inni í jólabløðum við fyrstaprenti av songi. Tað er eitt ómetaligt arbeiði, ið her er gjørt, og gott. Vit hava nú fingið songbókina aftur at nýta, bæði at syngja uppúr, og sum kelda til upplýsingar um v [...] Patursson, 1894) líka inniliga, sum teir vóru sungnir tá. Og nú er 9. útgávan komin, og í rættiliga broyttum líki. Meginbroytingin er, at undir songunum eru - umframt skaldanøvn, sum eisini vóru í fyrru [...] kann hon lætta um hjá bókmentafrøðingum, tá ið teir arbeiða við føroyskum bókmentum, at finna fram á keldur. Saknur hevur tað verið, tá ið ov langt hevur verið ímillum útgávurnar. Og so kemur hon nú, og

góðtaka, at soleiðis eigur tað bara at vera. Men tá ið ung fólk fara, so kennist tað sum vit ikki hava avgreitt alt við viðkomandi. Soleiðis er tað eisini við Annu. Tað er so nógv, tú kundi hugsað tær at spurt [...] spor í Klaksvík henda dagin. At fólk høvdu stóra virðing fyri tær, vísti stóra fjøldin í kirkjuni. Góður mánaður er farin, síðan vit skiltust fyri seinastu ferð. Torført er at finna seg til rættis í Eys [...] seinastu ferð farvæl við Annu. Anna kom ung úr Klaksvík til Havnar at nema sær útbúgving sum lærari. Hon arbeiddi í Eysturskúlanum, nú hon mátti lúta fyri sjúku, sum hevði plágað hana so nógv seinastu tvey

Møguligt er at fólk eru farin at hugsa um at tað neyvan letur seg gera at samanrenna tað besta fra javnaðarrørsluni og tað besta frá teimum borgarligu. Framsóknarflokkurin hevur skotið upp at sjúkrahús [...] sipar til at meðan Lars Sponheim sigur at hann stuðlar tí undirskrivaða skjalinum sum sum er grundmúrurin undir Sentrumsalternativet, so royna teir at fjeppast uppií Høyre. Miðflokkurin sær út til at missa [...] Stórtingsbólki. Hvør orsøkin til tað er, er trupult at meta um. Flokkurin gjørdist størst flokkur í stríðnum móti ES-limaskapi, men hevur síðani fólkaatkvøðuna roynt at finna eina nyggja kós, men fólk hava

landið, tó at harðar treytir eru settar fyri at fáa arbeiðsloyvi. Útgangsstøðið er, at fólkið í landinum hevur fyrstarætt til arbeiðið. New Zealand verður mett strangasta landið at flyta til. Fyri at søkja [...] komu, so kann hon bert siga, at Várharra var sera gávumildur, tá hann skapti New Zealand, men at Hann var meira kargur, tá Hann at enda kom so langt norður og skapti Føroyar. - Í New Zealandi er býurin Ch [...] klæðini minni, umframt at tað er ódýrari at nýta kalt vatn í vaskimaskinuni. Í New Sealandi er eisini serliga burturkast skipan, sum er kend víða um. Organiskt burturkast verður t.d. gjørt til urtagarðmold

fleiri lond við stórum tíðarmuni føldi hon ótrúliga lítla møði. Vit eru samdar um at halda fram at taka býfluguevni okkum til heilsubata og er øll familjan nú byrja at taka NATEN. Steingerður Steinarsdóttir [...] víst seg at verða rætt. Vit eru ógvuliga væl nøgdar. Eisini eru allar samdar um, at vit ikki eru so móðar sum fyrr, krevja minni svøvn og ein av okkum hevur minni matarlyst, sum hon sjálvandi er fegin um [...] Hetta er lesarabræv, sum hevur staðið í íslendska Morgunblaðnum í Reykjavík. Tá heystmyrkrið kemur og vetrartyngd rakar fólk fara nógv at hugsa um heilsuna til at koma so lætt sum gjørligt gjøgnum veturin

