tað er serliga soltið í Eysturoy. Einasta ferðin, at HB yvirhøvur hevur skorað mál í Eysturoy, var í 2-1 sigrinum á Skála. Umframt á Skála hava havnarmenninir vitjað á Toftum, í Gøtu, í Fuglafirði og nú [...] Runavík. Sigursmálið hóskvøldið skoraði eyðsýndi og nú eisini málsókni Jóhan Troest Davidsen miðskeiðis í 2. hálvleiki. Eftir langt Einar Hansen innkast gav Mortan úr Hørg óneyðugt horna í NSÍ vinstru. Hjalgrím [...] var til fleiri góð álop. Longu miðskeiðis í 1. hálvleiki broytti HB uppstilling frá 4-3-3 og til 4-4-2. Lítil broddur var í uppspælinum í høgru, men í vinstru vóru Poul Thomas Dam og Jákup á Borg ofta upp

metrum varð tikið tvær ferðir. Gamla metið var 7:59:43. Mads Glæsner vann kappingina við tíðini 7:58:86, Pál Joensen var nummar tvey við tíðini 7:58:97. Mads Glæsner og Pál Joensen vóru í serflokki í hesi [...] Fyrr í dag vann Elspa Mørkøre, sum nú umboðar Danmark, silvur í 200 metra ryggsvimjing við tíðini 2:18:37.

Holland-Russland 1-3 eftir umdyst (1-1 (0-0)) 0-1: Roman Pavluchenko, 56. 1-1: Ruud van Nistelrooy, 86. 1-2: Dmitri Torbinsky, 112. 1-3: Andrei Arshavin, 116. Spania-Italia 0-0 Spania víðari eftir longda leiktíð

hvør skuldi vinna. Í 112. minutti skoraði Dmitri Torbinski til 2-1 til Russland, tá ið hann við afturu stong prikaði bóltin í mál til 2-1. Fýra minuttir seinni staðfesti dagsins leikari, Andrei Arshavin [...] van der Saar. Holland - Russland 1-3 (0-0) 0-1: Roman Pavlyuchenko, 56. 1-1: Ruud van Nistelrooy, 86. 1-2: Dmitri Torbinski, 112. 1-3: Andrei Arshavin, 116. [...] Kolodin, sum sendi fleiri vandamikil langskot ímóti hollendska málinum. Tíggju minuttir vóru farnir av 2. hálvleiki, tá ið Russland fekk hol á. Sergei Semak fann Roman Pavlyuchenko frammanfyri málinum, og

steypavinnararnir koma úr Havn. EB/Streymur-B36 3-2 (2-1) 1-0: Arnbjørn Hansen 12. 2-0: Hans Pauli Samuelsen 20. 2-1: Bergur Midjord 40. 3-1: Arnbjørn Hansen 76. 3-2: Karoly Potemkin 79. Dómari: Petur Reinert [...] fjør steypafinaluna ímóti HB. Tá var úrslitið 4-3 til EB/Streym. Í kvøld hevur EB/Streymur vunnið 3-2 á hinum havnarliðnum. Harvið hevur EB/Streymur tryggjað sær luttøku í UEFA Cup um eitt ár. Áðrenn tað [...] Marni Djurhuus, Leif Niclasen - Hanus Eliasen (Marcell Szabolcs, 87.), Brian Olsen (Fróði Clementsen, 86.), Bárður Olsen, Hans Pauli Samuelsen - Sorin Anghel, Arnbjørn Hansen B36: Meinhard Joensen ? Ásbjørn

nd 4-1 (2-0) 1-0: David Villa, 20. 2-0: David Villa, 45. 3-0: David Villa, 75. 3-1: Roman Pavlochenko, 86. 4-1: Cesc Fabregas, 90. Grikkaland-Svøríki 0-2 (0-0) 0-1: Zlatan Ibrahimovic, 67. 0-2: Petter

