Týsdagin 16. oktober er stórur dagur í Hirtshals, tá drottningin á Malta fyllir 75 ár. Jógvan Isaksen, sum tíverri ikki er okkara millum longur, var góður veitslurøðari, hann plagdi at taka til nakað í [...] heilt og fult geva seg yvir til tænastuna. Longu i 1982 fyri stívliga 25 árum síðani fór Levi til Hirtshals at kanna møguleikarnar fyri at gera andaligt arbeiði millum føroyskar sjómenn. Hann sá stóra tørvin [...] eftir vóru eini hús, sum lógu væl fyri í býnum á Vinkelvej, keypt. Í 1984 fluttu Gretha og Levi til Hirtshals og inn hagar, ein samkoma var stovnsett, sum eisini kom at virka sum ein sjómansstova. Hyggja vit

Eftir at hava búð og virkað út frá samkomuhúsinum Malta í Hirtshals í samfull 26 ár koma hjúnini Greta og Levi Joensen nú heimaftur til Føroya. Greta og Levi komu niður til Danmarkar at búgva í 1984, eftir

sigldu nógv upp á Hirtshals, og tá var tað, at Levi fekk visiónini um at fara undir kristiligt verk í Danmark. Í fyrstu atløgu skipaði hann saman við øðrum fyri møtirøðum í Hirtshals um sumrarnar, og so [...] Síðani í 1984 hava tey bæði stóran part av tíðini verið í Hirtshals. Seinastu árini hava tey tó verið í Klaksvík myrkastu mánaðirnar. Stóri dagurin hjá teimum báðum verður hildin í Betesda í dag. Har verður [...] øktist rættuliga skjótt. Hús vórðu keypt, sum verða nevnd Malta, og nú er lutfalsliga stór samkoma í Hirtshals, har nógvir føroyingar savnast. Framvegis er tað soleiðis, at nógvir sjómenn vitja á gátt, og har

leiðin til Íslands, har ímillum Ástjørn, men seinnu árini hevur talan verið um eina mini-cruise til Hirtshals. - Fyrstu tvey árini fóru vit til Íslands og svóvu eina nátt í landi, áðrenn leiðin gekk aftur til [...] heilt stóra, sigur Poul Jóhan Djurhuus. Tey flestu fara tó ein túr á hugnaligu handilsgøtuna í Hirtshals ella vitja á føroyska samkomuhúsið Malta. - Vit skipa fyri ókeypis bussi millum Norrønu og gongugøtuna

prísin fyri P/F Magn rætta vegin fyri núverandi íslendsku eigarar. Eigarar í P/F Effo eru: Kolan, Hirtshals Lív, Tórshavn Varðin, Gøta Stjóri er Janus Thomsen, Nes, Toftir. Nevndarlimir eru: Árni Tór Rasmussen

timbursnikkari í Hirtshals í 1956, og hevur hann búð har síðani og hevur sína familju. Vegna vánaliga heilsu býr hann nú á røktarheiminum Lynggaarden, Østergade 30, C st. – 4, DK-9850 Hirtshals.

boðini hóskvøldið, og í dag hevur hann verið í Hirtshals, har hann hevur tosað við myndugleikar, avvarðandi og manningina. Øll búgva nú á hotelli í Hirtshals. - Eg eri saman við manningini nú. Vit royna [...] Stjórin í Smyril Line leggur aftrat, at Glyvursnes kann ikki umvælast í Hirtshals. - Neyðugt verður at sleipa skipið úr Hirtshals, men nær tað verður, dugi eg ikki at siga. Tað verður hvørki í morgin ella [...] umborð á farmaskipinum, Glyvursnes hjá Smyril Line, hóskvøldið, meðan skipið lá við bryggju í Hirtshals. Heimasíðan skrivar, at tað var seint á kvøldi, at fartelefonin hjá stjóranum í Smyril Line ringdi

leiðin gekk til Íslands klokkan 13.00. Glyvursnes røkir nú rutuna millum Tórshavn, Þórlakshöfn og Hirtshals. – Vit á Smyril Line gleðast um, at vit nú eiga øll 6 skipini í flotanum og vilja nýta høvið at [...] regluliga sigling á rutuni sum “Mistral” hevur røkt. Tað vil siga millum Tórshavn, Þórlakshöfn og Hirtshals. Nú Glyvursnes eru komið afturat í flotan eigur Smyril Line øll seks skipini í flotanum. Skiparar

havn í Hirtshals. Ingvar Fardal, umboðsstjóri í Fjord Line, sigur í stuttari viðtalu við boarding.no, at Fjord Line gleði seg til samstarvið Smyril Line. Fjord Line byrjaði at sigla til Hirtshals í fjør [...] fjør. - Samstarvið hevur við sær, at Smyril Line hevur somu atgongumøguleikar til havnina í Hirtshals sum Fjord Line. Vit fáa fíggjarligan vinning burtur úr avtaluni, sum økir okkara møguleikar í kappingini

hann og konan til Danmarkar at búgva, har tey trivust væl í Hirtshals. Listamálarin og yrkjarin úr Mikladali doyði á sjúkrahúsi í Hirtshals 17. januar í ár - Hans Jacob Glerfoss gjørdist 72 ára gamal.