vísa sjúklinginum á hvar skjótast slepest framat. – Eg ivist onga løtu í, at sjúklingurin fer har hann skjótast sleppur framat. Tað er heldur ikki nøktandi, hvørki fyri sjúklingin, ella fyri landskassan

Eyðun á Borg ------ Starvsfelagi spurdi meg, hvussu vit úttala orðið, »gelur«. Norðan fyri Skopunarfjørð siga vit »djelur«, í hvussu so er í Suðurstreymoy; men eg havi varhugan av, at onkur vestanfyri

Nú er Hans aftur ein glaður maður, ongin pína onki stríð og strev, nú er tú heima hjá teimum kæru sum undan tær eru farin. Ikki vardi tað meg, at tú skuldi fara so bráðliga, men eg veit eisini, at Gud [...] koyrdi í fleiri ár. Tú kom illa til skaða í beininum við fleiri brotum, men tú yvirtók bilin og hevði hann sjálvur í nøkur ár. Síðani fór tú so út aftur at sigla, tú sigldi í fleiri ár við Skansatanga, til [...] saknurin er stórur og minnini rík . Við hesum fáu orðum vil eg lýsa frið yvir minnið um mammubeiggja mín Hans í Gøtuni ------ Marjun