maðurin og sveimaði millum lív og deyð. Hann fekk eisini bruna í skurðin og bøtti hetta ikki um støðuna. Hesa tíðina sat pápin hjá honum bæði dag og nátt. Men so fór hann at batna og fór so við og við at [...] markini. Men fáa tey viðgerð, kunnu tey lekjast, og so minkar miltið so við og við. Sjálv havi eg havt malaria og eisini tyfus. Men eg fekk viðgerð og gjørdist frísk. Annars hevur heilsan verið góð alt [...] bygdini, har fólk kemur saman at práta og at hugna sær við spølum og tílíkum. Nakrir menn sita og spæla eitt kúluspæl. Teir hugdu upp, tá ið vit komu framvið og spurdu eisini, hvar vit fóru. Konsofólkið

slangur og tílíkt. Tá ið tey komu framvið trø, smurdu tey smør uppá træið og løgdu kaffi og annað niðurvið. Tey boyggja seg framyvir og biðja um, at andarnir í trænum vilja leiða tey rætta leið og vera hjá [...] bygdina Bakaule. Her er frálíkt útsýni, og tú sært fjøllini blána burtur í fjarleikanum. Men annars er her turt og berligt og lítil vøkstur. Tí longdist bæði fólk og fenaður eftir regni. Av tí, at vit vóru [...] barnasjúkur og eygnasjúkur. Smábørnini fingu ofta leyst lív og spýggju. Tá fer øll vætan út úr kroppinum, og so hava tey ta sannføring, at tey endiliga ikki mugu drekka. Tá blívu tey verri, og so doyggja

Prest­arnir standa fyri altarinum og messa og fara av og á út millum fólkið reiggjandi við roykilsiskerum. Ungir menn, sum eru diakonar í kirkjuni, ganga eisini runt við bíbliuni og lata fólk kyssa hana. Tey [...] 12. partur Á veg í kríggj og deyða Vit vóru tvær frá missiónsstøðini í Geresse niðri í Dembele og vaksin­eraðu smábørn og barna­konur. Hesa ferð vóru vit saman við teim­um, sum arbeiddu á klinikk­ini hjá [...] vaksinerað nógv fólk móti difteri, kikhosta, stívkrampa, meslingum og tuberklum. Ein dagin hoyrdi eg dun av bili og kristiligum sangi. Eg fór út og sá ein lastbil koyra framvið á veg til Arba Minch fullan av

Svøríki hava bygt í Awasa, sum nú er lands­parta­høvuðsstaður. Har er stór og vøkur kirkja, verkstaður og skúli fyri jarn- og træsmíð og nógv hús afturat. Hátíðarhald fyri kollveltingina Nú eru vit í 1984. Til [...] Síðan rættir hann henni sápu og biður hana fara oman í ánna at vaska hetta av sær, og tað gjørdi hon so. Hon fór heim í heimbygd sína og fór at vitna fyri manni sínum og hinum sum vóru har. Men tey slerdu [...] konurnar og smábørnini á staðnum og læra tey um matgerð og annað. Ein stórur trupulleiki var longu tá AIDS. Vit royndu at undirvísa tey um, hvussu tey kundu sleppa undan hesi sótt. Tann greiðasta og besta

Vanligt er annars, at tað eru tvær árligar regntíðir. Tann fyrra og longra er í mars apríl, mai og juni. Tann seinna og styttra er í september og oktober. Regntíðirnar kundu tó verða sera óregluligar. Nýggj [...] stórum búki og klønum ørmum og beinum. Høvdið var fult av sárum. Til støddar var hann sum ein fimm ára gamal drongur, men hann var vist nøkur ár eldri. Hann hevði fingið ov lítið at eta, og var tí heilt [...] av nýta høvið til at royna trúarfrælsið. Tá ið eg fór ørindi á skriv­stovur og líknandi gekk eg runt og gav teimum traktatir og bíbliupartar. So søgdu tey við meg: “Veitst tú ikki, at tú hevur ikki loyvi

