05:05.12 3 Jallurin 05:06.24 4 Junkarin 05:07.03 5 Firvaldur 05:11.19 6 Tambar 05:20.04 7 Blikur 05:22.13 1 Drekin 40 2 Hvassi 38 3 Junkarin 27 4 Jallurin 26 5 Firvaldur 19 6 Blikur 9 7 Tambar 9 8 Teistin

Vinther fekk sítt næsta mál, tá hann skoraði til 3-0. Kári í Lágabø skoraði til 4-0, og tann innskifti Sigmund Mikkelsen skoraði til 5-0 og 6-0, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið. Við hesum sigrinum heldur [...] koyrandi í løtuni. VB-B68 6-0 (0-0): 1-0: Bergur Vinther 2-0: Janus Kjærbo 3-0: Bergur Vinther 4-0: Kári í Lágabø 5-0: Sigmund Mikkelsen 6-0: Sigmund Mikkelsen

Dómari: Jim Petterson TB-HB 1-5 (0-3) 0-1: Kristin R. Mouritsen 14. 0-2: Christian R. Mouritsen 40. 0-3: Heini Vatnsdal 43. 1-3: Poul Ingason 55. 1-4: Fróði Benjaminsen 67. 1-5: Fróði Benjaminsen 87. Dómari: [...] KÍ-Víkingur 1-2 (0-1) 0-1: Hanus Jacobsen br 20. 0-2: Finnur Justinussen 61. 1-2: Páll A. Klettskarð 90.+5. Dómari: Ransin N. Djurhuus NSÍ-ÍF 3-2 (1-1) 1-0: Andras Brixen Vágsheyg 1. 1-1: Øssur Dalbúð 36. 1-2:

Haugesund 24 12 5 7 36 28 8 41 5 Ranheim 24 11 5 8 38 40 -2 38 6 Vaalerenga 24 10 6 8 35 37 -2 36 7 Odd 24 9 7 8 35 29 6 34 8 Tromsø 24 10 3 11 35 33 2 33 9 Sarpsborg 08 24 9 5 10 39 34 5 32 10 Kristiansund [...] Strømsgodset 24 6 8 10 38 38 0 26 13 Lillestrøm 24 6 7 11 26 37 -11 25 14 Stabæk 24 5 8 11 29 43 -14 23 15 Start 24 6 5 13 24 42 -18 23 16 Sandefjord 24 2 9 13 24 47 -23 15

Víkingur Reykjavík 19 12 4 3 44:21 23 40 3 Valur 20 10 5 5 47:29 18 35 4 FH 20 9 5 6 36:32 4 32 5 Akranes 20 9 4 7 38:27 11 31 6 KA 20 7 6 7 30:34 -4 27 7 Fram 20 7 5 8 28:28 0 26 8 Stjarnan 19 7 4 8 34:35 [...] 34:35 -1 25 9 KR 19 4 6 9 30:37 -7 18 10 Vestri 20 4 5 11 22:42 -20 17 11 HK 19 5 2 12 22:49 -27 17 12 Fylkir 20 4 4 12 26:45 -19 16

IM Johan Eriksson 5,5 stig, 2. FM Heini Olsen 4,5 stig, 3. Hans Kristian Simonsen 4,0 stig, 4. IM Eirik Gullaksen 4,0 stig, 5. Jens Ove Fries-Nielsen 3,5 stig og 6. Helgi Dam Ziska 2,5 stig. Bara tapt móti

Chelsea 19 12 5 2 38 - 7 41 Manchester U. 17 10 5 2 28 - 10 35 Aston Villa 19 10 5 4 32 - 22 35 Arsenal 19 9 5 5 32 - 23 32 Everton 19 8 5 6 24 - 25 29 Hull 19 7 6 6 28 - 36 27 Fulham 18 6 7 5 16 - 12 25 [...] 19 6 5 8 21 - 32 23 Newcastle 19 5 7 7 25 - 27 22 West Ham 19 6 4 9 22 - 27 22 Sunderland 19 6 4 9 21 - 26 22 Manchester C. 19 6 3 10 36 - 28 21 Tottenham 19 5 5 9 20 - 23 20 Middlesbrough 19 5 5 9 17 [...] 17 - 28 20 Stoke 19 5 5 9 17 - 31 20 Blackburn 19 4 5 10 20 - 34 17 West Bromw. 19 4 3 12 14 - 35 15

láturliga lágur. Frá 24. august í ár at rokna lækkaði prísurin á toski enn meira, hesaferð úr 5,75 við høvdi og niður í 5,40. Samstundis er prísurin á toski við ongum høvdi lækkaður úr 8 krónum og heilt niður í [...] tá hann verður seldur. Prísurin á toski við høvdi var 6,50, men hesin prísur lækkaði fyrst niður í 5,75 krónur fyri kilo. Prísirnir á toski við ongum høvdi lækkaðu úr 9 krónum og niður í átta krónur fyri

Jakobsen 45. 4?1: Kristian Poulsen 77. B36?ÍF 8?0 (4?0) 1?0: Regin Arge 10. 2?0: Vinjard Guttesen 26. 3?0: Tummas E. Hansen 35. 4?0: Tummas E. Hansen 45. 5?0: Vinjard Guttesen 49. 6?0: Dánial P. Johansen [...] Poulsen 70. 3?2: Signar Johannesen 75. KÍ?Skáli 5?0 (0?0) 1?0: Aksel Johannesen 48. 2?0: Aksel Johannesen 56. 3?0: Aksel Johannesen 77. 4?0: Aksel Johannesen 80. 5?0: Fríðin Ziskason 84. 2. umfar Sunnudagin [...] Johansen 80. TB?VB 8?3 (3?1) 1?0: Jónfinn Mortensen 5. 2?0: Just Johannesen 10. 3?0: Kim Roest 20. 3?1: Hans A. Niclasen 35. 4?1: Magni Petersen 46. 5?1: Just Johannesen 55. 6?1: Niels G. Petersen 56. 6

eru fleiri, ið vilja hava snikkaragjørdar loysnir heima við hús. Tað gleðir meg. Hesi 40 árini hava tit havt eini 40 fólk í læru. Tað er ikki smávegis. Men vit hava tørv á tykkum. Tí tit snikkarar, húsasmiðir [...] listaverk. Fari at ynskja Havnar Træsmiðju hjartaliga til lukku við 40 ára føðingardegnum og blíðan byr." ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## [...] heldur fast um og varveitir eitt gamalt handverk. Her er brot úr røðuni hjá borgarstjóranum: "Fyri 40 árum síðani byrjaðu Tóri Nattestad og Leivur Andresen, sáli, Havnar Træsmiðju. Eg kendi væl Leiv í