Forvitnisligi jólamarknaðurin í Tinghúsgarðinum hevur opið frá kl. 14 til 20, og kl. 16 syngja og spæla Guðrun Sólja og Janus Kampmann á vakra pallinum. ##med2## [...] Vit hava fingið boð frá jólamonnunum, og teir eru ávegis til Havnar. Tað er tó óvist er nær skipið kemur inn á Vágsbotn, tískil lata jòlamennirnir heilsa, at teir vitja á Vaglinum leygardagin 18. desember

neyðhjálp og menningarhjálp er brúkt í ár. Játtanin er upp á níggju milliónir og hon vísir á, at hesi seinastu árini hava føroyskir hjálparfelagsskapir verið virknir í arbeiðinum at veita menningar- og neyðhjálp [...] Tilsamans hava 24 felagsskapir og fyritøkur, fingið stuðul frá landsstýrinum til neyðhjálp og menningarhjálp kring um í heiminum.Tað sigur Jenis av Rana, landsstýrismaður í uttanríkismálum. Eyðgunn Samuelsen [...] mstarv: Blái Krossur – 500.000 kr. P/f Fiskaaling – 200.000 kr. Chase Africa – 188.491 kr. Guðrun & Guðrun – 71.960 kr. New Life Africa International – 170.000 kr. Mirjam/ABC Children’s Aid Kenya – 68

at vitja gistingarhús, matstovur og aðrar fyritøkur, sum fáast við ferðafólk. Í dag vóru tey boðin á fund við Concepción Narváez Vega, borgarstjóranum í Maspalomas, og Inés Rodríguez, ráðgeva innan ferðavinnu [...] ferðavinnuni í Maspalmas og hvussu fyritøkurnar høvdu hórað undan, nú kovid hevur rakt sera meint. Eisini tosaði hon um, hvussu tey brynja seg til framtíðina. Tey lesandi høvdu eina heilsan og eina flotta myndabók [...] Harryson, Jákup Nónfjall, Gunnar Sørensen, Jelena Radinovic-Panic, Jónleyg Joensen, Karl Marius Dahl, Guðrun Marna Eyðfinsdóttir

verið, eru mannað. Marius Rein er valdur í Tórshavnar eystara prestagjaldi, sum fevnir um Havnar kirkju og Nólsoyar kirkju. Niðanfyri sæst listin yvir allar teir 155 kirkjuráðslimirnar, sum valdir eru, eftir [...] kirkja 91 Edvard í Skorðini Joensen 29 Sandavágs kirkja 92 Dávur Reinert Hansen 29 Nes Kirkja 93 Guðrun Ejdesgaard 29 Eiðis kirkja 94 Tollakur Joensen 28 Gøtu kirkja 95 Kjartan Egholm 28 Havnar Kirkja [...] 31 Dávur Reinert Hansen 29 Jonna Johannesen 28 Inga Hansen 27 Valrætt 901 Luttøka 33 Eiðis kirkja Guðrun Ejdesgaard 29 Paula Bøgesvang 25 Katrin Højsted 24 Doris í Garði Olafsdóttir 22 Súnfríð Fríðheim

føroyskari kirkjusøgu og Guðrun Gaard Phd. í norðulendskum bókmentum, og abbadóttir Rasmus, halda fyrilestur og hugleiða um merkismennirnar Olivar og Rasmus. Vágaprestarnir, Inga Poulsen Dam og Marjun í Kálvalíð [...] Olivar á Ryggi og Rasmus Rasmussen vórðu bornir í heim, verður minnisløta við fyrilestrum, sangi og upplestri í Miðvágs kirkju sunnudagin 14.11 kl. 15.00. Jákup Reinert Hansen gudfrøðingur, Phd og lektari í [...] Kálvalíð, lesa upp, og vit syngja sálmar og sangir eftir teir báðar. Vit bjóða ein drekkamunn í steðginum, siga fyrireikararnir, ið eru Vága prestagjald og Vága kommuna.

