dóttur fútans og gjørdist landslækni. Hinir 11, 7 yvir­menn og 2 matrósar, sluppu skjótt av aftur landinum við skipum hjá handlinum. Einki verður nevnt um teir í drúgva bræva­skiftinum, sum stóðst av hesum [...] verið hvørs­mans­­føri. Og tó, longu vík­ing­arnir dugdu so dánt at meta um á hvørjum breidd­arstigi teir vóru á. Tá snýr tað seg um at máta ein vink­ul frá havsbrúnni til ein himlakropp so neyvt sum gjørligt [...] fyri hesum bragdi. Nú var gjørligt at stað­festa knattstøðuna við 1 sjómíls (1852 m) neyv­leika. Til stuttleika kann nevn­­ast at ein vanligur lummaGPSari í dag gevur ein neyvleika, sum er innan fyri 5 m.

verða endurgivnar, sum tær eru skrivaðar á lættskriv­að­um donskum, har neyvan so mik­­ið sum ein feilur er í. Tað er tó okkurt í dagbókini, sum er so per­sónligt, at tað ikki verður tikið við. Geilaættin [...] í endurgivnu yrkingini hjá Jukim Olsen. Sangurin hann vísir til hjá Djóna er: “Nú dagurin at enda er.” “Bókin” hjá Dia í Geil er dagbókin, hann skrivaði í 1884. Partur av henni hevur verið endurgivin í [...] heimi so langt burtur sum í Suðurafrika. Vit hava fyrr endurgivið rættu­liga nógv av tí, sum Petur Alberg annars hevur skrivað. Tað mest for­vitnis­liga, søguliga sæð, er hans­ara frásøgn um, tá ið hann

í Havn og lodda dýpið er hann skjótur at svara: ? Eg tími ikki til Havnar. Har er einki at gera. Fari eg yvir um, so er tað til at keypa mær eykalutir til prutlið, ikki til at leita eftir gentum. Ná, so [...] áhugin fyri hinum kyninum er vaknaður, og okkurt longu hevur verið, sigur hann, at hann onga dámu hevur í løtuni, ? Her er einki í Nólsoy; alt er líka býtt og ljótt... Spurdur, um hann ikki hevur verið í [...] rættar hann. Og tað er rætt. Einasta dag, hann roynir at verða í friði, er sunnudag. Ongantíð verið í himmiríki Faðir vár og ein Guðstænasta við hvørt er trúarlívið hjá Tommy. ? Eg hugsi um Guð, sum ein, ið

ella við veljaran. Sannleikin er tann, at fjøldin er ikki býtt. Gott er at verða málrættaður. Eitt er at verða miðvísur, eitt annað er at verða sera miðvísur og eitt triðja er at vera fullkomuliga miðvísur [...] borgaran er ikki neyðugt, men kann viðmælast. Góði Jørgen Niclasen, fjøldin er ikki býtt. Gott er at verða nýskapandi og kreativur. Tað er mest sum ógjørligt at mótprógva, men kreativitetur er helst ikki [...] Ein lygn er ikki altíð ein lygn. Eitt er at lúgva og eitt annað er at ikki siga allan sannleikan. Eitt er at svara bart út og týðuligt, so mótparturin skilir og kann fyrihalda seg til svarið og eitt annað

Mánakvøldið kl. 20 er bønarmøti. Týskvøldið kl. 19.30 er bíbliutími. Hóskvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti. Leygarmorgun kl. 10 er morgunbøn. Sunnukvøldið kl. 18 er møti. Barnamøti er samstundis. Hvønn [...] Jólatombola í kjallaranum. Drekka­munnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. [...] : dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort

Týskvøldið kl. 19.30 er bíbliutími. Hóskvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti. Leygarmorgun kl. 10 er morgunbøn. Sunnukvøldið kl. 18 er møti. Barnamøti er samstundis. Hvønn gerandismorgun kl. 06.15 er morgunbøn. Lívsins [...] Jólatombola í kjallaranum. Drekka­munnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. [...] : dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort

fo Getsemane, Stangaskákið 1 Leygarmorgun kl. 10 er morgunbøn. Sunnukvøldið kl. 18 er møti. Barnamøti er samstundis. Hvønn gerandismorgun kl. 06.15 er morgunbøn. Sjómanskvinnuringurin í Gøtu kemur saman [...] nov. verður tað fyrsta av fýra sálma­kvøld­um í Fuglafjarðar kirkju. Tiltakið er fyri øll og sungnir verðar  kendir og minni kendir sálmar í sálmabókini. Nú adventin nærkast, verða eisini adventssálmar [...] Tilmelding: 316491. Drekka­munnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv.

familjumøtinum talar Guttorm Joensen um: "Hvat er hvítusunna?". Á møtinum kl. 12 talar Jóhan Syderbø, evnið er: "Hvítisunnudagur". Simultaneous translation Lívdin bjóðar nú beinleiðis umseting til enkst av [...] kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Barnaansing er meðan møti er. Øssur Andreassen talar. Kl. 12 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Evangelisktmøti. Barnaansing er meðan møti er. www.ebenezer.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoman [...] ungdómsmøti. Tá tosar Torleif um evnið: “Hvat er synd - høvuðssyndin?” Samtala og møguleiki fyri spurningum verður aftaná. Hvítusunnudag Møti kl. 18. har Torleif tosar um: “Leiddur av Andanum” Petur Hans

19.30 er evni »Komið og fylgið mær«! Leygarkvøldið kl. 19.30 er evni »Komið higar til mín& eg vil veita tykkum hvílu«! Sunnudagin kl. 17.00 er evni »Komið, tí nú er alt tilgjørt«! Kaffiborð er eftir hvørt [...] familjumøtinum talar Jens Wang um evnið »Eingin fordøming« kl. 11.30 Samfelagsløta. Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12.00 talar Ragnar Niclasen um »Missión í dag«. Undir møtinum er barnaansing, kl. 12.00 Sunnu [...] Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Frítíðarfelagið »Antares« Postsmoga 11, 490 Strendur Frítíðarfelag hvørs endamál er at røkja áhugamál

Stangaskákið 1 Hóskvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti. Leygarmorgun kl. 10 er morgunbøn. Sunnukvøldið kl. 18 er møti. Barnamøti er samstundis. Hvønn gerandismorgun kl. 06.15 er morgunbøn. Losjan í Havn Tinghúsvegur [...] Fimleikur, Dánjal Húsgarð. Drekka­munnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. [...] : dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort