av­gerðin stendur við, um vit ikki í Queens­town í Írlandi fáa boð um at fara til Keypmannahavnar. Eg siti í míni ”kabinu”, sum eg havi sama við Gottlieb, og hava vit beint spælt kort saman við nøkrum av manningini [...] enn eina ferð. Tað var heppið, at eg slapp úr Bangkok. Tað var heldur ikki við tung­um sinni, at eg fór hagani. Eg fór hagar við teimum bestu vónunum um, at tað vildi ganga mær væl, og eg fór haðani í teirri [...] vera kokkur. Nøkrum menn­­­iskjum ber til at tekkjast, men við sama mati dag um dag kunnu øll gerast misnøgd. 15. november Í dag fara vit fram við kappan Góða Vón, sunnast í Afrika, men vit síggja tíverri

av fiskivinnuni í kna. Heima við hús merkja vit eisini, at oljurokningin er hakkað munandi, at matvoruprísirnir eru hakkaðir, og rentan við. Og tey, sum hava roynt seg við ílogum í partabrovum, síggja [...] Foroyar eru hovuðsevnið. Samstarvið við Ísland verður rokt og stoðugt útbygt sambart Hoyvíkssáttmálanum. Eisini hava fundir verið við stjórnina á Isle of Man um at fáa oynna við í sáttmálan. Málið er at fáa eitt [...] búgva her, og teimum, sum vilja koma til Foroya. At tryggja ta liviligu valferðina. Vit standa við eitt vegamót við stórum avbjóðingum, har tann storsta er at broyta bygnaðin í fiskivinnuni. Samgongan hevur

av fiskivinnuni í knæ. Heima við hús merkja vit eisini, at oljurokningin er hækkað mun­andi, at matvøruprísirnir eru hækk­aðir, og rentan við. Og tey, sum hava roynt seg við íløgum í parta­brøv­um, síggja [...] Føroyar eru høvuðsevnið. Samstarvið við Ísland verður røkt og støðugt útbygt sambært Hoyvíkssáttmálanum. Eisini hava fundir verið við stjórnina á Isle of Man um at fáa oynna við í sáttmálan. Málið er at fáa eitt [...] búgva her, og teimum, sum vilja koma til Føroya. At tryggja ta liviligu vælferðina. Vit standa við eitt vegamót við stórum avbjóðingum, har tann størsta er at broyta bygnaðin í fiski­vinnuni. Samgongan hevur

verða hildin i flotanum við kunstigum andadrátti og tað hevur so aftur lagað flotan til tað tilfeingi sum er. ? Tí er tað púra greitt, at verða økisfriðingarnar ikki tiknar við, ber tað illa til at tosa [...] , sum hava bjargað fiskastovnunum undir Føroyum. Heini O. Heinesen, løgtingsmaður, er ikki samdur við prátinum um burðardygga fiskivinnu. Hann heldur, at tá ið ICES- felagsskapurin, og onnur, tosa um [...] tað eru tær, sum hava nógv størstan týdningin fyri at syra fiskiskapinum. Heini O. Heinesen sigur at við i hevur hann ikki sagt, at fiskidagaskipanin ikki stýrir fiskiskapinum. ? Men veruleikin er, at fi

part av virðisøkingini av føroysku veiðuni, sigur Bjarti Mohr í einum stuttum práti við Sosialin. Bjarti Mohr, sum saman við øðrum rekur Kongshavnar Trolarafelag, heldur eftir øllum at døma ikki, at tað er [...] í fjør og í fyrraárið. ? Hagtølini fyri árið í ár vísa, at vit bert fiska tað, sum svarar til umleið 50 prosent av toski sammett við tað, sum vit fiskaðu í 1997, og tað er ein øgilig niðurgongd, sigur [...] at veiðan er fallin so nógv. ? Nei, ikki tá ein hugsar um, at flotin er minkaður við umleið helvtini, sigur hann. Við hesum metir hann, at tað skuldi verið grundarlag fyri at vit ikki renna okkum inn

men hesaferð verður hann ongantíð heilt góður. - Veðrið er eisini óstøðugt, og tí verður ikki roknað við so nógvum útróðri teir næstu dagarnar, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag.

tosk. Eitt annað ísfiskalínuskip liggur við bryggju. Um frystilínuskipini verður sagt soleiðis: - Trý fiska undir Føroyum, tvey eru á Íslandsrygginum, trý fiska í íslendskum sjógvi, eitt er í NEAFC-øki

vikuna verður sagt, at líkindini eru góð. Ti verður eisini roknað við, at nakað verður av útróðri í vikuni. - Fleiri útróðrarbátar fiska á Føroyabanka, og sagt verður frá hampiligum fiskiskapi, vita tey

tey grundleggjandi virði, vit standa saman um. Føroyar hava staðið øksl við øksl við restini av vesturheiminum. Vit taka undir við og kenna okkum aftur í teirri samfelagsskipan, sum okkara sameindu standa [...] samhandil við ES, USA, Japan og Suðurkorea fer at økjast munandi komandi árini. Tað gongur støðugt fram á at styrkja um okkara samstarv við ES. Vit eru bjartskygd um framstig í okkara viðurskiftum við ES. Eisini [...] samvinnu steðgaður. Spurningurin er so, hvat vit gera við okkara fiskiveiðusamstarv við Russland. Landsstýrið greinar í løtuni øll okkara viðurskifti við Russland í mun til heimspolitisku støðuna. Greiningin

fast í einum ikki-burðardyggum hugburði, sum restin av heiminum er í ferð við at flyta seg burturfrá, kunnu vit bara rokna við at verða rakt av kreppu – ikki bara orsaka av høgum oljuprísum, men av svíkjandi [...] londunum kring okkum, skattlig viðurskifti við flyting til Føroya ófyrimunarlig, umframt at tað er dýrt bæði at búgva og keypa vørur her. Ei undur í, at nógv aftra seg við at fara til Føroya at søkja sær arbeiði [...] fyri at liva minni kostnaðartungt enn her. Um vit ikki gera nakað nú við støðuna her heima, økist vandin fyri, at hetta landið endar við at vera eitt samfelag av ófaklærdum gomlum dreingjum, sum búgva á bygd