gott at koma niðan á Vaglið, har kórsangur var, og fleiri fólk vóru til staðar. Kórsangurin ger løtuna sera hábærsliga, og vónandi kunnu fólk næsta ár eisini sleppa inn í løgtingið at verða partur av hesum [...] undir nýtt tingár, og klokkan 13 ólavsøkudag verður løgtingið sett, og løgmaður heldur ólavsøkurøðuna. Tvey løgtingsfólk, sum í fjør gingu skrúðgongu fyri fyrstu ferð, halda, at talan er um eina heilt serliga

var eitt ógvusligt ferðsluóhapp í Norðoyatunlinum har tveir bilar stoyttu saman. Tvey fólk vóru í øðrum bilinum og eitt fólk var í hinum bilinum og tey vórðu øll flutt á sjúkrahús til kanningar. Løgreglan

Seinastu tíðina hevur Grønland havt nakrar tilburðir við koronu, og í løtuni eru tilsamans 31 fólk smittað í landinum. Grønland er velduga stórt landafrøðiliga, og tí hevði tað verið ógvuliga óheppið, [...] viðkomandi einki um smittuna í Upernavik. Í Upernavik eru í løtuni fýra smittað, og harumframt hava nú tvey onnur smittað samband við smittuketuna í Upernavik. Landslæknaembætið í Grønlandi hevur heitt á øll [...] ferðandi á nevndu ferðum um at fara í sóttarhald heima og lata seg kanna á sjeynda degi - ella fyrr, um fólk hava sjúkueyðkenni, siga tey í Landslæknaembætinum í Grønlandi.

Tá verður talan um ikki færri enn 19 persónar, sum vórðu úr Føroyum til Danmarkar bara síðstu tvey árini. Tvey løgreglufólk fylgja vanliga fangunum til Danmarkar, og átaka sær útreiðslurnar á 10-12.000 kr [...] krónur fyri at flyta varðhaldsfangar til Danmarkar. – Aðalendamálið við kriminalforsorgini má vera, at fólk, sum fáa ein dóm, ikki fremja nýggj ella somu brotsverk, tá ið tey hava sitið sín dóm, men kunnu gerast

endurkanning dagin eftir komu. Tvey eru staðfest smittað tveir dagar eftir komu og ein fjórða dagin eftir komu. Seinastu fýra eru smittað í Føroyum av kendum smittukeldum. Fleiri fólk eru vorðin frísk aftur,

Heili tvey út av trimum parløgum verða skapað, eftir upprunaliga at hava verið vinarløg, vísir kanadisk kanning. 1900 fólk úr USA og Kanada luttóku í kanningini. 900 av teimum luttakandi vóru lesandi, [...] og rest vóru eldri fólk. Asger Neumann, ið er sálarfrøðingur og lektari á sálarfrøðiliga stovninum í Aarhus, vísir á, at kanningin prógvar týdningin av, at hava eina felags søgu sum par. Hetta kann vera

Í morgun er støðan ringast í kommununi, Schuld, í stakríkinum Rheinland-Pfalz. Har eru í løtuni 30 fólk saknaði – hetta orsakað av at heili seks hús eru skolaði burtur. Heili 25 hús eru í stórum vanda fyri [...] skal geva pláss og møguleika fyri fleiri herfólkið at hjálpa í neyðstøðuni. Av teimum deyðu vóru tvey teirra sløkkiliðsfólk. Ein teirra royndi at bjarga sínum egnu húsum. Hin doyði í samband við eitt

Vøksturin í fólkatalinum seinasta árið stavar frá eini nettoflyting á 495 fólk og einum burðaravlopi á 339 børn. Seinastu tvey árini er nettoflytingin minkað nakað, samstundis sum burðaravlopið er vaksið [...] 1. juni í ár búðu 53.358 fólk í Føroyum. Síðan 1. juni í fjør er fólkatalið vaksið við 834 fólkum, og tað svarar til 1,6%. Tað vísir nýggj uppgerð frá Hagstovu Føroya. Gongdin í fólkatalinum verður ávirkað

útbúgva fleiri røktarstarvsfólk og námsfrøðingar. Starvsfólkini hava leingi rópt varskó, og vit hava í tvey ár heili fýra ferðir lagt fram uppskot og heitt á landsstýrið um at fara undir at útbúgva fleir. Nú [...] sum manglar er politiski viljin. Tað finst neyvan nakað týdningarmiklari starv enn tað, at vera um fólk. At vera um børn, at vera um tey sum hava serligan tørv, at vera um sjúk og at vera um gomul. Tað [...] okkara vælferð til. Tí vit hava veruliga tørv á teimum. Hinvegin kann tað heldur ikki vera rætt, at fólk bert føla at arbeiðið gerst tyngri og tyngri, samstundis sum lønin røkkur styttri fyri hvørt ár, leggur

FM og Føroyaleikum um vikuskiftið gjørdust Knút Lützen og hesturin Kári, sum settu ikki minni enn tvey persónlig met, umframt at vinna Samreiðsteypið – og afturat tí gjørdist Knút eisini ársins reiðfólk [...] tíðir, hevur tað eydnast at hildið allar kappingarnar – og tað er stuttligt at síggja, hvussu høgt fólk ganga uppí venjing, og hvussu nógv sera góð ross eru at síggja á breytini. Úrslit frá kappingunum: