00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur [...] hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32

í Tilhaldinum 17.-21. mai frá kl. 9-15 í at seyma úr gomlum bundnum og kowboy. Vit seyma troyggjur, taskur, pútut og annað. Tilmelding: 316491. Fríggjadagin Kl. 16.15 Vitjan úr Íslandi. Skrá: Kunning um [...] ð Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] Missiónshúsið í Nólsoy Møti verður sunnudagin kl. 17 v/Dan Eliasen Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudag kl. 14 Sunnu­dags­­skúli. Kl. 18 Møti v/Ejvind Mouridsen. Øll eru vælkomin. Argir, Kirkju- og missiónshúsið

Varberg 22 7 6 9 32:34 27 12 AIK 22 7 6 9 22:26 27 13 Gautaborg 22 3 12 7 25:34 21 14 Helsingborg 23 4 9 10 26:38 21 15 Kalmar 22 4 7 11 25:37 19 16 Falkenberg 23 3 7 13 24:41 16

: Í dag: AB – EB/Streymur (18.00) Beinleiðis á Rás2 Í morgin: B36 – Skála (14.00) Beinleiðis á Rás2 Víkingur – Suðringar (15.00) Beinleiðis á Rás2 HB – B71 (17.00)

einum manifesti, ið greiðir frá teimum ætlanum, hann hevði lagt. Klokkan 14.20 varð manifestið lagt á internetið, og klokkan 15.26 brast bumban uttan fyri forsætismálaráðnum, ið eisini húsar øðrum ráðum

Danmark: DQ - Drama Queen 13 Kroatia: Dragonfly við. Dado Topić - Vjerujem U Ljubav 14 Poland: The Jet Set - Time To Party 15 Serbia: Marija ?erifović - Molitva 16 Tjekkia: Kabát - Malá Dáma 17 Portugal: Sabrina

Mortan Johannesen úr Havn. Brúðarvígslan verður í Ebenezer kl. 14. Veitsla verður fyri innbodnum í Oasuni í Hoyvík kl. 19. Leygardagin 7. juni kl. 14.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Linda Jensen og Allan við Rætt [...] n, San Angel, San Jose Antique, Philippins. mail: sigmund.bech@hotmail.com Leygardagin 17. mai kl. 15 giftast í Vesturkirkjuni Alvilda Brøðraberg og Jógvan Lützen. Veitslan verður í fyri innboðin HB-húsinum [...] vinarliga biðin um at siga frá innan 28. mai á tlf. 223578, 448356 ella 447881. Leygardagin 7. juni kl. 14.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Linda Jensen og Allan við Rætt, Toftir. Døgurði verður í Bygdarhúsinum

Hetta bøtti tó lítið um, tí Mjølnir bæði helt fast og økti um leiðsluna, og eina løtu vóru tær á odda 15-4. Tað tóktist eins og slagstyrkin vantaði í álopspartinum hjá SÍ, men tá ið leiðslan gjørdist hóskandi [...] enn við megi, og vóru tær omaná í flestu longu bóltunum, sum merkti, at tær minkaðu niður í 12-17 og 14-19. Tá fór maskinan hjá Mjølnir aftur í gongd og avgjørdu tær settið við at vinna tað greitt 25-16 [...] sjóndar og rundaði hon fleiri góðar bóltar av við at langa teir í gólvið, soleiðis at SÍ kom heilt upp á 15-11. Haðani hildu tær leiðsluni væl og vunnu at enda settið 25-19. Stórir partar av spæli teirra riggaði

eis­ini fleiri verkføll. Og verk­fall er síðsta amboðið fak­feløg hava og vilja brúka. Pensjón 15 % yvir 15 ár skal takast av løn­ini hjá arbeiðstakarum. Hetta verður so sjálvsagt gott tá ein einaferð fer [...] Fakfeløg í Føroyum eru tó komin í eina nýggja av­bjóð­ing: Hvussu skal framyvir sam­ráðast komandi 15 árini nú tá tvungna uppsparing skal útinnast? Hvørji krøv skulu setast og hvussu skal tað samráðast [...] er enn einaferð dømt til at hava hægsta kostn­að­ar­støði í Europa, og prís­irnir í Føroyum eru um 14 % hægri enn í Danmark. Og inflation er framvegis um eini 2 % árliga. Áheitan til fakfeløg! So mín áheitan

eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr. 14. apríl fingu Dóra og Jan Gaard, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3650 gr. 15. apríl fingu Barbara Nattestad og Sámal Samuelsen, Tórshavn [...] Milan. Hann var 52 cm langur og vigaði 3750 gr. 15. apríl fingu Olevina og Dávið Sundsskarð, Keypmannahavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3.650 gr. 15. apríl fingu Kathie og Heri Jacobsen, Klaksvík