og KFUK í Havn Mikukvøldið kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hetta er fyri ung. Filadelfia Tórshavn Mikudagin kl. 16.30 Bøn fyri Ísrael og býnum. Kl. 18 Delli, børn frá 3. til 6. flokk. Fríggjakvøldið [...] Fríggjakvøldið kl. 20, 30 ára hald fyri ungdóms­bólkunum í Immanuel. Vælkomin. Sunudagin kl. 11.30 Barnakórið venur. Kl. 12 Møti v/sunnudagsskúla. Barnaansing fyri børn undir skúlaaldur. Øll eru vælkomin [...] hittast 31. mars Vit lesa: ”Renselse” Sofi Oksanen. Marna Olsen. Kl. 13-15 Nýtt tilboð. Skeið í silkimáling. Tilmelding: 316491, Arngerð Joensen. Kl. 14 Boccia í kjallaranum, Alma Poulsen. Vit trena til kappingina

prestagjaldi fyri Bíbliufelagnum Bønhúsið í Øravík: kl. 12, altar­gongd, Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Bíbliu­felagið. Tvøroyri: kl. 18, altargongd, Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Bíbliufelagið [...] gongur talvan fyri Bíbliu­felagið Hósvík: kl. 12, Bergtórur H. Bjarkhamar Gjógv: kl. 12 messa, Emil Olsen Funningur: kl. 17 messa, Emil Olsen Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Danska B [...] Viðareiði: kl. 12, Sverri Stein­­hólml. Talvan gongur fyri Danska Bíbliufelagið Christianskirkjan: kl.11, Hanus á Gørðum altarg.Talvan gongur fyri bíbliufelagið Hvannasund: kl. 12, Magnus Brahé Jørgensen

kundi greiða starvsfólkunum frá lívinum í borgini fyri 80 árum síðani. Hans var giftur við Signe, sum doyði fyri kortum. Hetta er ein stórur smeitur fyri Hans. Signe arbeiddi á dómaraskrivstovuni í Hjørring [...] danskt, men í teimum lærugreinunum, har vit høvdu føroyskar lærarar, var tað næstan ein sjálvfylgja, at vit eisini tosaðu føroyskt. Eg minnist enn eina tíma, ið vit høvdu náttúrusøgu við Rikard Long, at [...] teimum. Tey kundu ikki fara út fyri dyr uttan barnagentu, men í Havn fóru tey út einsamøll sum tey høvdu hug. Teimum kom eisini at dáma so væl, at tey als ongan áhuga høvdu fyri at sleppa heim til Danmarkar

miðvíst arbeiði fyri at gera fólk var um hesi viðurskifti fyri at skapa eina fólksliga meining, sum kann stuðla okkara virksemi. Um tygum kunnu geva mær ein samandrátt av tí, tygum søgdu fyri hesum 4-5000 [...] deyðuligu sovisjúkuna). Eitt fátækt ússaligt fólk, sum eina ferð var so væl fyri. Skyldurnar hjá Bretlandi Vit prædika fyri fólki um Guds kærleika. Tey spyrja okkum: Hví loyvir Gud hesum monnum at fara [...] African Mail: Harra D. J. Danielsen, hvørs røðu í Edinburgh vit fyri kortum hava endurgivið, hevði í seinastu viku eina samrøðu við umboð fyri blaðið Daily Record and Mail í Glasgow, og her segði hann:

