røktarheimið lá, skuldi rinda tað, sum plássið kostaði, sigur Jørgen Niclasen. Bústaðarkommunan hevði tá sloppið undan at rinda, vísir hann á. Tað varð tá avgjørt, at eingin kann hava adressu á røktarheiminum [...] Tað er Jørgen Niclasen, løgtingsmaður, sum hevur sett Bjarna Kárason Petersen, landsstýrismanni, ein grein 52a fyrispurning um málið. – Sum skilst eru ikki greiðar reglur um bústaðarskráseting í hesum [...] hetta, og hvussu hugsar landsstýrismaðurin, at hesar skulu verða? Í viðmerking til spurningin sigur Jørgen Niclasen, at fólk eiga at verða skrásett hjá Landsfólkayvirlitinum at búgva, har tey hava sín bústað

bummgjøldum Jørgen Niclasen sigur, at higartil er øll orkan hjá nývaldu samgonguni brúkt til at leggja fíggjarlógina fyri næsta ár, og tí dugir hann ikki at siga, nær íløguætlanin verður liðug. Hann er heldur [...] undirsjóvartunlar, vegakervið og ferjur, verða lagdar ein fastan karm. Tað sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Hann vísir kortini á, at í løtunu eru stórar verkætlanir í gerð, so fíggjarliga [...] Kortini heldur hann, at tað kann forsvarast, at tey, sum brúka Vágatunnilin, Norðoyatunnilin, Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin, rinda bummgjald til tann tunnilin. Sostatt dugir Jørgen Niclasen ikki

rímiligt, staðfesti Jørgen Niclasen. Tað heldur hann ikki er serliga samhaldsfast. Hann sigur, at skulu tey, sum hava sína egnu pensjón, eisini hava eina almenna fólkapensjón eru ráðini ikki til at uppihalda [...] ikki hava havt arbeiðsmøguleikar í lívinum, eisini skulu fáa eina rímiliga pensjón, sigur Jørgen Niclasen. Hann sigur hetta í kjalarvørrinum á, at Meginfelag Teirra Brekaðu hevur átalað, at øll tey, sum [...] øll skulu hava. Men, sum skilst á landsstýrismanninum í fíggjarmálum, er hann ikki samdur. Sum politikari í nógv ár, hevur hann forvinnið sær ein góða pensjón sjálvur. - Vit vera fleiri, sum koma at hava

honum, at atkvøða ímóti málinum. Hevði Jørgen Niclasen eisini farið úr landsstýrinum, so hevði Annika Olsen ikki komið á ting fyri Heðin Zachariassen, tí so hevði hann eisini verið koyrdur úr tinginum í dag [...] fólk í Fólkaflokkinum, sum so høvdu gjørt sum Heðin Zachariassen. Spurdur, hví hann ikki eisini legði frá sær sigur Jørgen Niclasen, at tað var fyri at hava eitt link eftir til samgonguna, at flokkurin

fyri er longu skattaður, og hann verður aftur skattaður tá hann verður nýttur, so tað er púra burturvið at skatta peningin tríggjar ferðir, sigur formaðurin í Fólkaflokkinum. Hann greiðir víðari frá, at tann [...] num. Hann leggur afturat, at tað ikki er neyðturviliga er samanhangur millum ogn og inntøku, og tí heldur hann tað vera skeivt, um fólk skulu gjalda fyri hús tey longu eiga. Somuleiðis metir hann bústaðarskatt [...] loysir seg at eiga nakað, so verður mann eggjaður til at gerast leigutrælur, sum hann nevnir tað. Trygd í húsum Jørgen Niclasen metir somuleiðis, at tað er ein ávís trygd í at eiga eini hús, tí um okkurt

løg­mað­ur einki til. Held­ur ikki Kári og Jørgen. Tað vil so siga, at um løg­mað­ur tos­ar satt, so lýg­ur Jen­is. Ella lýg­ur Jen­is ikki, so lúgva Kári, Jørgen og løg­mað­ur. Ella kanska er hetta sum við [...] velj­ar­in, sum er býttur, um hann trýr slík­um lyftum. Men hvorom alting er, so er tað í besta fall eitt bluff­numm­ar aftur at fara at biðja um hægri blokk­stuð­ul. Løg­mað­ur og Jørg­en Niclasen fingu stólin [...] so kunnu øll triks brúk­ast. Og tá Jørgen Niclasen er sann­førd­ur um, at eingin í donsku pol­it­isku skip­an­ini tekur ynskið hjá løgmanni fyri fult, so kann hann – utt­an at skala fullveldisbroddin

sigur við Sosialin, at ætlanin er, at ætlanin er, at hann skal fara til New York tann 18. september, har hann skal vera í tríggjar vikur. Síðani tekur Jørgen Niclasen yvir í oktobermánaði. Enn hevur hevur [...] hesaferð eiga Javnaðarflokkurin og Fólkaflokkurin tørn, og teir hava valt ávikavist John Johannessen og Jørgen Niclasen at fara við donsku nevndini. Føroysku umboðini hava eygleiðarastatus, og kunnu tí ikki seta [...] javnaðartingmaðurin ikki fingið skránna fyri sjálvan fundin, men hann væntar, at yvirgangur verður eitt evnunum, sum fer at fylla nógv á dagsskránni teir báðar mánaðirnar, aðalfundurin varar. Sum Johannessen

lyfta alt, blivið haftið um beinið, blivið sjálvt problem í bústaðarneyðini, sum vit hava, sigur hann. Hann vísir á onnur dømi, har tað almenna er farið í beinleiðis kapping móti tí privata, eftir hansara [...] Jørgen Niclasen, formaður í Fólkaflokkinum, heldur at samgongan má gevast at stuðla tí almenna fíggjarliga í kapping við tað privata. - Kommunur eru farnar at lata ókeypis grundstykki til Bústaðir og ikki [...] ikki til privatar, sum gera tað sama, sigur hann og ákærir samgonguna fyri at geva Bústaðir almennan studning bæði frá kommununum og frá landskassanum. - Tað ikki bara drepir kappingina, men ger eisini

Djurhuus, Porkeri, vanliga nevnd Lotta, andaðist á Suðuroyar Sjúkrshúsi sunnudagin, 92 ára gomul. Hans Jørgen Dam, Sandavági, andaðist í Miami í Florida fríggjadagin, 68 ára gamal.

at broyta Fólkaflokkin, tí hann er vorðin ein reinur sambandsflokkur. Hann hevur heft heitið »Kongeriget Danmark for så vidt angår Færøerne« á okkum. Og so vóni eg, at hann torir at gera upp við ábyrgdarleysa [...] Tjóðveldisfloksins víðari. Høgni Hoydal sigur, at tað er av stórum týdningi, at Jørgen Niclasen undan valinum vísir í verki, at hann vil broytingar og ikki ætlar at koyra í somu rillu. - Fyrsta stigið í so máta [...] ábyrgd av seinasta valskeiðið, sigur Høgni Hoydal. Men hetta er ikki nóg mikið. ? Eg vóni eisini, at hann torir at gera upp við seráhugamálini í føroyskum vinnupolitikki, so vit kunnu fáa eitt frælst og liberalt