kundu fólk fara at rópa og skríggja. Tey sum standa fyri gudstænastu, taka tey út, fara inn í eitt annað rúm og biðja fyri teimum. Andarnir fara so út, og tey koma so inn aftur og seta seg heilt róliga aftur [...] síðan betri og betri. Hetta hevur bjargað mongum børnum og mammum. Tá ið tær komu var tað tí, at okkurt var galið í samband við føðingina. Kvinnurnar kundu hava ligið í fleiri dagar við verkum, og barnið kom [...] kunnu eisini koyra gløður í munnin og ganga í eldi uttan at brenna seg. Øll eru rædd fyri trøllmonnunum. Hetta er nógva staðni í Etiopia og serliga har kristindómur og heiðinskapur møtast. Hetta við at

stærke ryg før både indmark og udmark og sæk er forladt af hver våben, før mand og alle både flyder. Havet er rigt og fiskegrunnene er nær ved. Der er kommet mange måltider og mange kroner fra den kant. [...] eisini Petur Jakku, pápi hansara, og hálvbeiggin Jákup Martin, so teir vóru tríggir úr tí húsinum. Og so vóru tveir synir Hans Jakku í Gortru og Siggu. Annar æt Poul Johannus, og hin æt Andrias. Umframt teir [...] i úr Porkeri, og hann var skipari og doyði ungur av sjúku í 1911. Konan sat eftir við fimm børnum og gekk við tí sætta. Andrias kom tískil norður til Gjáar at vera. Hann var tvíburi, og syst­ir hansara

gomul, Hanna í Horni í Sandavági, og løtt á føti. Gongur hvønn dag aftur og fram í Sandavágstúni, og sunnudagin gekk hon av Streymoynni vestur í Vágar. Tey veittra og klappa, meðan tvey fólk spakuliga [...] allan vegin úr Leynum og heilt her yvir á Vágalandið. Gjøgnum undirsjóvartunnilin. Hin 88 ára gamla Hann í Horni heilsar aftur. Tað er sum til kongavitjan. Hon kennir nógv fólk, og fleiri vilja heilsa upp [...] Bakkanum og í kirkju. Tað verður ikki forsømt. Heldur ikki hóast ætlanin er at ganga undir Vestmannasundi seinni um dagin. Hon fylgdist við soninum Hans Paula - Hassa - undir Sundinum. ?Hon var vist komin

væntanir? ? Bæði og, sigur Høgni Zachariassen. ? Vit vistu beinanvegin, at hon kundi selja væl. Babu er ein sangur sum øll kenna, og hetta er nóg mikið, at fólk festa seg við fløguna og keypa hana. Men [...] 1000 fløgur, og hildu vit, at um vit kláraðu at selja tað, so var tað ógvuliga gott. Hetta er mestsum fantastiskt. Eftirspurningurin er framvegis stórur. Fleiri fólk hava ringt til mín og spurt eftir fløguni [...] Men hetta er heilt vist ikki av tilvild. Tey, sum ynskja at ogna sær sangirnar hjá Emmu og hennara fólkum, skulu ikki bíða leingi afturat. Triðja uppleggið verður á marknaðinum aftur í vikuni, so øll kunnu

eyðvitað stóran leiklut í og ábyrgd av ljóðmyndini. ? Vit hava øll luttikið í ymsum føroyskum kórum, áðrenn vit komu niður m. a. í lestrarørindum og duga tískil væl at syngja og ikki minst at hava tað stuttligt [...] tykist fremmant, er kórið føroyskt, og varð tað stovnað í februar í fjør av ungum útisetum. Tað er Bogi Mouritsen, sum er kórleiðari. Kórmanningin er lutfalsliga lítil - og telur 17 kórlimir, so hvør einstakur [...] um lítlu Marin, sum droymdi um eitt jólatræ, og dreingirnir syngja eitt Pater Noster fyri líkasum at sipa til, at jólini snúgva seg um annað enn jólatrø og Walt Disney. Av meira krevjandi kórsatsum, sum