Vellios, 84 3-1 Royston Drenthe, 90+8 Swansea – WBA 3-0 (2-0) 1-0 Scott Sinclair, 14 br 2-0 Leroy Lita, 24 3-0 Nathan Dyer, 49 Wolves – QPR 0-3 (0-2) 0-1 Joey Barton, 8 0-2 Alejandro Faurlin, 10 0-3 DJ Campbell

13 44 7 Watford 23 9 6 8 32 32 0 33 8 Wolverhampton Wanderers 23 9 5 9 27 31 -4 32 9 Leicester City 23 9 4 10 29 29 0 31 10 West Ham United 23 9 4 10 30 34 -4 31 11 Everton 23 8 6 9 34 33 1 30 12 AFC [...] Newcastle United 23 5 6 12 19 31 -12 21 18 Cardiff City 23 5 4 14 19 44 -25 19 19 Fulham 22 3 5 14 20 49 -29 14 20 Huddersfield Town 22 2 5 15 13 37 -24 11

NOM BEL 1,006,277 1.73% 8 State Street Bank and Trust Comp NOM USA 1,003,106 1.72% 9 State Street Bank and Trust Comp NOM USA 913,142 1.57% 10 NN PARAPLUFONDS 1 N.V. BEL 866,618 1.49% 11 State Street Bank [...] norski Folketrygdfondet størsti partaeigari við 5.095.627 partabrøvum, sum er ein ognarpartur upp á 8,74 prosent. Virðið á hesum ognarparti er 3.209.615.010 norskar krónur, altso góðar 3,2 milliardir norskar [...] í Bakkafrost: 20 Largest Shareholders Origin No. of shares Share 1 FOLKETRYGDFONDET NOR 5,094,627 8.74% 2 JACOBSEN Johan Regin FRO 4,615,896 7.92% 3 JACOBSEN Oddvør FRO 4,594,437 7.88% 4 DOLFIN FINANCIAL

Arsene Wenger og Arsenal fingu ein ordans umgang í fyrru 1/8 finaluni í Champions League í kvøld. AC Milan vann dystin heili 4-0. Robinho skoraði tvey, meðan Kevin-Prince Boateng og Zlatan Ibrahimovic [...] Henry í eini Arsenal troyggju – fyribils hvørtfall. Hann fer nú aftur til New York Red Bull. Fyrra 1/8 finalan millum Zenit og Benfica varð spæld fyrr í dag í bítandi kulda. Zenit var á odda 2-1 líka til [...] sítt seinna fyri Zenit og tryggjaði vertunum eina leiðslu undan seinna dystinum. Champions League 1/8: 15/2(í dag): Zenit – Benfica 3-2 0-1 Maxi Pereira, 20 1-1 Roman Shirokov, 27 2-1 Sergei Semak, 71 2-2

Silvurbrúdleyp Týsdagin 8. november hava Lena og Marni Gard búsitandi í Munkebo veri gift í 25 ár. Dagurin verður hildin fríggjadagin tann 11.11.11 í Munkebo Kulturcenter Lindøaleen 49, 5330 Munkebo kl 18 [...] verður Stein­grím Sam­uel­­sen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verð­ur hildin á Hotel Øravík leyg­ar­dagin 8. okt. Tey, ið vilja gleða Stein­grím kunnu ringja og siga frá á tlf. 371166 ella 504448 árenn 1. okt [...] á Glyvrum, sama dag týsdagin 4. okt. frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 8. oktober kl. 13 giftast í Kelduni í Skálafirði Fríðbjørg Joen­sen, Skála, og Pól Jóhannus Justinussen

B36 7-0 HB - EBS/Skála 2-1 KÍ 21 14 7 0 66 13 49 NSÍ 21 13 3 5 75 28 42 EBS/Skála 21 12 5 4 42 20 41 HB 21 10 3 8 52 26 33 Víkingur 20 10 2 8 54 31 32 B36 21 8 2 11 36 51 26 07 Vestur 20 4 0 16 22 60 12 AB/B71

46 AB 23 11 5 7 44 33 38 NSÍ 23 11 4 8 50 47 37 B71 22 11 3 8 48 40 36 Víkingur 23 10 4 9 56 41 34 KÍ 23 8 5 10 35 41 29 HB 23 9 2 12 36 50 29 B36 22 7 4 11 35 49 25 EB/Streymur 22 7 3 12 37 52 24 FC Suðuroy

fiskasløgini og prísirnar, síggja vit, at dýrasti fiskurin á søluni í gjár var kalvi 1, sum fór fyri 56,49 kr./ kg. í miðal. Hægsti kiloprísurin fyri kalva 1 var 60 kr. og lægsti prísurin 40 kr./ kg. Bíligasti [...] miðalprísurin 11,78 kr./ kg. Lægsti miðalprísurin á hýsu var fyri hýsu 4 (1.050 kg.), sum fór fyri 8,47 kr./ kg. Upsi og hvítingur Nøgdirnar av upsa vóru ikki tær stóru á Fiskamarknaðinum í gjár, men [...] varð eisini selt á uppboðssøluni í gjár. Talan var um tilsamans 4.900 kg., sum fóru fyri miðalprísin 8,08. Hægsti prísur á hvítingi var 9 og lægsti prísur 5 kr./ kg. Longa og brosma Onnur fiskasløg, sum

kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16 [...] 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Fríggjakvøldið kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting [...] kúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen

International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax [...] Opið hús er hvørt fríggjakvøld frá kl. 21?1 í KFUM. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: [...] Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri