í hansara stað er Klæmint A. Olsen komin - í 85. minutti. 80 min. 3-0 Føroyingarnir royna framvegis at samanspæla, men tað er ógvuliga torført. Trýstið á teir er sera stórt, og týskararnir eru skjótir [...] rættuliga kroystur, royndi seg. 46 min. 1-0 Súni Olsen er komin á vøllin fyri Daniel Udsen. Súni er ytstur á miðvøllinum í høgru, har hann ikki er vanur at spæla. Síðsta bríkslið hjá skotska dómaranum kom [...] 1-0 Eftir leiðslumálið er týska trýstið linkað nakað. Tað er kærkomið, tí eftiransingarnar í føroysku verjuni hava onkuntíð verið avgjørdari, enn tær eru tað í kvøld. Bólturin er mest sum alla tíðina á

Við 225 tinglimum aftan fyri seg er tað Angela Merkel, sum skal royna at skipa stjórn, men tað kann gerast ein tungur burður. Tann fyrsti møguleikin, sum hon hevur, er at venda sær til Gerhard Schröder [...] Hennara næsti møguleiki er at royna at fáa Tey Grønu at skipa stjórn saman við verandi andstøðu. Formaðurin hjá Teimum Grønu, Joschka Fischer, segði sunnukvøldið, at hann er sjálvandi sinnaður at tosa [...] nir halda seg til Merkel. Hin møguleikin hjá Schröder er at gera eina vinstrasamgongu saman við Teimum Grønu og Die Linke, men tað fer í hvussu er at krevja, at alt agg verður lagt til viks. Ein vanlukka

designið líkist so nógv BMW X5 at upphavsrætturin hjá BMW er brotin. Bilurin má roknast sum eitt kopi av BMW X5. Sambært tíðindastovuni DPA er tað álagt týska innflytaranum at upphøgga allar Shuanghuan [...] Tað er nakað síðan at stóru týsku bilaframleiðararnir BMW og Mercedes-Benz ákærdu kinesiska bilaídnaðin fyri at kopiera sínar bilar. Teir líkast so nógv, at fólk næstan ikki kenna mun á teimum, sum ki [...] kinesarararnir t.d. hava gjørt við BMW X5 og tann lítla Smart. Á vitjan í Kina í fjør gjørdi týski samveldiskanslarin Angela Merkel eisini vart við trupulleikan. Nú hevur so landsrætturin í München felt

álopinum, sum órógvaði okkara verju, og ivaleyst er hetta orsøkin til, at venjarin tykist rokna meira við stóra og sterka Carsten Jancker, heldur enn at nýta lítla og kvika Oliver Neuville við síðuna av Miroslav [...] sínum. Hesin er nevnliga Berti Vogts, sum nú hevur ábyrgdina av skotska liðnum. - Nei, eg havi ikki tørv á nøkrum ráðum frá Vogts. Vit vita alt tað, sum vit skulu vita um føroyska liðið, og tað er nóg mikið [...] fingið nógv minni pláss í mánadagsútgávunum, enn hon hevði í eitt nú vikuskiftisútgávunum. Allarhelst er eisini bert talan um eina løtu, har miðlarnir skulu hvíla seg, fyri síðani at seta meira ferð á bæði

søgd at vera í sama aldri. Sambært Bild er gentan á Mallorka og heldur frí saman við vinkonum. Lagt verður aftrat, at gentan megnaði at rýma úr rúminum, har neyðtøkan fór fram, og løgreglan kom henni til hjálpar [...] Sagt verður, at ein sætti maður er eftirlýstur í samband við hendingina, sum skal vera farin fram gjáramorgunin. Menninir, sum eru handtiknir, eru í 20-unum og gentan, sum varð neyðtikin, verður søgd [...] hjálpar. Bild veit at siga, at týsku menninir nokta seg sekar, og nú er løgreglan í holt við at kanna málið.

rokkbólkinum. Í seinastu útgávuni hjá týska tónleikatíðaritinum, Obliveon, er eitt ummæli av útgávuni Wonderland hjá Makrel. Oblivon er eitt tónleikatíðarrit, sum hevur heavy metal og gotiskan tónleik sum serøki [...] tónleikin hjá teimum fimm úr Makrel. Tað er ómetaliga torført at greiða frá ljóðinum hjá Makrel. Ov sjálvstøðugir, ov egnir eru míni fyrstu skoðsmál. Wonderland, sum er seinna fløgan hjá bólkinum, livir av [...] tveimum mánaðum síðan luttók bólkurin í kappingini, Global Battle of the Bands, sum varð hildin í lítla Vega. Frálíkt skoðsmál Eftir øllum at døma eru tað ikki bert danir og føroyingar, sum hava fingið

Týskland er í hálvfinaluni í EM endaspælinum. Teir vunnu í kvøld ein greiðan og sannførandi sigur á Grikkalandi. Úrslitið varð 4-2. Joachim Löw gjørdi tríggjar heldur óvæntaðar broytingar á liðnum. Út [...] Muller og Lukas Podolski og inn komu Andre Schurrie, Marco Reus og Miroslav Klose. Fyri uttan eina lítla løtu í byrjanini av dystinum, so sat Týskland á øllum dystinum. Longu aftaná tríggjar minuttir var

mær ein bita, áðrenn eg haldi fram við kappingini. Nýtast ikki renna alla tíðina Tá talan er um ultramarathon, er tað eingin reglugerð, sum sigur, at luttakarnir mugu renna alla tíðina. – Tú mást bara syrgja [...] ávísan tein innan eina ávísa tíð. Hvussu tú gert tað, er upp til tín sjálvan. Um ein tekur lut í einari 1000-míla kapping, sum tekur 15 dagar, so er loyvt at eta, drekka, sova og fara til læknan, um bara [...] og tað er mítt aðallivibreyð nú, greiðir Stefan frá. Ókent marathon Spurdur um hvat hann skrivar um Føroyar fyri lesarnar í teimum týskttalandi londunum, svarar Stefan: - Fyri tað fyrsta, so er Tòrsha

München móti spanska felagnum Getafe, ið er undir tryggu leiðsluni hjá Michael Laudrup. Getafe hevur staðið seg avbera væl, bæði í UEFA Cup og í heimligu kappingini. Lítla spanska felagnum var annars ikki spátt [...] spátt ta bestu gongdina í hvørki heimligu kappingini, og enn minni í UEFA Cup. Hvussu er og ikki, so fingu undirtippaðu spaniumennirnar 1-1 javnleik móti týsku kempunum, og útgangsstøðið teirra, undan

Liverpool. Kommunur leggja saman Tað er ikki bara í Føroyum, at tosað verður um kommunusamanlegging. Soleiðis er eisini í Danmark. Sambært Jyllandspostinum arbeiðs í hvussu er 40 danskar kommunur í hesum døgum [...] at tað er neyðugt við betri samanhaldi í heimssamfelagnum. ? Hetta eigur at siga okkum, at tað loysir seg best at loysa trupulleikar við orðaskifti og samráðingum. Eg haldi ikki, at kríggj er tann besta [...] somu støðu sum tann fýra ára gamla gentan, og at teimum tørvar viðgerð sum skjótast. Men tey nógvu herverkini og ránini á sjúkrahúsunum í Bagdad hava gjørt, at trot er á ymsari útgerð, og tí kunnu børnini