Justinussen, 86.) – Sølvi Vatnhamar – Zoltan Bukszegi, Andreas Lava Olsen Gult kort: Atli Gregersen, Hans Jørgin Djurhuus, Magnus Skoralíð, Kaj Ennigarð, Áslakur R. Petersen B71-HB 2-2 (0-2) 0-1: Páll Mohr [...] Mohr Joensen, 15. 0-2: Páll Mohr Joensen, 40. 1-2: Gudmund Nielsen, 47. 2-2: Gudmund Nielsen, 56. Dómari: Jens Petur Brattalíð B71: Símun Rógvi Hansen - Eirikur Poulsen(liðskipari), Fabio Vieira (Høgni [...] Obele “Obi” Obeke (John Petersen, 80.) Gult kort: Obi, Pætur Dam Jacobsen ÍF-NSÍ 0-3 (0-2) 0-1: Hjalgrím Elttør, 26. 0-2: Milan Pejcic, 39. 0-3: Hjalgrím Elttør, 85. Dómari: Petur Reinert ÍF: Andras Gango

Olivur Joensen luttaka. Sunnudagsskúli kl. 14. Møti kl. 18 major Njál Djur­huus talar. Sýndir verða 2 stutt­filmar um nakað av arbeiði Frelsunarhersins í Oslo. Suppa, sápa og frelsa síðan 1865. Miðvágs [...] Jónhildu og Gullak sunnu­dagin kl. 18. Øll eru væl­komin. Saron, Flatnavegur 7, Vestmanna Sunnudagin 8/6 evangeliskt møti klokkan 18. sí www.saron.fo Kollafjarðar Missiónshús Sunnudagin verður sunnu­dagsskúlin [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15

Pauli Samuelsen, Hanus Eliasen HB-ÍF 3-2 (2-1) 1-0: Balazs Sinko, 5. 1-1: Christian Høgni Jacobsen, 26. 2-1: Andrew av Fløtum, 32. 3-1: Christian Høgni Jacobsen, 73. 3-2: Atli Petersen, 87. Dómari: Eiler Rasmussen [...] (Hans á Lag 86), Christian Høgni Jacobsen. Gult kort: Christian Høgni Jacobsen, Jákup á Borg ÍF: Andras Gango – Áki Petersen, Jonn Thomsen, Bartal Eliasen, Símin Eliasen (Jan Ellingsgaard, 86.) - Fritleif [...] Petersen, 64.), Balazs Sinko Gult kort: Bartal Eliasen, Balaxz Sinko B71 - Víkingur 0-5 (0-2) 0-1: Sølvi Vatnhamar, 21. 0-2: Andreas Lava Olsen, 31. 0-3: Sølvi Vatnhamar, 71. 0-4: Magnus Skorðalíð, 82. 0-5: Martin

Jacobsen (Hans á Lag, 86.) – Jákup á Borg, Andrew av Fløtum Gult kort: Kári Nielsen NSÍ-Skála 2-2 (1-0) 1-0: Jónhard Frederiksberg 23. 2-0: Øssur Dalbúð 55. 2-1: Alexandur Johansen 86. 2-2: Arnhold Berg 90 [...] Víkingur-KIÍ 3-3 (1-2) 0-1: John Hammer, 2. 1-1: Símun Louis Jacobsen, 17. 1-2: Rodrigo da Silva, 34. 1-3: Rodrigo da Silva, 51. 2-3: Andreas Lava Olsen, 66. 3-3: Andreas Lava Olsen, 89. Dómari: Lars Müller [...] Rodrigo Silva (Eli Simonsen, 61.) Gult kort: Milic Curcic ÍF-B68 1-3 (0-2) 0-1: Ndende Adamu Gueye 8. 0-2: Ameth Keita 16. 1-2: Høgni Madsen 62. 1-3: Ameth Keita 76. Dómari: Dagfinn Olsen ÍF: Andres Gango