fyrsta bríksl í Trongisvági, har TB hevur vitjan av NSÍ. Merkisvert er tað, at besti málskjútti í føroyskum fótbólti yvirhøvur ikki er á listanum. Klæmint A. Olsen, sum skoraði tvey mál í 4-1 heimasigrinum [...] til onkra ferðina fyrr í ár. Mark Kongstedt, sum í málleysa javnleikinum ímóti KÍ var á TB liðnum fyri fimtu ferð, er leikbannaður við fýra gulum kortum. Mads Altschuler avloysti í málleysa javnleikinum [...] hvørki millum teir fyrstu ellivu ella á beinkinum. Steffan A. Løkin verður undir liðini á Peturi Knudsen í NSÍ álopinum. Hjá TB er Poul Ingason framvegis so mikið skaðadarvaður, at hann er ikki millum teir fyrstu

15 fara at spæla fyrsta dystin í 18. umfari í landskappingini. Simon Sandmæl hevur seinastu vikuna verið darvaður av skaða í rygginum. Hann var ikki førur fyri at spæla í Fuglafirði sunnudagin, og hann [...] Tað er av álvara kynt undir stórdyst í Klaksvík í kvøld. Líkindini eru av teimum allar fagrastu, og teir eru júst lidnir at væta spildurnýggja vøllin á Eiðinum í Klaksvík, har KÍ og Víkingur klokkan 18 [...] Johannesen. Aftur í kvøld er Steinbjørn Olsen í miðverjuni, har leikbannaði Deni Pavlovic annars plagar at vera undir liðini á Jesper Brinck. HGjá Víkingi er Andreas Lava Olsen aftur í kvøld á beinkinum

FH vann í kvøld 4-0 á KR í bestu deildini í Íslandi. Millum málskjúttarnar hjá FH var Jákup Thomsen, sum er úttikin til U21-landsliðið, ið skal spæla móti Póllandi fríggjadagin. Morgunblaðið skrivar, at [...] at talan var um skot úr vinstru síðu og í handara málhorn. “Loks skorar Færeyingurinn fyrir FH” stendur í beinleiðis frásøgnini hjá blaðnum. Eisini stendur at lesa, at ungi áleyparin var raskur teir 68 [...] 68. minuttirnar hann var á vøllinum. Gunnar Nielsen stóð í málinum, meðan Brandur Hendriksson sat yvir við leikbanni. ÍBV og Kaj Leo í Bartalsstovu spældi javnleik 1-1 móti Víkingi úr Reykjavík á heimavølli

hon at umboða Føroyar í eini altjóða kapping. Les eisin: Hesar luttaka í Bikini fitness - Her hava aftur verið aðrar kappingar, men ongantíð við tí altjóða atliti, sum vit hava í hesum førinum Talan verður [...] verður um altjóða reglur og altjóða dómarar. Hartil sleppur Miss Føroyar at luttaka í Miss Universe, sigur Jákup Súni Berg. Les eisini: Føroya sterkasta kvinna Turið Elinborgardóttir verður ráðgevi og [...] royndir innan hesa grein og hevur sjálv kappast uttanlands, bleiv nr. 2 í Miss Universe Danmark og vann sær atgongd til størri kappingar úti í heimi. Umframt Miss Føroyar, so verða Bikini-fitness, Womans figure

ferðafólk komu og fóru umvegis Vága Floghavn í mai. Tað eru umleið 6.500 ferðafólk fleiri enn í maj 2016. Tað skrivar Vága Floghavn í tíðindaskrivi í dag. Higartil í ár eru tilsamans 112.613 ferðafólk komin [...] Stóri vøksturin í ferðafólktalatalinum um Vága Floghavn heldur fram. Vøksturin í maimánaði var góð 25 prosent – Vága Floghavn hevði afturgongd í ferðafólkatalinum í februar og mars, men seinastu tveir [...] tveir mánaðirnar hevur stórur vøkstur verið í ferðafólkatalinum. Vøksturin í apríl var 46 prosent, men minnast skal til páskirnar vóru í apríl. Í mai var vøksturin var heili 25,2 prosent. Hetta merkir, at 32

