Anna V. Ellingsgaard ???? Egon Clausen, Øje for øje. En beretning fra det modernes bagside, Gyldendal, 2003 Í einum fongsli í Texas situr ungi, svarti Khristian Oliver og bíðar eftir, at hansara deyðadómur [...] ímyndir úr Gamla Testamenti, heldur enn lógir og paragraffir. Danski journalisturin og høvundurin Egon Clausen fekk frænir av skelkandi søguni, tá hann fór til Texas at skriva eina bók um kristna fundamentalismu [...] hjá George W. Bush, man Øje for Øje vera síðsta bókin, forsetin hevur hug at lesa. Frásøgnin hjá Clausen er alt annað enn uppbyggiligur lesnaður hjá teimum gudsóttandi amerikanarnum, sum liva sítt lív við

19Gillingham48 20Crewe47 21Cardiff46 22Brighton46 23Notm Forest40 24Rotherham28 Føroyskir leikarar: Claus Bech Jørgensen (Coventry)

ENGLAND 1. DEILD Claus Bech Jørgensen tykist rættuliga at hava vunnið seg aftur, eftir at skaðin, sum hann fekk á Kypros í oktober, oyðilegði fyrra partin av kappingarárinum hjá honum. Hesa ferð var hann [...] hann millum teir fyrstu ellivu, tá ið Coventry hevði vitjan av Wolverhampton. Claus var á vøllinum, inntil tað restaði eitt korter. Tá varð hann skiftur út, kanska eisini ti at hann hevðí tiltuskað sær

skjótast, staðfestir Claus. týsdagin skuldi hann so royna at venja aftur, og um skaðin ikki er ov álvarsligur, er plássið millum teir fyrstu ellivu á liðnum vónandi skjótt aftur hjá Claus. [...] Seinastu vikuna ella har á leið hevur Claus Bech Jørgensen verið skaddur, men hann vónar at byrja venjingarnar aftur um heilt stutta tíð Eftir at hann fyrsta partin av álmanakkaárinum hevur verið fastur [...] fastur partur av liðnum hjá Coventry, var Claus Bech Jørgensen als ikki í hópinum, sum tapti 3-0 fyri West Ham um vikuskiftið. Orsøkin var ein skaði, sum føroyski landsliðsleikarin hevur drigist við seinastu

19Cardiff46 20Crewe46 21Watford45 22Brighton45 23Notm Forest39 24Rotherham28 Føroyskir leikarar: Claus Bech Jørgensen (Coventry)

skuffandi kappingarár. Jay-Jay Okocha legði Bolton framum frá brotssparksblettinum, eftir at danin Claus Jensen varð rikin av vølli eftir bert tólv minuttir. Kevin Nolan og Stelios Giannakopoulos skutu hini

Tryggir eru teir tó langt ífrá, tí tað eru bara tvey stig millum Coventry og hóttandi strikuna. Claus Bech Jørgensen var ikki í hópinum hjá Coventry hesaferð.

økti Coventry til 2-0. Venjarin hjá føroyska landsliðsspælaranum hevði mikukvøldið einki pláss til Claus Bech Jørgensen. Hvørki millum teir fyrstu ellivu ella á beinkinum. Nú tað resta seks umfør í næstbestu

19Coventry44 20Brighton44 21Cardiff43 22Gillingham43 23Notm Forest39 24Rotherham28 Føroyskir leikarar: Claus Bech Jørgensen (Coventry)

Claus Bech Jørgensen spældi 79 minuttir av dystinum, tá Coventry við einum 2-1 sigri á Brighton lyfti seg upp um niðurflytingarstrikuna í næstbestu ensku deildini. Undan dystinum var Brighton trý stig