lekum í fasadum og vindeygum v.m. Tann 12. juni í ár lat sýnsmaðurin Landsverki frágreiðingina um sýn og meting, ið varð gjørd av bygninginum 1. - 3. apríl í ár. Orsøkin til trupulleikarnar við lekum er [...] til Landsverk til viðmerkingar. Sambært Landsverki gongur upprunaliga byggiverkætlanin meiri enn 15 ár aftur í tíðina, og er hon í fleiri umførum viðgjørd í Løgtinginum. Talan er um eina víðfevnda verkætlan

føroyskar luttakarar við á hesa framsýningina. Aqua Nor í Trondheimi 11-12-13-14 august 1999 Hetta er alivinnuframsýning, sum er annað hvørt ár. DanFish International í Ålborg 7-8-9-10 oktober 1999 Hetta er f [...] framsýningar kunnu vera í senn. Menningarstovan/Útflutningsráðið stíla fyri felagsbási. Higartil hava 12 føroyskar fyritøkur boðað frá luttøku. 5 fyritøkur fara at hava egnan bás á felagsbásinum, meðan hin [...] Morgunblaðið o.s.fr. Henda framsýning hevur fyrr verið hildin í Laugardalshøllini í Reykjavík 3. hvørt ár, men verður nú av praktiskum ávum flutt til Kópavág. Menningarstovan-/Útflutningsráðið hava bílagt

aw Iron Maiden Heiti: Somewhere Back In Time (Best of '80-'89) Útgávudagur: 12. mai Plátufelag: EMI Stutt um: Í næstan 30 ár hevur heavy metal bólkurin Iron Maiden borðreitt fjepparum kring heimin við [...] Heiti: Chrushing Digits Útgávudagur: 5. mai Plátufelag: Reset08/Sony BMG Stutt um: Tað eru nú tvey ár síðani, at danski bólkurin Veto kom við debutútgávuni »There's A Beat In All Machines«. Tann 5. mai

uppiborið eina heiðursnál fyri, fór fram tann 1. august 1992, tá ið Theodor Esmar var 12 ára gamal og Ari akkurát var fyltur fýra ár. ? Teir báðir vóru altíð saman, tíðliga og seint. ? Og hendan dagin vóru teir [...] síðani havt innstillað Ara til hana. Men kortini vónar hon, at hann fær nálina, hóast tað nú eru seks ár síðani, at, at hendindingin fór fram, sum hann skal fáa hana fyri. Tað er Leif Erik Niclasen, gullsmiðjur

Navigator eru hjúnini Rannvá og Jens Jón Matras-Olsen í Vestmanna við. Rannvá er 23 ár og Jens Jón er 28. Tey blivu gift 12 juli í 2003. Áðrenn tey fóru avstað, arbeiddi Rannvá sum hjálparfólk í barnagarðinum [...] Hvørki Rannvá ella Jens Jón vanta, at tey verða sjófólk burturav. Tey vóna at kunna verða við í eitt ár, har tey eru umborð í tveir túrar og so heima ein. - Men nú fáa vit at síggja, skoyta tey varðisliga

kunnu bera seg fíggjarliga, greiðir Birgir Kruse frá. Listastevnan er í ár longd við fýra døgum. Í fjør var hon 12 dagar, meðan hon í ár verður 16 dagar. Fyrireikararnir vóna sjálvandi, at væl verður vitjað [...] konsertirnar vórðu avlýstar, tí tað vísir seg, at hon er við barn. Björk fer bert at hava eina konsert í ár, og hon verður á Venice Beach í Kalifornia. Men tað góða við hesum er so, at vit hava so hesar kontaktirnar

dagin, men afturat sær hava tær so 35 sjálvbodnar kvinnur, sum 1,2 millión Virksemið í Kvinnuhúsinum í Havn kostar 1,2 millión um árið. Hvørt ár fær Kvinnuhúsið 950.000 krónur um árið á fíggjarlógini hjá [...] útreiðslur hækkaðar. Tað er ikki nóg mikið at reka Kvinnhúsið fyri, tí tilsamans kostar raksturin 1,2 millión. Tað, sum manglar í, mugu tey í Kvinnuhúsinum so útvega sjálvi. Men í sambandi við heildarætlanina [...] a ímóti harðskapi í parløgum og nærsambondum, fær Kvinnuhúsið 90.000 krónur afturat um árið í fimm ár. Fyrstu ferð, peningur varð játtaður, var í fjør og upphæddin verður sostatt játtað hvørjum árið til

3-1. Ein freistast at siga, at í løtuni liggja vit so lágt, at vit eru sum bumbaðir næstan fjøruti ár aftur í tíðina. Skipanin er kortini soleiðis, at rættilig skarvslop kunnu gerast á stiganum eftir fáum [...] Kekkia-Ísrael 2-2 India-Egyptaland 2½-1½ Ungarn-Frakland 1-3 Serbia-Russland 2-2 Argentina-Ongland 1½-2½. Topp-3 1 Aserbadsjan 13 stig 2 Poland 13 3 USA 13 Toppdystur verður í morgin millum Aserbadsjan

- Vit eru spentir at spæla tey nýggju løgini fyri øllum, hetta er eitt hugskot sum eg havi havt í 2 ár, og nú er tað ment og gjørt til veruleika, sigur Danny Baldursson, forsangari í Danny & the Veetos [...] sigur Danny Baldursson til seinast. Danny & the Veetos spæla konsert, við nýggjum og gomlum løgum, 12 oktobur í Atlants í Klaksvík, og 13 oktobur á Perluni í Tórshavn.

fyrstu deild í Fuglafirði klokkan 14. Fuglfirðingar fara í Fløtugerði at fagna ÍF liðnum, sum eftir eitt ár í næstbestu deildini aftur er í fremstu røð. Í fjórða umfari vann KÍ 2-1 í Fuglafirði, og í fimtanda [...] 4 5 73 31 46 B68 23 13 3 7 52 33 42 Víkingur 23 10 2 11 34 43 32 HB 23 8 4 11 44 37 28 Skála 23 7 4 12 38 51 25 B71 23 8 1 14 40 59 25 Giza Hoyvík 23 5 5 13 29 43 20 Suðringar 23 1 4 18 16 108 7