at greiða frá torskildum evnum og setur eisini viðkomandi spurningar til sítt egna fak.” ”Svarini í Facebook-bólkinum ”Spyr ein lækna um korona” eru greið og skilagóð, og bólkurin hevur higartil svarað [...] ófakligheit og konspiratiónsteorium. Bólkurin hevur uttan iva tryggjað nógv fólk ímóti sjúkuni, givið betri sálarheilsu, og hvør veit, um tey ikki eisini hava bjargað lívi.” ”Sjálvt um Marnar eins og onnur hevur [...] sínum arbeiði at vísa á týdningin av gransking og vísindi í einum heimi, har upplýsing, bæði góð og ring, ongantíð hevur verið so lætt atkomilig sum í dag. Og mangan er trupult hjá fólki at skilja ímillum

MINNIÐ OG FAMILJAN Eg vil takka fyri vinarbandi og samarbeiði, sum eg hevði við Terja, og ynski við hesum orðum Guds signing yvir minni eftir Terja Dalsgaard, og má Harrin troysta konuna Guðrun, sum saknar [...] frá Smyril Line til hesa fyrstu og søguligu ferðina hjá Norrønu til Hirtshals. Terji bjóðaði mær at koma við vegna Sandportalin, og arbeiðssetningurin var, at eg skrivaði og hann tók myndir. Tað varð skrivað [...] meðan vit sigldu til Hirtshals og meðan vit sigldu heim, og tíðindagreinarnar við aktuellum myndum blivu 14 í alt, sum vórðu lagdar út á Sandportalin meðan við sigldu og so hvørt tær vórðu skrivaðar -

Afenginn og Teitur. Manning Kim Rafael Nyberg: Keyboards og mandolin. Dánjal á Neystabö: Tangentar og syngur Mikael Blak: Elektronik, keyboards og bass Heðin Ziska Davidsen: Elektronikk og Guitar Maggie [...] Pink Pilot, Fróði og seinastu árini sum onnur helvtin av Guðrun & Bartal, har hann bæði spældi ljóðföri og skrivaði tónleik. & Bartal hevur seinastu tíðina arbeitt meira sum solistur, og hevur eitt nú gjört [...] holt við at skriva og innspæla tónleik til seinastu flöguna, valdu tey at samstarva við fleiri föroyskar tónleikarar. Úrlsitið gjördist flögan Klingra. Tónleikurin er sera væl móttikin og hevur verið framfördur

“Sjúti ár er æviskeið várt, og um mikil er megin áttati ár, og teirra dýrd er bert sút og møði, tí tíðin rennur, og vit fljúgva avstað.” Eyðun fer um sjúti ára hvarvið í dag, og í mun til bíbilsku áminningina [...] har á leið – og longur niðan brekkuna tók Havnar Bóltfelag yvir, og har, á sjálvum hermótinum, millum høvuðsstaðarfeløgini, eigi eg nógvar góðar og hugfarsligar løtur hjá mostir mínari og gamla útvarp [...] á henni, at tað rúmaðist meiri enn eitt flogvit í einari og somu familju. Arthur Schopenhauer var sonur Jóhonnu, hann livdi í 18. og 19. øld, og verður framvegis mettur millum teir stóru klassisku heim

Laksafoss og Þórey frá Flagbjarnarholti Nr. 2 Guðrun Jakobsdóttir Dalsgaard og Klettur frá Bessastöðum Nr. 3 Halla Askersdóttir Hansen og Gáta frá Víðinesi Vinnarar, V1 Nr. 1 Knút Lützen og Kári frá Ásbrú [...] Nr. 3 Guðrun Jakobsdóttir Dalsgaard og Spegill fra Hodsager Vinnarar, V5 Nr. 1 Óluva á Lofti og Hágangur fraTindsgarði Nr. 2 Jacklin Durhuus og Kleópatra frá Kolsholti 3 Nr. 3 Sonja Síminardóttir og Vafi [...] Harumframt fingu allir luttakarar, hjálparfólk og dómarar vakrar t-shirts og drekkidunkar. Eisini bjóðaði HiddenFjord leskiligt laksasat og Kirvi bjóðaði vatn og íste í steðginum. Kappingarárið endað Við hugnaløtu