vágafólk er fyri at farleiðin undir Vestmannasund skal fíggjast við bumgjaldið, men nú er tað komið hartil at skjøtil má setast á fasta samabndið, eisini um tað gerst neyðugt hjá Landskassanum at verða við [...] var eitt stórt framstig, er í dag ein háan ímóti bæði vinnulívi og tí fólki ið her búleikast. Tí er tað sera álvarsligt tá politiski myndugleikin er komin til tað niðurstøðu, at ein amerikanskur »jólamaður« [...] árliga, eru metingar fyri 1997, at tað fer at tátta uppí móti 115.000 ferðandi um flogvøllin í Vágum í ár. Ein kann tí spyrja seg sjálvan, hvussu tað kann bera til, at sjálvt við 10 faldaðari øking í

vágafólk er fyri at farleiðin undir Vestmannasund skal fíggjast við bumgjaldi, men nú er tað komið hartil at skjøtil má setast á fasta sambandið, eisini um tað gerst neyðugt hjá Landskassanum at verða við [...] verið fyri at fáa fast samband um Vestmannasund. Nú er tað so komið hartil, at bólturin herfyri av politisku leiðsluni varð spældur yvir til ein ella annan útlendskan peningastovn, fyri at fáa gongd á [...] var eitt stórt framstig, er í dag ein háðan ímóti bæði vinnulívi og tí fólki, ið her búleikast. Tí er tað sera álvarsligt tá politiski myndugleikin er komin til ta niðurstøðu, at ein amerikanskur »jólamaður«

Hóast tað er hugstoytt at tann bangna gráa fjøldin, veljarafjøldin hjá sambandsflokkinum, framvegis er tann størsta, er tað hugaligt at hoyra, at andstygdin fyri dønum og ríkisfelagsskapinum nú er so stór [...] stór, at fólk veruliga eru farin at taka støðu ímóti ríkisfelagsskapinum. Tíðindini søgdu einki um, hvar tjóðveldið møguliga fær atkvøðurnar frá, so ilt er at siga nakað um tað, men eftir stendur, at framgongdin [...] mikið. Men fyri at sannføra fólk kring landið um, at sjálvbjargnisleiðin er tann rætta, skal meira til. Sjálvandi eru vit nøkur, sum halda, at einki veruligt gerst, fyrr enn stigið er tikið og ríkisfe

mentanina. Nevndin hevur heimild at gera av ikki at lata onkra teirra, um hon heldur, at einki verk ella avrik er virðislønarvert. Í ár verða tríggjar virðislønir latnar. Nýggj nevnd er sett 1. januar 1997. Tórshavnar [...] bert ein latin. Í nevndini er formaðurin í mentamálanevndini fastur limur. Formaðurin eftir kommunuvalið 1996 er Klæmint Olsen. Ein barnabókavørður er eisini fastur limur, tað er Malan Jacobsen. Í nýggju [...] handaðar í 1958. Í 1996 samtykti Tórshavnar býráð at broyta reglugerðina. Heitið er nú broytt til Mentanarvirðislønir M. A. Jacobsens, og nevndin hevur heimild at lata tríggjar virðislønir, eina fyri fagurbókmentir

skipanina. Vit mugu tó ikki gloyma, at høvuðstrupuleikin er, at ongin ognarjørð er í Havn, og lítil ognarjørð er á øðrum stórplássum, eitt nú í Klaksvík. Loysnin er tí at selja í øllum førum teir hagapartar [...] hann bersøgin sína hugsan: »Búmaðurin eigur ikki at vera so einoygdur, at hann bert hugsar um at trysta prísirnar upp á sínum vørum uttan at minnast til, at órímiligir prísir minka um eftirspurningin av vørunum [...] Tá enntá bøndurnir sjálvir mæla til at avtaka skipanina, er spurningurin tí bert, hvussu hon verður avtikin. Tað óhepna við at geva verðandi festarum forkeypsrætt er tað sama sum við sjálvari festiskipanini: