leygardag. Mánadag kl. 17? 19 er Dagur og Vika o.a. Týsdag kl. 17.30 er døgurði. Føroysk bløð liggja frammi. Døgurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 [...] Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg-ardag í hvørjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Jákupsstovu, J. Paturssonar-gøtu 24, Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf. 17940, 43363 ella 17261 Deyvafelag Føroya [...] hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum

landinum Gentur 10: TB-a: Gull TB-b: Bronsa Gentur 12 TB-a: Gull TB-b: Silvur Gentur 14 TB: Silvur Gentur 16 TB: Silvur Kvinnuungliungar TB: Gull Drongur 10 TB: Gull Drongur 12 TB-a: Gull TB-b: Silvur Drongir [...] Pearson, Bærendsen Teknikk, FK-Suðuroy, Føroya Banki, Føroya Sparikassi, P/F John D. Hammer, P/F N.J.Mortensen, P/F Petur Hammer, P/F Poul Hansen, P/F Poul Michelsen, Suðuroyar Sparikassi, Tryggingarfelagið

NBTB Arghhh!!! 17 Alpine Mondays Look The Same 18 Depeche Mode A Pain That I'm Used To 19 Outlandish Look Into My Eyes 20 Junior Senior Hip Hop A Lula Top of the Pops 1 Arctic Monkeys When The Sun Goes Down [...] Breat The Night With Colour 10 Son Of Dork Eddie's Song 11 Brian Kennedy & Peter Corry George Best - A Tribute 12 Black Eyed Peas My Humps 13 Belle & Sebastian Funny Little Frog 14 Madonna Hung Up 15 Texas [...] 15 Juetz Santana There It Go 16 Natasha Bedingfield Unwritten 17 James Blunt You're Beautiful 18 Ray J One Wish 19 Rhianna If It's Lovin' That You Want 20 The Black Eyed Peas Pump It

Eliasen THE LIKELYHOOD FOR MOBILE LICE TO LEAVE A HOST DEPENDS ON SPECIES, TEMPERATURE AND DAY LENGTH Heidi S. Mortensen , Amanda Vang, Elin Egholm, Lucas A. Zena, Helene Wisløff, Ida B. Johansen, Albin [...] salar Sandra Ljósá Østerø , Jessica Di Toro, Eydna í Homrum, Esbern Patursson, Kirstin Eliasen USING A LENGTH-WEIGHT RELATIONSHIP BASED ON WILD LUMPFISH Cyclopterus lumpus L. FOR ESTIMATION OF BODY CONDITION [...] Cyclopterus lumpus USED AS CLEANER FISH IN AQUACULTURE PENS Kirstin Eliasen , Sandra L. Østerø, Esbern J. Patursson, Ása Jacobsen, Agnes Mols Mortensen, Marner Nolsøe, Ása Johannesen THE DIGESTION TIME FOR

omaná. Sigurin ber við sær, at KÍ hevur 15 stig og fulla úrtøku, meðan Víkingur hevur tvey stig. Páll A. Klettskarð skoraði fyrra málið, tá ið ein lítil hálvur tími var farin. Tað var eftir horna úr vinstru [...] vitjan av HB, sum í morgin verður partur av grannauppgerð í Gundadali. KÍ – Víkingur 2-0 (1-0) 1-0: Páll A. Klettskarð 2-0: Patrik Johannesen Dómari: Dagfinn Forná KÍ: Mark F. Jensen – Jóannes K. Danielsen, [...] Tellechea, René Shaki Joensen – Filip Brattbakk, Hallur Hansson, Jákup B. Andreasen, Jonn Johannesen – Páll A. Klettskarð, Patrik Johannesen Víkingur: Bárður á Reynatrøð – Ragnar Skála, Atli Gregersen, Ingi Arngrímsson

fingist n ó gv vi ð at t ýð a b ø kur. Umvegis egna forlag s í tt Hemli ð hevur hann higartil givi ð ú t 9 heimsklassikarar á f ø royskum. Fyrsta b ó kin, hann umsetti og ú tgav, var J á ttanir Augustinusar [...] Eilif giftist Katrini f. Hansen ú r Saksun í 1956 og saman eiga tey b ø rnini Sigrun (f ø dd 1956) og J á kup (f ø ddur 1959). Eilif flutti vi ð familjuni til Havnar í 1965 og starva ð ist sum l æ rari í

nevndarinnar. Hini í meirilutanum eru Pauli Trond Petersen (T), Kristin Michelsen (J) og í løtuni er Kristianna Winther Poulsen (J) avloysari fyri Helenu Dam á Neystabø, sum er í farloyvi frá tinginum. Í minnilutanum [...] Justinussen (M), Jacob Vestergaard (F) og Bárður á Steig Nielsen (S). Meirilutin, samgonguumboðini, mæla m.a til í álitinum, at hálv triðja – 2½ – millión krónur verða settar av til ætlaða innkomuvegin til bygdirnar

Kári J. á Høvdinum hevur bríkslað fyri síðstu ferð í Klaksvík í kvøld. Úrslitið var 1-1, og tað sigur seg sjálvt, at tá ið B36 javnaði til 1-1 í síðsta minutti, so eru tað teir í árstalsfelagnum, sum [...] Frederiksberg. KÍ – B36 1-1 (0-0) 1-0: Árni Frederiksberg 58. 1-1: Bjarki C. Nielsen 94. Dómari: Kári J. á Høvdanum KÍ: Mathias Rosenørn – Jóannes K. Danielsen, Deni Pavlovic (Anders Sølvsten Holvad, 49.) [...] Johannesen, 93.), René Shaki Joensen, Jákup B. Andreasen, Jóannes Bjartalíð – Claes Philip Kronberg, Páll A. Klettskarð Gult kort: Árni Frederiksberg, Jóannes K. Danielsen, Børge Petersen Venjari: Mikkjal K.

Guttesen, 82.), Adrian Justinussen, Áki D. Samuelsen – Pætur J. Petersen, Øssur M. Dalbúð (Ári Mohr Jónsson, 64.) Gult kort: Stefan Radosavljevic, Pætur J. Petersen Venjari: Dalibor Savic Skála: Jákup Nolsøe Olsen [...] (3-0) 1-0: Stefan Radosavljevic 13. 2-0: Øssur M. Dalbúð 41. 3-0: Daniel Johansen br 45. Dómari: Rani A. Skaalum HB: Teitur Matras Gestsson – Hanus Sørensen, Heðin Hansen, Hørður H. Askham (Ejvind R. Mouritsen

stútaður í málið, men Tróndur J. á Høvdanum, sum var stinnur á vongverjanum í vinstru, beindi við høvdinum bóltin út til nýtt horna. Besti møguleikin var tað, tá ið innskifti Steffan A. Løkin royndi seg úr stórari [...] Dabo Venjari: Jákup á Borg AB: Antonio Borrelli – Erik MCCue, Santiago Lebus, Jonas Sapieneza, Tróndur J. á Høvdanum – Ragnar Skála, Jákup Pauli Breckmann, Ramzi Toure Idrissou, Teitur Debess Olsen – Matthias