Sigurðssyni, men umframt at vera forsprákari fyri íslendskum sjálvstýri fekst Jón við norrøn frøði í Keypmannahavn. Tjóðskapartíðin og so fordánt Nú gera vit eitt lop fram í ta tíðina, tá ið føroyska t [...] gitnastu yrking sína, á vári í 1952. Um hetta mundið er pápi hansara vorðin álvarsliga sjúkur og bregður fyri feigd. Villanellan er ein vevnaður av mótsetningum, bæði fløkt og eyðskild, hvørt um annað harmaróp [...] óumberligu kor tað bjóðar. Men hví taki eg hana fram her? Er tað tí, eg eigi ein pápa, sum bregður fyri feigd? Nei, tað geri eg ikki. Tað eru longu ófá ár síðani, pápi mín legði beinini á sandinum hinumegin

ini ímillum niðursetufólkini, meðan tey stríðast fyri at skapa livilig kor á tí nýggja búplássinum. Frásagnartíðin er umleið tvey ár. Lagt verður fyri í miðjum september, tá ið menninir koma aftur úr Íslandi [...] ein noktan av lívinum sum so - vit tosa ikki um einstaklingin - men tvørturímóti ein partur av lívinum sum heild - ein partur, sum vit ikki kunnu vera fyriuttan, treytin fyri at lívið verður endurnýggjað [...] honum fyri mongum árum síðani, og tá ið tað haraftrat vísir seg, at hann hevur nóg mikið av peningi, so halda fleiri, at tað er lagamanni. Pengarnir blíva eisini í fittan mun brúktir til frama fyri bygdina

forvitni uppií. Hóast vit, moyrir og óbúnir skúlaungdómar sum vit vóru, so avgjørt hoyrdu heima niðast á tignarstiganum, høvdu vit bæði eygu og oyru. Vit komu at kenna menn úr bý og av bygd, vit skiftu orð um [...] hugsan, at menniskjans likam og sál eiga at samstarva. Í okkara lítla landi hava vit ? kanska serliga í tíðini, eftir at vit fingu almennan skúla ? sæð dømir um eina slíka samvinnu. Tak bara tann gamla føroyska [...] skúlanæmingar, ið kundu hugsað sær at gingið fyri einki í summarfrítíðini. Men fá foreldur lótu sær lynda, at børnini gingu hendur í favn í tveir mánar. Vit, sum gingu á Preliminer- og Studentaskeið Føroya

Hvønn týðning hevur hetta fyri teg? - Eg havi avgjørt fingið góð skoðsmál. Tey, ið dáma filmin koma yvir og siga tað við meg, men fólk hava ikki slitið trappurnar hjá okkum fyri at siga, at tey halda at [...] hinvegin so fært tú eisini so nógv aftur. - Øgiliga nógv. Til spurningin um tað hevur tyðning fyri høvundar og fyri bókmentirnar at hava ein kritikarastand er tí torført at svara uppá. - Ofta eru ummælararnir [...] Jóanes er nýliga umsettur til danskt, eftir ein fimtan ára langan støðg, og eisini av tí, at hann fyri stuttum var avmyndaður í filminum hjá Katrini, Sporini vaksa úr orðum, sum var frumframførdur í Føroyum

ing. Bløðini eru til taks, og ein góður drekkamuður. Øll eru vælkomin. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið.?Kundi tú hugs­að tær at vita meira um fel­ag­ið ella at gerast [...] í Torvalds kaffi á kajini í Norðagøtu. Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum eru í skúlanum í Porkeri [...] skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági

Inntøkurnar fyri atgongumerki, stuðlusavtalur og sjón­varpsrættindini skulu verða líkar høgar sum útreiðslurnar fyri spælarakeyp, lønir og onnur ting í hava við fyrsta liðið at gera. Útreiðslur fyri leikvøll [...] leikvøll og ung­dómsarbeiði telja ikki við. Við hes­um vónar UEFA, at feløg fara at leggja meiri fyri fyri at skapa bestu karmarnar og gera íløgur í yngru liðini, heldur enn at brúka pengarnar upp á dýrar leikarar [...] Altjóða fótbóltssamgongan hev­ur sett sær fyri at rudda upp í fíggjar­liga óskilium í altjóða lið-fótbólti. Hóast fótbóltur ongantíð hevur umsett fyri so nógvar pengar sum í dag, so veksur samlaða skuldin