umframt haruting/ítriv inni í húsinum Aftan á nátturða, klokkan 19, verður sera áhugaverd filmssýning í Atlantis. Vístur verður filmurin »Haruveiða í felag«, ið snýr seg um haruveiðu í Suðuroy, sum er nakað [...] aðrastaðni í landinum. Eftir filmin verður so áhugaverdur fyrilestur á Klaksvíkar Bókasavni, har Jákup Isaksen fer at greiða frá haruveiðu í Norðoyggjum. Seinni um kvøldið verður so harukonsert í Húsinum [...] eisini at fáa eina meirvitan um føroysku haruna. Dagurin byrjar við, at allir dagstovnarnir í Klaksvík fara í felagsskrúðgongu niðan á vøllin, har skipað verður fyri felagssangi við ymsum harusangum. Kendar

Í kvøld eru júst 50 ár liðin síðan brandlúðrarnir í Havn ýldu, tí eldur var í Gamla Kommunuskúlanum hóskvøldið 21. januar 1960. Tað var umleið kl. 23 at fólk varnaðust, at eldur var í bygninginum. Tað [...] vardi ikki leingi, fyrr enn nógv fólk komu oman í býin at hyggja eftir hvat var áfatt. Ljósur logi stóð tá upp gjøgnum takið og út gjøgnum vindeyguni í vestara enda á bygninginum. Brandmenninir vóru skjótir [...] varð bygdur í Havn, var gamli skúlin nýttur til nógv ymisk endamál. Tekniska deild hjá býráðnum helt til har, læraraskúlin hevði eina stovu, eins og Havnar Hornorkestur og GHM hildu eisini til í skúlanum

i spælarin í føroysku kappingini í 2011 ikki verður at síggja í Voda­fonedeildini í 2012. Víkinga spælarin Finnur Justinussen hevur verið í Svøríki sam­an við umboðsmanni sínum, Hans Jákup á Líknargøtu [...] og hann skoraði 23 mál – eitt í steypakappingini og 22 í lands­kappingini. Spurningurin er nú, um Finnur næsta kappingarár fer at skjóta mál í Víkingi, ella um tað verður í Svøríki, at hann fer at gera [...] knýta at felag­num, eigur at vera Finnur Justinussen. Stutt eftir ársskiftið í 2010 var Finnur og royndarvandi í Gefle, sum spælir í bestu svensku deildini. Ta ferð­ina spurdist eingin sáttmáli burtur úr. 22

skriv­­aði um seyð og seyða­­hald í Norðoyggjum. Krist­in Poulsen, lærari, fer at siga frá seyðasøgum og seyðarakstri í Fuglafirði. Jákup Pauli Johannesen, arkitektur, hevur hugarák í samband við at hava seyð og [...] Hóast veðrið ikki var av tí besta, so var at kalla full­sett í Ment­an­ar­húsi­num í Fugl­­a­firði, har Frits Jo­hann­e­sen hevði sett upp á­hug­­­a­­verda skrá við seyð­a­­práti. – Onkur tók til, at kvøld­ið [...] at syngja: Fimm feitar flugur, sum ikki eru so væl­komnar í sambandi við seyðahald. Vístar verða myndir við upp­vørpu á veggin frá fjall­gongu í Klemmuni, Gjógvará, Fjalli, Skarðhaga, á Góð­a­dali, Rustini

seint sum í gjár, at politikarar gloyma so skjótt, at fólkið er teirra arbeiðsgevari - tað eiga tey bæði eisini at leggja sær í geyma. Skuldi Sjúrður hildið sítt image og ikki fallið so skjótt í pamparagørvina [...] runnið, men kanska eisini skrivað okkurt álit, meðan tey vóru í New York. Og so fáa vit ta tiltiknu umberingina, sum politikarar, ið møta illa upp í tinginum vanliga koma við, at »politiska arbeiðið er so ógvuliga [...] hesar dagarnar – eins og hann hevur gjørt áður, tá hann til dømis hevur spælt kommediu saman við Jákup Weyhe. Men bara rólig, tit bæði. Eins og áður, so fara vit at almannakunngera uppmøtingina hjá øllum