segði eisini, at nógv viðurskifti hava ligið á láni innan ferðavinnuøki, og eitt tílíkt uppskot er tískil ógvuliga kærkomið. Bjarni Djurholm vísti somuleiðis á, at lógararbeiðið við at áseta greiðari reglar [...] olitikk. Síðani heuvr ein minni bólkur, samansettur av Hera Niclasen, stjóra á Ferðaráðnum, Kjartani Kristiansen, stjóra á Menningarstovuni og Evu H. Bennicke, fulltrúa í Vínnumálastýrinum, hevur samanskrivað [...] Djurholm, landsstýrismanni uppskotið. Eva H. Bennicke legði fram, hvat bólkurin hevði lagt dent á. Hon vísti eisini á, at tað er nøkur viðurskifti, sum fella uttanfyri økið hjá vinnumálastýrinum. Uppskotið er

alivinnuna fyri verkgføllum á arbeiðsmarknaðinum. Serliga áttu reglar at verða settar í verk, so at arbeiðið á niðurberja sjúkur í alivinnuni í hvussu so er ikki varð tarnað. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður [...] djóraetiskum sjónarmiði, sigur hann. Men hann ásannar eisini, at skal nakað henda á økinum, skulu helst allir partar á arbeiðsmarknaðinum onkusvegna viðurkenna, at hetta er eitt øki í samfelagnum, sum [...] Vit fara at reisa málið í samband við onkran av teimum fundum, sum vit regluliga hava við vinnuna. Bjarni Djurholm sigur, tað hevði sera stórar avleiðingar fyri alifelagið í Funningsfirði, at arbeiði at

Aksel Petersen, pápanum, víðari og hevur annars tikið lut í vinnulívinum har á leiðini. Hann var eitt skifti stjóri á flakavirkinum á Eiði. Hann hevur verið bygdarráðslimur og skrivari var hann í mong ár í [...] blaðung og giftist Holger Bernholt Rasmussen. Hann doyði í 1997. Tey fingu seks børn, tvey teirra, Bjarni Rasmussen og Henni Ellefsen, búgva í Føroyum, meðan og hini fýra, Ejvind Rasmussen, Edith Egholm [...] summar, tá hon m. a. var í 100 ára føðingardegi hjá systkinabarninum, Mallu, úr Funningi, sum nú býr á Eiði.

Fótbóltur Annað vikuskiftið á rað skuldu vágamenn spæla botndyst, tá teir sunnudagin vitjaðu á Eiði, har uppflytararnirr úr EB/Streymi spæla sínar heimadystir. Eftir sigurin á B71 fyri viku síðani sluppu [...] fyritreytirnar hjá heimaliðnum at dúva upp á kontraálopini. Vágamenn vórðu noyddir at flyta seg longur niðan á vøllin, men hóast hetta, so eydnaðist sjáldan at seta gongd á nakað veruligt álop. Spælið gekk alt [...] upp- og niðurflyting. Lág ferð Tá vágamenn vunnu dystin á B71 var fremsta vápnið í so máta stríðsfúsni hugburðurin, sum leikararnir høvdu við sær á vøllin, men hesin tóktist at liggja eftir har vesturi

eitt mál burtur úr dystinum, tí hóast teir nú vóru aftanfyri, so megnaðu teir ikki á nakran hátt at trýsta VB longur niðan á vøllin. VB var framvegis spælstýrandi, og um miðjan hálvleik eydnaðist teimum so [...] megna at gera, tá teir komandi vikuskifti fara til Gøtu á vitjan. Hjá HB er hinvegin alt tos um heiðursmerki tagt burtur fyri árið. Liðið er í løtuni á einum sjeynda plássi, og hóast teir ikki eru í nøkrum [...] hesum leikarunum á besta liðnum, so nýtist árið tó kortini ikki at vera heilt spilt. VB-HB2-0 (0-0) 1-0: Birgir Jørgensen 54 2-0: Jón Pauli Olsen 70 Dómari: Dagfinn Olsen (NSÍ) VB: Bjarni Johansen ? Predrag

