vunnu tó tepran sigur á sandavágsmonnum, við at vinna á triðja og fjórða borði. Í Kollafirði vann heimaliðið tepran sigur á hvalvíkingum. Hans Kristian Simonsen og nýggi maðurin á hvalvíksliðnum, Rógvi [...] fyrsta leiki góður. Telvararnir á føroyska liðnum løgdu væl út, nærum allir høvdu tamarhald og fyrimunir í talvunum, og skjótt skolaðu stigini inn. Norski stórmeistarin á liðnum Einar Gausel hevði tó eina [...] dystirnir í 1. deild í føroysku liðkappingini endaðu 2,5 ? 1,5. Í Havnini vunnu verandi føroyameistararnir á toftamonnum. Toftamenn vóru eins og havnarmenn nakað skerdir. Jens Kristian Hansen leikti ikki við

í Kalund-borg-fjørðinum, tá skipið einaferð kemur hagar. Burtur við tollinum Fiskiídnaðinum í ES-londunum vantar fisk, og ídnaðurin hevur tí biðið ES-nevndina strika tollin, sum verður lagdur á norskan [...] norskan fisk, tá hann verður fluttur á ES-marknaðin. Tað merkir, at fiskiídnaðurin í ES tekur undir við norsku fiskivinnuni, sum í mong ár hevur strongt á fyri at fáa tollin strikaðan. Varastjórin í norska f [...] vikuskiftið, men úrslitið var einki frægari. Hesaferð vóru 47,1 prosent av veljarunum á vali, og úrslitið kann tí ikki nýtast. Á valinum tann 22. desember fekk Filip Vujanovic heili 84 prosent av atkvøðunum,

seta fyri triðju ferð á rað sam­bært kann­­­ing­­um – og fyri fjórðu ferð síð­ani val­ið – Sjálv­stýr­is­flokk­in utt­an fyri pol­iti­ska á­virk­an, tí hann fær einki um­boð valt á ting. Skulu vit taka [...] Johannesen hev­ur fleiri ferðir víst á og lagt dent á, at hann ikki hevur avskrivað Sam­bands­flokk­in. Hann sigur seg vóna, at »Sa­m­bands­flokk­ur­in kemur aft­ur á beint«, og sipar hann tá til, at flokk­ur­in [...] 10 døgum síð­ani vísti Poul Michelsen á, at hann sam­an við Javnaðarflokkinum og Tjóð­veld­i­num er samd­ur í fleiri mál­­um, sum áttu at verið ná­túr­lig hjá borg­ar­lig­um lib­e­ral­um flokk­um sum F

inngjald upp á 3,7% av útgoldnum hýrum. Hann sigur, at leiðslan í felagnum á komandi landsfundi, sum verður millum jól og nýggjárs, fer at leggja eitt uppskot fyri limirnar, sum fer at byggja á, at eftirlønin [...] lagt trýst á okkum fyri at fáa bíligari arbeiðsmegi umborð, og faktað er, at onkur rækjuskip hava blakað føroyingar í land. Formaðurin í Fiskimannafelagnum hevur annars ikki hug at peika á skip ella s [...] segði hann, at tað helst fór at taka meiri enn trý ár at fáa alt upp á koyra í Fiskimannafelagnum, sum hann tekur til. - Eg byrjaði næstan á berum og fekk lítla hjálp. Noyðist eg at gevast sum formaður nú,

Prísurin á summarhúsum og øðrum frítíðarhúsum er hækkaður 3,3 prosent í ár, prísurin á vanligum sethúsum og raðhúsum er hækkaður 1,3 prosent, og íbúðirnar eru vorðnar 1,6 prosent dýrari síðani á nýggjárinum [...] um í Hordalandi, sigur við norska útvarpið, at bara nakrir fáir deyðir fuglar eru riknir upp á land, men á hesum leiðunum eru gjáir og holur, sum nógvur deyður fuglur kann vera rikin inn í. Við at samanbera [...] hugsandi útgerð á staðið. Tað kostar nógvar pengar, men heldur forsøgnin um vatnflóðina ikki, er tað eingin, sum hugsar um at revsa veðurmenninar, segði hann. Men nú skal annað skil koma á, lovaði hann.

