. Skattainntøkan í januar og apríl var verri enn somu tíð í fjør. Í mars var inntøkan betur enn í fjør, hetta komst m.a av, at lønarútgjaldingarnar hjá kommununi fyri februar fullu í mars mánaði. Hetta [...] 1. ársfjóðring í ár vísir eitt hall á 3,3 mió. Inntøkumetingarnar eru eisini rættuliga bjartar í verandi fíggjarlóg. M.a skal Klaksvíkar havn hava eitt munandi stórri avlop í 2010 enn í 2009. Roknskapurin [...] útfrá hesum meginreglum og at býráðið, samgonga og minnilutin í felag gera hesa endurskoðan at samtykkja í býráðnum í juni mánaða. Steinbjørn O Jacobsen, Eyðgunn Samuelsen, Hans Arni Betholdsen, Jákup F

Í døgunum 11. og 12. juni verður eydnuhjól í Eiriksgarði í Dali. Í tí sambandi vanta fyrireikararnir at nógvir húsvognar koma til Dals. Pláss er til 30 vognar, har allir hentleikar eru sum t.d. tangatøming [...] bíleggja pláss í góðari tíð, tí við Teistanum skulu øll akfør, hægri enn 1,9 m og longri enn 7 m bíleggja pláss. Til ber eisini at koyra campingvognin yvir um nakrar dagar áðrenn, og seta hann í Skopun, har [...] har er gott pláss, sigur ein av fyriskiparunum Bødvar Hjartvardson í Dali.

Johannesen, Klaksvík. Vígslan verður í Berøa í Saltangará kl. 13. Brúdleypið verður í bygdarhúsinum, í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá innan [...] Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga frá [...] giftast Eyðbjørg E. Antoniussen úr Fuglafirði og Óli Nolsøe úr Dali. Vígslan verður í Dals kirkju kl. 14 og veitslan verður í Eiriksgarði, Dali kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um

virkin í ítrótti. Hann svam í hvussu er á ólavsøku 1913. Hann var eisini fimleikari og luttók í hvussu er í fimleikakapping í 1917. Á mynd hjá Birgar situr hann við steypi, og hevur hann helst verið í fremstu [...] har. Sámal var næstelstur av systkjunum. Hann giftist inn í Smiðjustovu í Bringsnagøtu beint yvir av Kjælnes húsinum. Smiðjanstovan Um húsini í Smiðjustovu skrivaði Caroline Heinesen, mamma William: Når [...] med Vilhelm Simonsen. Sanna er en dygtig kone. Sofus Rubeksen doyði í uttanlandasigling Sofus Rubeksen, sonur Hanus í Smiðjustovu, doyði í uttanlandssigling undir 2. heimsbardaga, 29 ára gamal. N.J. Arge

Steinbjørn O. Jacobsen ---- »Leingi er tað ið væl skal verða« Nýggi Skúlin við Ósánna hevur verið ein drúgvur og tungur burður, men sæð í bakspegli, eiga vit at fegnast um, at vit fingu eina so góða og [...] loysn. Tað hava verið fleir uppskot upp gjøgnum árini. Seinast í nítiárunum kom eitt uppskot, sum gekk út uppá at byggja eina lon eftir skráanum í skúlagarðinum, men tíbetur vann hetta ikki frama, tí mett varð [...] bert var eitt plástur á sárið og ei heldur ein varandi loysn. Men í 2001 settu vit ein arbeiðsbólk, (tá var Jórun Høgnesen forkvinna í Mentanarnevndini,) at gera eina nágreiniliga lýsing av økis-og hølistørvi

henda: 25. mars í 1925 høgdi pápi seg illa í beinið við eini øks, og annar leggurin fer í knús. Eingin lækni var á Skálafjørðinum tá, og sum frá leið kom kolbrandur í. Á sjúkrahúsinum í Havn vóru læknarnir [...] gamal í mars 1930. Tíðliga minnist eg, at vit vóru nógv hjá ommu og abba í Vági í Klaksvík. Mamma var nakað sjúk og var ikki arbeiðsfør eina tíð. Eg veit heldur ikki, hvussu úrkoma fekst ta tíðina. Í 1935 [...] minnist serliga Aksel í Dali úr Havn, ið hevði fragd av at læra meg danskt. Eisini Ginki-Tummas úr Havn, ið hevði verið smiður í Føroyingahavnini, visti manga skemtiliga søgu. Poul Andreas í Mikladali, har mamma

tá ið eldur kom í hana og hon sakk í Grønlandi. Fyri tryggingarendurgjaldið keypti teir Dávavirkið, sum í nógv ár hevði stóran týdning fyri virksemið í Klaksvík. Aftur á slóðina Í august í 2000 skipaðu [...] línu, sum teir høvdu fest í eina mastur og eftir línuni eydnaðis teimum at koma í land, meðan hinir, ið høvdu komið sær uppá lúnningina, frystu so við og við í hel ella duttu í havið. Tigandi og djúpt hugsunarsom [...] kendur skipari av Syðradali í Kalsoynni. Andrea var dóttir Jógvan Segl. Hon var fødd í 1907 og doyði longu í 1962. Her kann verða skoytt uppí, at Erik Lassen greiddi frá í fyrsta partinum, at tá ið hann

fast um ætlanina og føra hana út í lívið, ja, enntá gera hana væl størri enn upprunaliga. Tí longu nú tykist havnin verða ov lítil til alt virksemið, sum er har í løtuni. Í fyrstuni var bert ætlanin at a [...] gera so stórar íløgur í Góðshavnina í Ánum, sum vit kallaðu hana, áðrenn hon fekk endaliga navnið »Norðhavnin«. Vit eru vóru eisini greið yvir, at íløgan ikki fór at geva av sær fyrstu tíðina, men nú at síggja [...] atløgusíðan skuldi verða 150 metrar, men í dag er atløgusíðan meir enn tað dupulta, nevniliga 317 metrar. Nú kunnu fleiri russisk og onnur skip umskipa veiðuna í farmaskip, meðan okkara stóru fiskiskip

peningagávu. Konta í peningastovunum. Frida Thomsen, Porkeri andaðist týsnáttina á Suðuroyar Sjúkrahúsi, 79 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Mikkjal Joensen, maskinmeistari í Klaksvík, andaðist [...] Johannesen úr Dali andaðist týsmorgunin, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan 14 úr Vesturkirkjuni. Tey ið vilja minnast Hans Marius, kunnu lata Heilafelagnum eina gávu, konta í Eik Banka [...] páskamorgun, 78 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mikukvøldið kl. 18.00 heim í Christianskirkjuna. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni hósdagin kl. 13. Jákup Olsen á Toftum

Tá Norrøna stevndi út av Havnini mánadagin í stilluviku, var umráðandi, at trygdin umborð var í top. Dýrabara lastin var krúnan av Føroya ungdómi, sum hevði valt at halga páskirnar til Norrønu. Tí var [...] eitt lasarett við samarittum frá Reyða Krossi innrættað í sonevnda ”konferensurúminum”, har skaddir ungdómar kundu leitað sær hjálp. Steinbjørn V. Olsen, aktivitetsleiðari, greiðir frá, at tey vóru fýra [...] onkur hevði drukkið í meira lagi. Álvarsligasti tilburðurin var helst eitt epileptiskt herðindi, tá skipið lá á Seyðisfjørðinum. Har varð lækni boðsendur, og spældi tað væl av. Steinbjørn V. Olsen ásannar