Skýggjað og regn ella seinni ælaveður. Hitin millum 5 og 8 stig. Um vøldið verður strúkur í vindi upp í skrið av suðri, sum snarar í ein útsynnning og útnyrðing, 13 til 18 m/s. Fyrst regn, seinni ælaveður [...] Um kvøldið øtlar hann vindin upp í hvassan vind til skrið av suðri, 15 til 20 m/s, og tað verður regn av vestri. Hitin millum 3 og 6 stig. Týsdagin verður hvassur vindur upp í skrið av suðri, 15 til 20 [...] sum snarar í ein útsynning og vestan og verður gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Skýggjað og regn, seinni ælaveður og samdrigið. Hitin millum 3 og 6 stig, um náttina millum frostmarkið go 3 hitastig

millum Grønland og Ísland norður eftir og inn yvir Føroyar. Í nátt verður hvassur vindur, skýggjað og regn av og á. Hitin millum 5 og 9 stig. Soleiðis sær út kring landi beint nú, sambært Landsverki. Gjáarskarð

niður í lot til andøvsgul av vestri og útnyrðingi, 8 til 13 m/s. Skýggjað og regn av og á, um kvøldið og náttina samdrigið og regn- ella vátaslettingsæl. Hitin um dagin millum 6 og 9 stig, um náttina niður [...] andøvsgul upp í ein strúk av vestri, 8 til 13 m/s, sum seinni hækkar í ein norðan. Yvirhøvur skýggjað og regn ella ælaveður, seinnapartin ælaveður, lutvíst við vátaslettingi. Í kvøld verður stívt andøvsgul upp [...] vindin í strúk í vindi upp í skrið av vestri, 13 til 18 m/s, við hørðum hvirlum. Yvirhøvur skýggjað og regn av og á og hitin millum 4 og 7 stig. Týsdagin Strúkur í vindi upp í skrið av vestri og útnyrðingi

eitt skifti upp í skrið, 15 til 20 m/s. Fyrst sólglottar, men sum frá líður skýggjað og um kvøldið regn. Um náttina lækkar hann í ein sunnan og útsynning og makar vindin í gul til stívt andøvsgul, 5 til [...] í hvassan vind av landnyrðingi, 10 til 15 m/s, í støðum upp í skrið, 18 m/s. Yvrihøvur skýggjað og regn ella vátaslettingsæl. Hitin millum 2 og 6 stig.

Írland fer í ein norðan og fer hósdagin framvið vestan fyri Føroyar. Við sær hevur tað óróligt veður og regn. Leygarnáttina og sunnudagin fara nýggj djúp lágtrýst fram við Føroyum við vindi og óstøðugum veðri [...] ein útsynning og sunnan og makar niður í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Skýggjað og nógv regn, men út á dagin klárar nakað í og í nátt verður yvirhøvur turt. Hitin millum 9 og 13 stig. Fríggjadagin [...] æl. Um náttina strúkur í vindi upp í skrið av landsynningi og suðri, 13 til 18 m/s og skýggjað og regn. Hitin millum 7 og 12 stig. Leygardagin verður strúkur í vindi upp í skrið av suðri og útsynningi

vindin í hvassan vind upp í skrið, 15 til 20 m/s, við hørðum hvirlum. Yvirhøvur skýggjað og stundum regn ella ælaveður, men út á dagin samregn. Hitin alt samdøgrið millum 3 og 8 stig. Mikudagin Hvassur vindur [...] vindur upp í skrið av landsynningi og suðri, 15 til 20 m/s, við hørðum hvirlum. Skýggjað og stundum regn. Um kvøldið snarar hann í ein útsynning og makar vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til

stívt andøvsgul av útnyrðingi, 5 til 10 m/s, sum snarar í ein norðan og landnyrðing. Mest skýggjað og regn ella ælaveður og hitin millum 2 og 6 stig. Í nátt øtlar hann vindin í andøvsgul upp í ein strúk í

tað verður upp í 18 m/s av suðri í støðum í dag, i kvøld minkar vindurin til 3 - 7 m/s. Skýggjað og regn, hitin millum 4 og 7 stig. Í kvøld fellur hitin til millum frostmarkið og 2 stig, og tað fer at vera

Tað var rættiliga nógv avfall í gjár og út á náttina. Summastaðni var regn, aðrastaðni var kavarok, og tað hevur elvt til nakrar skaðar. Tað er heldur ikki koyrandi til nakrar bygdir í morgun. Í morgun

leygardagin, tó at ivi var um, hvussu tað mundi fara at roynast. Tíðliga leygarmorgunin var oysandi regn, men sum fyrraparturin leið, klárnaði veðrið, og tá bátarnir loystu í Vestmanna og sigldu vestur móti