framvegis ikki lidnir at gera upp við tað, sum hendi undir týsku hersetingini undir seinna heimsbadaga. Ákæruvaldið í Lyngby vil vera við, at tann nú 83 ára gamli Søren Kam var við til at beina fyri blaðstjóranum [...] Lyngby hevur elvt til orðaskifti í Danmark. Summi halda, at tað er skeivt at ákæra ein mann so langt aftan á heimsbardagan, samstundis sum tey vísa á, at verður hetta málið koyrt í rættin, eru fleiri onnur [...] ákæruvaldið ætlar at fáa hann útflýggjaðan, so hann kann koma fyri rættin. Áheitanin kann tó ikki sendast týsku myndugleikunum, fyrr enn ein rættur hevur tikið støðu til, um grundarlag er fyri at varðhaldsfongsla

Norrøna fer at sigla aðrastaðni restina av vetrinum, velst um, um Smyril Line fær annað skip at røkja rutusiglingina norðanfyri, til Norröna fer aftur í summarsigling. Men tað er nógv, sum bendir á at Norröna [...] arbeiðið við at fáa til vega tann pening, sum fíggjarstovnarnir krevja av Smyril Line. Hetlendingar hava sett góðar 30 milliónir krónur í felagið, og nú er tað so upp til eykaðalfundin hjá Smyril Line at gera [...] partaeigararnir í Føroyum og Íslandi eisini fara at seta einar 30 milliðónir av nýggjum partapeningi í felagið, sigur nevndarformaðurin. Hann sigur, at viðurskiftini við fíggingarstovnarnar sum so eru

Fæster sigur við Politiken, at tað stóra hallið er ein trupulleiki, men at ber ikki til at siga, nær bløðran brestur, sum hann tekur til. Sum er hava amerikanararnir ikki ilt við at fíggja hallið, tí asiatiskar [...] enn teir selja av landinum, og tað ger, at í fjør hevði USA meiri enn 10 milliardir dollarar í halli á handilsjavnanum - um dagin. Tey nýggjastu tølini vísa, at hallið á amerikanska handilsjavnanum í fjør [...] dollarar í USA. Sambært Kim Fæster hava amerikanskar fyritøkur lagt seg eftir at nøkta eftirspurningin á heimamarknaðinum heldur enn at hugsa um útflutningin. Men tað gongur ikki í longdini, og tí mugu ameri

seg sjálvt, at tað er eitt vónbrot at tapa 3-1, tá tú hevur verið so nær við at vinna dystin. Við 3-1 hevur HB eitt betri útgangsstøði undan seinna dystinum. Heldur tú tykkum hava møguleika at vinna hetta [...] tíðina, heldur Dan, at tað avgjørt hevur flutt seg rætta vegin. Og at hetta eisini endurspeglast í avrikinum hjá liðnum. - Tá spælið er batnað, og nú spælararnir eisini síggja, at vit hava ein møguleika [...] møguleika. So sigur tað seg sjálvt, at lagið í hópinum verður betri. So sjálvandi hevur hetta sína ávirkan, heldur Dan.

føroyska liðið, men hann legði tó dent á, at uppgávan verður tikin í álvara. - Vit skulu fyrst og fremst vinna. Tað gera vit at halda eitt støðugt trýst, soleiðis at vit at enda fáa avgerandi bóltin inn um verjuna [...] sjáldan, at føroyska liðið tykist rúma so øgiliga nógv í fyrireikingunum hjá útlendsku stjørnunum, sum koma henda vegin at spæla landsdyst. Italski liðskiparin, Fabio Cannavaro, viðgekk eisini, at teir ikki [...] skipaðir, og so hava teir ein áleypara, sum er sera sterkur í høvdinum. Og so er tað 100% sikkurt, at teir hava ein øgiligan vilja, segði spælarin, sum í fjør varð kosin tann besti í øllum heiminum.

Signhild small um á arbeiðsplássinum. Tí heldur Sighnhild, at tað er sera týdningarmikið, at øll skulu duga fyrstuhjálp. -Í dag kann tað verða, at onkur av tínum starvsfeløgum smellur um. Um ongin dugir [...] Djurhuus vóru ikki í iva um, at tað skuldu verða John Heri Mouritsen og Helgi Mortensen, ið skuldu gerast ársins fyrstuhjálparar. Teir høvdu nevniliga útført eitt so stórt bragd, sum at bjarga pápa teirra. Hendingin [...] sjokk fyri familjuna. Hetta fekk Signhild at tonkja eitt sindur um týdningin av fyrstuhjálp. -Eg dugi sjálv grundarstigið í fyrstuhjálp, men nú fari eg avgjørt at læra meg tað til fulnar, sigur Signhild

ásannar, at trupulleikin er stórur í løtuni, men sigur, at býráðið fer at seta ferð á byggingina av dagstovnum í Klaksvík. Hetta sigur útvarpið hjá Kringvarpinum í dag. Sagt verður eisini, at børn í v [...] Jórun Høgnesen sigur við útvarpið hjá Kringvarpinum, at kommunan ikki kann liva við, at barnaansingartørvurin ikki er nøktandi, og eitt uppskot um at byggja ein nýggjan stovn afturat verður til viðgerðar [...] vøggustovualdri - tað er 0 til 3 ár - ganga í dagrøkt í Klaksvík. Men av tí at barnagarðsplássini eru ov fá í tali, sleppa hesi ikki úr aftur dagrøktini og verða fleiri av teimum børnunum mangan bæði 3

umframt at hann eisini rósar aðrar av leikarunum. Enn hevur felagið tó ikki sett sær sum treytaleyst mál, at uppflytingin skal tryggjast í ár, og verður hon kortini veruleiki, so eru boðini, at hópurin [...] Hóast mong roknaðu við, at talan fór at gerast um dýra niðurflyting hjá danska Frem, tá niðurflytingin úr Superliguni varð veruleiki í vár. Men higartil hevur gingist væl hjá felagnum. Fýra dystir hava [...] hópurin til tað tíð skal verða somikið sterkur, at teir eru førir fyri at taka dystin upp við tey allarbestu.

Hvat heldur tú um, at tað eru sjey FM stevnur? ? Eg haldi, at tað er nokk so strævið. Kappingarárið verður so langt, men annars haldi eg, at tað er fínasta slag. Er tað strævnari í ár, nú seks stevnur [...] tippar tú til róðurin í dag? ? Vit ætla okkum sjálvandi at vinna, vit vóru jú so nær við seinast. Men annars vænti eg, at Blikur og Sílið eisini fara at verða frammarlaga. Og kanska Firvaldur eisini. [...] stevnur eru út í eitt? ? Ja, tað er ræðuliga strævið, haldi eg. Væntar tú, at talið á stevnum fer at økjast meira? ? Nei, tað vænti eg ikki. Í øllum verður talan um eitt øgiliga langt kappingarár, um so verður

svimjihøllini, at ferðalagið nýtti tíðina. Tey búðu í skótahúsinum hjá Skótaliðinum Nólsoyar Páls. Svimjararnir vóru vælnøgdir við ferðina, og Richard segði, at hann dugir væl at síggja fyri sær, at tey koma [...] ungdómslandsliðið. Richard A. Hansen segði, at tey longi hava hugsað um at fara á eina venjingarlegu í Føroyum. Tey høvdu ikki so nógva tíð, men ætlanin var møguliga at síggja okkurt, um stundir vóru til tað [...] koma aftur til Føroya, men eisini at føroyingar koma handanvegin á venjingarlegu. Íslendska ferðalagið kom til Føroya fríggjadagin og fóru av aftur landinum longu mánadagin.