skeltinum, sum í dag eru at síggja. Bjarni Djurholm vísti skemtandi á, at nátthús er tad altíd tørvur, og oftani hevdi hann saknad nátthús, tá hann ferdaist. Tad stjórin á ferdarádnum, Heri Niclasen, sum handadi [...] úr at kalla øllum Føroyum, har víst verður á tey núverðandi viðurskifti, samstundis sum víst verður á nýggjar møguleikar. Neyðugt Ì fororðinum kallar stjórin á ferðaráðnum, Heri Niclasen, verkætlanina fyri [...] átak, fyri at fáa Føroya gjørdar fult tilreiðar at taka ímóti ferðafólki. Á tíðindafundinum vísit stjorin á Ferðaráði Føroya eisini á, at hetta var eitt neyðugt stig, og var eisini glaður fyri tað arbeiðið

í, at eydnast tað fyrst at lóggeva á økinum, so at okkurt øki verður friðað fyri verkfalli, verður tað bert byrjanin til fleiri øki. ? Tað verður ein skriða, sum fer á rull og verður fyrst eitt undantak [...] Verkfalsrættur ? Hetta er rætt og slætt óhugnalig tankagongd. Nú Bjarni Djurholm ætlar at reisa spurningin um at tryggja, at aling og annað djórahald, ikki kunnu vera rakt av verkfallum framtíðini, skal [...] so ódemokratisk og fakfelag fíggindalig tankagongd, sum hugsast kann og hon brýtur við alla siðvenju á hesum øki, sigur Ingeborg Vinther. Hon sigur, at hetta er onki uttan ein roynd at skerja rættindini

West Travel Mart, sum í ár verður í Grønlandi. Tað verður Bjarni Djurholm, landsstýrismaður, sum kemur at seta stevnuna. Eisini fer stjórin á Ferðaráðnum at siga nøkur orð. Eftir ætlan enda r tiltakið [...] Í dag (mikudagin) hava ymsu partarnir av føroysku ferðavinnuni sett hvørjum øðrum stevnu á Hotel Føroyum. Talan er um eina sokallaða verstovu (Workshop). Luttakararnir vera 32 útbjóðarar og 6 ferðasmiðir [...] Føroya í tíðindaskrivi. Hetta er fyrstu ferð, at ein tílík verkstovuverður i Føroyum. Sambært stjóranum á ferðaráðnum, Hera Niclasen, so er hetta tiltakið komið í lag eftir ynski frá vinnuni. Hetta er samstundis

skipið, at nýggj havn verður bygt í Suðuroy fyri 50-75 milliónir. Oman á alt, hevur Løgtingið eisini samtykt, at Smyril skal sigla á Vág og har er eisini neyðugt at byggja havnina út, men tað skal gerast [...] Suðuroyarsiglingin Tað verður eitt tungt hoyggj at draga at fáa hetta roknistykki at ganga upp. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum hevur fingið eitt ringt pusslispæl at leggja. Hann hevur fingið [...] havnaútbyggingarnar einar 360- 380 milliónir, sum allar skulu betalast tey næstu trý, fýra árini, sigur Bjarni Djurholm. Hann sigur, at í ár hevur Vinnumálastýrið 130 milliónir til taks til útbyggingar og tað

var vegna skaða ikki við á føroyaferðini, og um sæð verður burtur frá tvímálsskjúttanum ta ferðina, Benedict Akwuegbu, so hevði Grazer hesa ferð sent sterkasta lið sítt á vøllin. Á hálva tímanum økti Brunmayr [...] UEFA-Cup Eftir ein 2-2 javnleik á Tórsvølli, lá HB sum væntað undir, tá teir hóskvøldið skuldu royna seg á útivølli móti eysturríkska, Grazer AK. Eftir at teir í hálvleikinum vóru aftan fyri við tveimum [...] flestu høvdu roknað við. Á heimasíðuni hjá Grazer AK verður sagt, at HB var undir stórum trýsti frá dystarbyrjan, og longu eftir 13 minuttum hevði Ronald Brunmayr lagt Grazer á odda, eftir at føroyska verjan