4.334 63 1,5 - Oyndarfjørður 134 133 -1 -0,7 - Elduvík 12 15 3 25 - Funningsfjørður 62 61 -1 -1,6 - Æðuvík 110 108 -2 -1,8 - Glyvrar 432 465 33 7,6 - Lamba 159 165 6 3,8 - Rituvík 316 331 15 4,7 - Runavík [...] Vøksturin er 1,1%, sum er minni enn í undanfarna tíðarskeiðið, tá hann var 1,5%. Seinasta árið er vøksturin í fólkatalinum minkaður úr 1,5% niður í 1,1%. Minkingin kemur serliga av burðaravlopinum, sum hevur [...] Fámjin 84 78 -6 -7,1 Hovs kommuna 100 103 3 3 - Hov 100 103 3 3 Porkeris kommuna 318 333 15 4,7 - Porkeri 318 333 15 4,7 Vágs kommuna 1.376 1.380 4 0,3 - Vágur 1.376 1.380 4 0,3 Sumbiar kommuna 356 340 -16

við fótbóltsfrásagnum frá effodeildini í dag. Klokkan 16.50 verður prátað við umboð fyri KÍ-ÍF, og við umboð fyri HB og EB/Streym. Klokkan 17.15 fer Hilmar Jan Hansen at siga frá dystinum á Argjum millum

fiskiflotanum. Tilsamans fiskaðu skip og bátar 99.300 tons ímóti 77.000 tonsum sama mánað í fjør ella 15,6 prosent meiri. Veiðivirðið var 19,5 prosent størri, vísa tøl hjá hagstovuni í Reykjavík, Av botnfiski [...] Hinvegin minkaði hýsuveiðan, men meiri var av kongafiski og upsa. Uppsjóvarskipini fiskaðu knappliga 50.000 tons í oktober, sum var væl meiri enn í oktober í fjør, tá skipini fingu góð 32.000 tons sama mánaðin

millión krónur. Mest var av toski, 50 tons. Tað mesta var toskur III, sum fór fyri 13,46 krónur í meðal, men tann besta prísin fekk tann minsti toskurin, sum fór fyri 15,46 krónur fyri kilo. Umleið 25 tons

hugnaløtu í skúlanum, har framførsla var, umframt tombola og lutaseðlasøla. Hugnaløtan byrjaði klokkan 15, tá høvi var at keypa tombolaseðlar. Út við 70 fólk høvdu leitað sær niðan í skúlan og tey lótu serliga [...] verða framførd dansispøl so sum Sandoyardansur, bandadansur, gamla keta og so víðari. Tað verða út við 50 nólsoyingar, sum 2. juli stevna av Havnini til Seyðisfirðar og verða eina viku í Íslandi.

Knappliga 30 tons vóru longa, og allar støddirnar fóru fyri 15,00 krónur kilo. Av brosmu vóru umleið 20 tons. Brosma I og II fóru fyri 9,50 krónur, brosma III fyri 9,70 krónur, og meðalprísurin á brosmu

baki. Júst henda dagin fyri 25 árum síðani fluttu fyrstu húsfólkini inn í stásiliga heimið, ið kostaði 50 milliónir krónur, og sum á ongan hátt stóð aftan fyri tilsvarandi heim í grannalondunum, heldur vóru [...] av Fløtum, ið tók við starvinum eftir Marjun Smith. Í dag verður almenn móttøka á Lágargarði frá kl. 15 -17.

Fiskivinna Línuskipið Jákup B landaði sløk 50.000 pund í Klaksvík í mánadagin. Teir seldu um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya og fingu góðan prís - slakar 15 krónur í miðal fyri kilo. Jákup B hevði

15. mai fingu Terji og Rúnar Davidsen í Skopun ein fitta lítlabeiggjan. Foreldrini eru Súsanna og Ove Davidsen. Beiggin vigaði 4520 gr og var 55 cm langur. 2. mai fingu Milja og Ranja ein lítlan beiggja [...] beiggja, sum eitur Filip. Hann vigaði 2850 gr og var 50 cm langur. Foreldrini eru Vima og Bjarti Nattestad úr Lopra. 7. mai fingu Edit Andreasen og Páll S. Joensen eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði

, sum høvdu roynt undir Íslandi og á Íslandsrygginum. Góð 40 tons vóru av toski. Toskur I fór fyri 15,25 krónur í meðal, toskur II fyri 14,43 krónur, og meðalprísurin á toski III var 13,20 krónur. Góð [...] Tað mesta var hýsa II, sum fór fyri 9,16 krónur. Av blálongu var hálvtfjórða tons, og prísurin var 8, 50 krónur. Knappliga 17 tons vóru av svartkalva á uppboðnum í dag, og hann fór fyri 20,39 krónur fyri