ábøtur og at taka til 0,3 3,2 3,0 ??????????????????? Íalt 15,1 42,2 34,2 ??????????????????? Havnir Skopunar Havn 5,2 6,5 6,5 Ferjulega Skopun, G. Rætt, Hest 6,4 Kalsoy ferjulega 0,4 3,1 12,0 Samferðsluhavn

at næstfínastu krónurnar verða handaðar, tá B36 í síðsta umfarinum fer at spæla á Argjum. AB hevur 31 stig, og treytin fyri at teir skulu fáa silvur er, at AB vinnur í síðsta umfarinum. Um AB tapir ímóti [...] verður tað nóg mikið hjá B71 við javnleiki í Klaksvík fyri at koma uppum AB. Um bæði AB og B71 enda á 31 stigum, so verður B71 hægri á talvuni, tí teir hava vunnið báðar dystirnar ímóti AB. Á Argjum vunnu [...] og Kári Sørensen og Eirikur Poulsen vóru leysir í brotsteiginum. Allan Nielsen minkaði um munin til 3?1, tá hann var leysur í brotsteiginum, og Jóhan Nielsen pyntaði um, tá hann í 2. hálvleiki var leysur

0-2 (0-1) Ruch Chorzow-Inter 0-3 (0-0) Slavia Prag-AB 3-0 (1-0) Slovan Bratislava-Dinamo Zagreb 0-3 (0-1) Stuttgart-Heart of Midlothian 1-0 (1-0) Tirol Innsbruck-Fiorentina 3-1 (2-0) Vitesse Arnheim-Maccabi [...] amo Moskva 3-1 (2-1) Lokomotiv Moskva-Neflochirnik 4-2 (2-1) Molde-Rayo Vallecano 0-1 (0-1) Napredak-OFI Crete 0-0 Olimpija Ljublana-Espanyol 2-1 (2-1) PAOK Thessaloniki-Beitar Jerusal. 3-1 (1-1) Part [...] Liberec 2-2(1-0) Rapid Wien-Ørgryte 3-0 (2-0) Vasas-AEK Athen 2-2 (0-0) Al. Vladikavkaz-Arnica Wronki 0-3 (0-1) AIK Solna-Herfølge 0-1 (0-1) Alaves-Gaziantepspor 0-0 Antalyaspor-Werder Bremen 2-0 (1-0) Br

io 0-3 (0-1) 0-1: Lopez 29 0-2: Nedved 70 0-3: Inzaghi 80 Sparta Prag-Arsenal 0-1 (0-1) 0-1: Silvinho 33 Bólkur C Olympic Lyon-Heerenven 3-1 (2-1) 1-0: Anderson 2 2-0: Anderson 9 2-1: Talan 35 3-1: Marlet [...] (0-1) 0-1: Scholl 7 0-2: Salihmidzic 48 0-3: Jancker 55 1-3: Johansen 90 Rosenborg-Paris St. Germain 3-1 (1-1) 0-1: Christian 7 1-1: Berg 17 2-1: Johnsen 62 3-1: Skammelsrud (br.) 90 Bólkur G Manchester [...] staðgfast. Rosenborg vann 3-1 á Paris St. Germain, tó at fraklendingarnir eitt skifti vóru á odda. Hitt norðurlendska liðið, Helsinborg úr Svøríki, mátt á heimavølli lúta 3-1 fyri Bayern München, sum annars

vóru hesir: NSÍ-KÍ 3-1 (mikudagin) NSÍ: Maibritt Olsen 1, Irdi Hansen 1, Elinbjørg Hammer 1. KÍ: Rannvá Andreassen 1. HB-KÍ 0-3 KÍ: Elsa Maria Simonsen 2, Mariann Joensen 1. Skála-B36 0-3 B36: Elsebeth Jónsson [...] móti HB seinasta vikuskiftið. Uppgávan í Runavík var ikki hvør sum helst, tí NSÍ vann jú sum sagt 3-1 á KÍ mikukvøldið. VB hevði yvirvág í dystinum, og miðskeiðis í fyrra hálvleiki kom VB á odda, og var [...] Runavík. Tíðliga í seinna hálvleiki minkaði Maibritt Olsen fyri NSÍ, men Rini Mørk økti fyri VB til 3-1 miðskeiðis í seinna hálvleiki. Umleið 10 minuttir seinni minkaði NSÍ aftur til 3-2, hesaferð skoraði

heldur ikki gloymt útidystin móti Karsruhe fyri nøkrum árum síðani. Ta ferðina vendi Brøndby einum 3-1 tapi á heimavølli við at banka týska liðið sundur og saman. Eingin endurtøka Talan gjørdist tó ongantíð [...] Prag-Shaktar Donetsk 0-2 (1-2 samanlagt) Hamburger SV-Brøndby 0-0 (2-0 samanlagt) Dinamo Zagreb-AC Milan 0-3 (1-6 samanlagt) Galatasary-St. Gallen 2-2 (3-2 samanlagt)

sigurin í land, og eru sostatt framvegis við í oddastríðnum. Sumba-B36 0-4 (0-3) 0-1: Maciej Mariniak 2 0-2: Jens Kristian Hansen 3 0-3: Maciej Mariniak 33 0-4: Darius Magdisauskas 85 Dómari: Lassin Isaksen [...] GK: Bárður Mortansson 72 FS Vágar 2313-(-28)0-0Remigius Mikocionis 28-00-0Poul Kjartan Thomsen 312-03-0Zilvanius Zudis 44-00-0Eyðfinn Fjalsbak 56-00-0Kim Poulsen (25)5-00-0(Heðin Joensen, 58) 611-32-0Sonni [...] Hansen 64-00-0Abraham Løkin (fyrr Hansen) (15)13-02-0(Brynjolvur Nielsen, 75) 713-20-0Gert Langgaard 813-31-0Jónstein Petersen (11)12-30-0(Eddie Mikkelsen, 70) 107-72-0Christian Høgni Jacobsen 1213-82-0Dánial

Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroysk gudstænasta í Reykjavík Sunnudagin [...] Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan verður stongd vegna summarfrí frá 15 [...] Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18

áðrenn 12. august á tlf. 448355 ella teldupost: eydunj@post.olivant.fo 85 ÁRA FØÐINGARDAGUR Mánadagin 31. juli fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli fyllir Eiler Jacobsen [...] Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 [...] opin soleiðis: Café Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta

sum Matrikulstovan gjørdi í fjør, so er róðrarteinurin frá Argjahøvda og inn undir Skipafelagið 901,31 metrar. Hvat siga tit til tað, spyrja vit formannin á Stráluni og Vestmenninginum. ? Nei, vit høvdu [...] Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 [...] opin soleiðis: Café Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta