Um tað er klárt, fært tú ársins ljósshow á himmalhválvinum í nátt, tá annar av árligu meteorhópunum, Geminidurnar, fer framvið okkum. Geminidurnar kallast so, tí tær sýnast at streyma út frá stjørnutekninum [...] á tvørs. Granskarar eru ikki vísir í, júst hvat 3200 Patheon er, men flestu meina, at hon er ein “deyð” komet, sum hevur mist ísin og frystu gassini, tí hon ov ofta er komið so nær sólini. Fyrstu ferð [...] meiri hóvlig meting er umleið 60 stjørnuskot um tíman. Møguliga er man heppin og sær onkran meteor av og á næturnar áðrenn og eftir hæddarpunktið hjá Geminidunum. Geminidmeteorar eru bjartir, miðal skjótir

stóra andstøðuflokkinum, sigur, at hann hevði illbatan av, at okkurt lá í luftini, sum bar á hetta borðið, so hann er ikki fullkomiliga tikin á bóli av tí, sum hendi í gjárkvøldið. Eg spurdi meg sjálvan, [...] lótu vit hendan møguleikan gleppa okkum av hondum. – Og tað var spell, tí hetta var ein so mikið týðandi atkvøðugreiðsla, at tað var ein spurningur um lív ella deyð hjá bæði samgongu og fiskivinnunýskipan [...] Tað var nú spell, at vit í andstøðuni ikki stóðu saman og tóku av møguleikanum at fáa nýval. Jørgen Niclasen, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin og formaður floksins, harmast um tað, sum fór fram í Løgtinginum

eitt ótal av bókum til danskt úr enskum, týskum og svenskum, men mest úr føroyskum. Hennara ídna virki við at umseta føroyskar bøkur hevur havt ómetaligan týdning fyri kunnleika til og útbreiðslu av føroyskum [...] serliga teir yngru rithøvundarnar í huganum. Í testamentinum stendur soleiðis skrivað: - Eftir mín deyð skal Listasavn Føroya arva málningar og onnur myndlistaverk, sum eftir meg eru. Annað, sum er eftir

frábrigdi fara vit at varpa ljós á trupulleikan av høga títtleikanum av deyðiligum sjúkum í Føroyum, og mannagongdir uttanlands viðvíkjandi fyribyrging av hesum, greiðir Katrin Eivindsdóttir Danielsen frá [...] Danielsen er endamálið við verkætlanini at finna og viðgera allar nýføðingar í Føroyum føddir við m.ø. CTD og Glykogen goymslubreki (GSDIIIa). Hesar sjúkur hava høgan títtleika í Føroyum samstundis sum verandi [...] kann staðfesta tey ílegufrábrigd (mutatiónir) ið elva til sjúkurnar. Kanningarhátturin kann nýtast av øðrum granskarum og ríkar um granskingarumhvørvið í Føroyum. Annað endamálið er at kanna 1000 føroyingar

ki bólkurin sá dagsins ljós í Sydney. Malcolm Young verður sagdur at vera maðurin aftanfyri fleiri av kendu guitar-riffunum hjá bólkinum, og hann verður eisini roknaður millum heimsins bestu rockguitarleikarar

triðingur av miðalvøkstrinum í landinum. Annars vísir uppgerðin hjá Hagstovuni, at av teimum 29 kommununum í landinum, er fólkatalið minkað, ella tað stendur í stað, í fimm kommunum. Tríggjar av teimum eru [...] fór Havnini við tveimum triðingum av fólkavøkstrinum, men nú er tað í miðstaðarøkinum uttanfyri Havnina, at fólkatalið veksur mest, tí nú fær Havnin bara ein triðing av fólkavøkstrinum. Annars veksur fólkatalið [...] Føroya, enn tað flutti úr Føroyum, og samstundis eru 265 fleiri børn fødd enn tað eru fólk, sum eru deyð. Men tað er stórur munur á, hvussu fólkatalið veksur í ymsum pørtum í landinum – og serliga er tað

at liggja á 7.3 á Richter stiganum, rakti í nátt nærhendis irakiska-iranska markinum. 164 fólk eru deyð, ljóða tíðindini í morgun, meðan 1600 fólk eru særd. Hesin jarðskjálvtin var so mikið ógvusligur, [...] at hann gjørdi stóran skaða. Men korini er tað langt frá tann harðasti jarðskjálvtin, sum er máldur av amerikanska stovninum USGS. Ritzau skrivar í morgun, um teir størstu jarðskjálvtarnir, sum USGS nakrantíð

Minst 207 fólk eru dyeð í Iran og Irak av hørðum jarðskjálvta, sum rakti eitt økið við markið millum londini í gjár. Tað upplýsa mynugleikar í Iran sambært AFP tíðindastovuni. Samstundis leita bjargingarlið [...] bjargingarlið eftir fleiri hundrað særdum eftir jarðskjálvtan. Minst 164 eru deyð í Iran, uppl´syir talsmaður fyri iransku tilbúgvingina. Myndugleikarnir í økinum halda, at deyðstalið verður enn hægri, tá bj [...] bjargingarliðini koma út til fjartliggjandi býirnar í Iran. 97 skulu vera deyð í býnum Sarpol-e Zahab, sum liggur um 15 kilometrar frá marinum til Irak. Kurdiskir myndugleikar hava roknað støddin á jarð

landið í dag er rakt av jarðskjálvta upp á 6,5, og at hann merkiskt um stórar partar av landinum – millum anna í høvuðsstaðnum Bagdad. Helst er talan um sama jarðskjálvta. Men mátingin av støddin er ymisk [...] 61 fólk eru deyð í jarðskjálvta á markinum millum Irak og Iran, skrivar Reuters. Fyrstu fráboðanirnar søgdu, at nógv vóru deyð. Sjálvtin var máldur til 7,3, upplýsir amerikanska geologiska kanningarstovan [...] Iran sigur sjónvarpið, at 61 fólk eru deyð. 300 eru særd. Jarðskjálvtin rakti eitt fjallalendi í einum landsparti nær markinum til Iran. Í Irak eru minst fýra fólk deyð, og 50 eru særd í kurdisku økjunum

fyri henni, tá hon leikti reyðhærda Helga Brandt í 007 filmi, har hon fær uppgávuna at gera av við Bond, leiktur av Sean Connery. Dor spældi eisini í Hitchcock filminum Topaz og røðunum Ironside og The FBI [...] Týska Karin Dor, ið var Bond genta í You Only Live Twice frá 1967, er deyð. Hon doyði í heimi sínum í Munchen mánadagin, at hava veri útfyri einum óhepnum falli í fjør. Karin Dor gjørdist 79 ár og var