Eg vil fyrst hervið afturvísa pástandin hjá Jákup Sólstein um, at Føroya Skipara- og Navigatørfelag við undirritaða sum formanni ikki heldur gjørdar avtalur. Tá sáttmálasamráðingaranr vóru í 1999, varð [...] skuldi vera møguleiki fyri at rætta slíkar villur. Til tað svaraðu semingsmenninir, at tað kom ikki upp á tal, tí tá tað er undirskrivað, so er undirskrivað. Sáttmálin varð undirskrivaður 12. januar 1999. Í [...] dagfest 4. februar 1999, kom sendandi ein broyttur sáttmáli frá semingsmonnunum. Víst var í tí skrivinum á, at áðrenn undirskrivað varð, varð avtalað, at um villur ella skeivar orðingar høvdu sníkt seg inn í

morgin. Trýst á Toda Tá Jákup og allir aðrir í superliguni vera lidnir seinnapartin í morgin, fara Todi og hinir í FCK á vøllin í Brøndby. Eingin ivi er um, at Todi verður í álopinum undir liðini á Briani Laudrup [...] høvdu vit frammanundan bara eina ferð verið á grasi ? tað var tá vit spældu 1-1 móti OB ? annars høvdu vit bara vant á graslíki. Vit hava fimm grasvallir at venja á, men teir eru so bleytir av regni og nú [...] helst ikki sleppa á teir fyrrenn 1. apríl. Í hesi vikuni hava vit vant á einum grasvølli, sum ein skúli í nánd av felagnum eigur, og nú er hesin vøllurin púra eltur upp, sigur Jákup Mikkelsen. Tað er ivasamt

(20.-22. apríl) og á ein viðkomandi hátt. Væl fyriskipað av kommunum báðum, søvnunum og Visit-Vágar. Tað heldur Arnstein Niclasen, sum skrivar soleiðis til okkara um savnsfagnaðin: Á Giljanesi var framsýning [...] krígnum, lá sum ein dynosaurur á miðjum gólvi. (Einki KvF?) Í Gásadali vóru myndir úr farnum døgum. Frá hesi avbyrgdu bygdini millum Bø og Víkar, sum hóraði undan uppiløgu og váða á havi, bergi og bratta. Við [...] “Skaldatími” (En digters opgør), staddur í Stockhólmi í 1932, tá ein ung sjónleikarkvinna (Anna Borg) á palli las einfaldu/djúpu donsku yrkingina eftir íslendingin Jóhann Sigurjónsson, ið byrjar soleiðis:

ein brandbil. Tað verður Heðin Mortensen, borg­ar­stjóri, fer at avdúka minnis­merk­ið. Minnisplátan fer at standa á bryggjukantinum, har sum fyrsti bilurin kom á land fyri 100 árum síðani, leygardagin 6 [...] fyrsta bilin, sum Wenzel Petersen og Vilhelm Nielsen fluttu til landið og seldi teimum. Bilurin kom á land á Kongabrúnni í Havn hendan dagin í 1922. Hann kom til Føroya við ferðfólkaskipinum Island hjá DFDS [...] at bryggju í Havn, so bilurin var, eins og onnur vøra, loraður niður á ein prám og flutt til lands. Prámurin legði at við ein skráa á Kongabrúnni, og har varð bilurin skumpaður í land. Tað var eingin, sum

##med2## Fótbóltspanelið í dag snúði seg um EM-undankappingardystin millum Føroyar og Spania, ið byrjar á Tórsvølli klokkan 19.45 í kvøld. FM1 sendir upptakt frá klokkan 18. Teitur Joensen og André Olsen mannaðu [...] byrjan. Í verjuni verða Viljormur Davidsen, Odmar Færø, Atli Gregersen og Gilli Rólantsson Sørensen. Á miðvøllinum verða Árni Frederiksberg, Heini Vatnsdal, Brandur Hendriksson Olsen, Hallur Hansson og Sølvi [...] Eriksen, Rógvi Baldvinsson, Rene Shaki Joensen, Kaj Leo í Bartalsstovu, Meinhard Egilsson Olsen, Jákup Biskopstø Andreasen, Patrik Johannesen og Jóannes Bjartalíð. Teitur og André vóna eitt gott føroyskt