búrfiski í altjóða sjógvi. Búrfiskur er ein djúpvatnsfiskur, reyðgulur við reyðum høvdi, og verður upp í 75 sentimetrar til longdar. Á okkara leiðum fæst hann fyri tað mesta djúpri enn 600 metrar, hann heldur [...] 1700 metra dýpi, møguliga enn djúpri. Á sunnaru hálvu, við Nýsæland og Avstralia, hava teir í mong ár fiska nógvan búrfisk. Búrfiskurin er norður gjøgnum alt Atlantshavið til Íslandryggin og útsynningshornið [...] um at banna beinleiðis fiskiskap eftir búrfiski í altjóða sjógvi. Føroyar løgdu, eins og undanfarin ár, fram eitt uppskot um at loyva hesi veiðu. Niðurstøðan var tó, at hvørki uppskotið vann frama. - F

tíðarskeiðinum frá 2. til 16. mai 2018. Vit leita eftir kvinnum og monnum í aldrinum millum 25 og 75 ár, sum vilja vera við í nøkrum av upptøkunum – antin eitt nú bygdarfólk, vitjandi á grannastevnu og [...] hendingum í Føroyum í 1800-talinum. Filmurin verður tikin upp í Føroyum frá 10. apríl til 7. juni í ár. Í tí sambandi er eitt Facebook tiltak stovnað, har heitt verður á føroyingar um at bjóða seg fram

víðka ráðstevnuvirksemi ráðsins. Útnorðurráðið hevur gjørt av at fáa í lag eina stóra ráðstevnu hvørt ár um eitt evni, sum hevur áhuga í løtuni. Í 1998 hevur ráðið valt støðuna hjá ungdóminum í útnorði sum [...] tøk og eitt útnorður mentanarkvøld. Roknað verður við, at umleið 150 ung fólk í aldrinum 18 til 23 ár frá teimum trimum útnorður londunum, Føroyum, Grønlandi og Íslandi, fara at hittast at tosa um støðu [...] 354 5630 788, fax 354 5630 780 og Kára Olsen, skrivara í Føroya Ungdómsráð, tlf. 31 81 08, fax 31 07 75.

óynsktan steðg í 2 ár, eru ungu Hvirlurnar aftur klárar við vælumtóktu Stuttleikum. Leikirnir, ið sóu dagsins ljós dagin eftir Tórsbreyt varð tikin í nýtslu í 2008, hava sostatt 14 ár á baki. Leikirnir [...] ið gjøgnumføra, fáa heiðursmerki. Tilmelding á www.atgongurmerki.fo ella á staðnum við at gjalda kr. 75 í reiðum peningi ella við flyting.

Tórs­havnar Kommunu fyri 2006 út í pappi fyri Heðini. Á býráðsfundi 24. novemb­er í ár bleiv fíggjarætlanin fyri komandi ár samtykt, og vóru høvuðstølini hesi: Útreiðslur: Fyrisiting45.520.000 kr. Tekniskar [...] enn einaferð at verja meirilutans avgerð um at hækka skatta­prosentið í Tórshavnar Komm­unu komandi ár. Hann roynir at niðurgera und­ir­ritaða, við at siga, at eg lítið og einki skilji, og sigur hann seg [...] papp, so at eg kann skilja tað. Eisini sigur Heðin, at um skattaprosentið ikki skal hækkað komandi ár, so mugu vit í minnilutanum siga, hvørjar tænastur vit vilja velja frá. Heðin skriv­ar at kommunulógin

Í dag, fríggjadagin 15. desember, fyllir ein vælkendur kommunalpolitikari og fakfelagsmaður 75 ár. Tað er Dánjal av Rana, býráðslimur á Tvøroyri, sum nú hevur rokkið 3/4 øld. Dánjal av Rana er føddur í [...] tað røkti hann eisini til 1997, tá ið hon varð niðurløgd. Sostatt var hann virkin fakfelagsmaður í 25 ár. Dánjal av Rana er eisini royndur kommunalpolitikari. Hann varð valdur í Tvøroyrar Býráð í 1976 og [...] Á valinum hesuferð varð hann ikki afturvaldur og leggur sostatt frá sær nú á nýggjárinum, eftir 24 ár í býráðnum. Umframt tað, sum er nevnt omanfyri, hevur Dánjal av Rana havt eina ørgrynnu av øðrum á

Vágur, 75 ár. Dagurin verður hildin í Jómsborg leygardagin 27. nov. frá kl. 15-20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 28. nov. fyllir Gunnleif Gudmundsen Vágur, 70 ár. Dagurin [...] Kollafirði, verður 90 ár tann 24. nov. Dagurin verður hildin á Tjarnagarði í Tórshavn frá kl. 17 til 21. Øll vælkomin. 90 ára føðingardagur Leygardagin 27. nov. verður Margreth Hvidtfeldt, 90 ár. Dagurin verður [...] Jacobsen, Haldórs­vík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Avhaldshúsinum í Vík sama dag kl. 18 og eru øll hjartaliga vælkomin. Leygardagin 27. nov. fyllir Johanna Nysted, Hvanna­sund, 80 ár. Dagurin verður hildin

verður opið hús í prestagarðinum á Brekku leygardagin frá kl. 16. 75 ár Leygardagin 6. desember fyllir Johanna Danielsen, Hósvík, 75 ár. Dagurin verður á Giljavegi 40 frá kl. 10.00. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] gift í 60 ár. Dagurin verður hildin í húsinum hjá Kongshavnar kvinnufelag sunnudagin 14. desembur, opið hús er frá kl 17. 60 ár 5. januar verður Mortan Johannesen (Mortan hjá Hans Paula) 60 ár, dagurin [...] Kráir í Vági, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 70 ára føðingardagur Niels Pauli Danielsen, sóknarprestur k/j, fyrrv. landsstýris- og løgtingmaður, Klakksvík, verður 70 ár leygardagin hin

Í løtuni er inngjaldið í Samhaldsfasta 3,5%, har løntakarar rinda 1,75 av sínari løn í grunnin og arbeiðsgevarar eisini rinda 1,75% av øllum útgoldnum í grunnum. - Fáa vit okkara vilja, verður inngjaldið [...] í fólkapensjónini næstan beinanvegin. - Útrokningar vísa, at avleiðingin av hesum er, at um nøkur ár fer eitt vanligt verkafólk at fáa einar 1.500 krónur minni í pensjón um mánaðin, enn tað annars hevði

skulu rinda 0,75 prosent í rentu til bankan. Hetta er galdandi fyri allar vanligar kontur og fyri pensjónsuppsparingar. Men tað er ikki galdandi fyri kontur hjá børnum og ungum undir 29 ár. Betri Banki [...] Banki hevur eisini boðað frá, at frá, at tey, sum eiga meiri enn 750.000 krónur á bók, skulu rinda 0,75 prosent í rentu til bankan av tí. Men í Betri Banka er tað ikki galdandi fyri pensjónsuppsparingar í Betri