn. Veðrið [...] andøvsgul av vestri og útnyrðingi og sólglottar, men møguliga okkurt æli. Hitin fellur niður í 7 til 10 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt andøvsgul millum útsynning og útnyrðing og sólglottar

øllum her á landi nú í fleiri ár, sum eitur bankamálið, uttanlandsskuld og viðurskifti Føroya og Danmarkar ímillum, er munandi lætnað, og er tað sanniliga upp á tíðina, at vit hava fingið avgreitt eitt tílíkt [...] gongur minni væl í øðrum og so umvent. Mær er fortalt, at langomma mín, sum varð fødd í 1868, arbeiddi fisk í Oyndarfirði í sínum ungu døgum. Hon gekk aftur og fram morgun og kvøld fyri eina krónu um dagin [...] dagin í løn. Seinni komu so fiskakjallarar og fiskastykkir her í bygdini, sum góvu arbeiði til konufólkini. Í 1950-unum vóru nógvar konur eins og menn hiðani og aðrastaðni úr Føroyum, sum leitaðu sær til