Í dag eru líkindini í Leirvík væl betri. Trettan minuttir vórðu farnir, tá ið tað í gjárkvøldið varð blást av, og tað er har, tað verður lagt fyri ídag. Uppi á Brekku í Leirvík hava teir næstbestu hjá [...] fer ivaleyst at bera møguleikar við sær í báðum endum. HÁLVLEIKUR 0-0 Tað er framvegis málleyst í Leirvík, har teir nú eru farnir at hvíla seg. Líkindini at spæla fótbólt eru góð. Tað sirmar, og tað er ljóst [...] undan í fyrra hálvleiki. Tað er heilt fitt av áskoðarum Uppi á Brekku. Nógv B68 viðhaldsfólk eru í Leirvík, og tað er ikki frítt, at onnur fótbóltshugað fylgja við í, hvussu leikur fer, nú spurningurin skal

13.00 og døgurði fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Vælkomst við kakum og kaffi verður kl. 20.30 - eisini í Bygdarhúsinum í Leirvík - øll hjartaliga vælkomin. Beinta og Ingi. Leygardagin [...] Káradóttir Jacobsen og Rúni Rasmussen, Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl.19.00. Leygardagin 12. mai kl. 13 giftast í Evangeliihúsinum í Tórshavn Eydna Christiansen og [...] Nielsen í Havn, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggjadagin 11. mai kl. 19 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at tekna seg á tlf. 312175 innan

ár. Mamma er ættað av Sandi, dóttir Kolbjørnu og Jens Clementsen. Pápi er føddur og uppvaksin í Leirvík, sonur Elspu og Tummas Justinussen. Eg vil við hesum fáu orðum ynskja tykkum báðum hjartaliga tilluku [...] gerð. Fluttu so í nýggj hús árið eftir. Barnaheim okkara kom at verða úti á Egg ella á Áargarði í Leirvík. Okkara fitta hvíta hús, sum er mær so kært, var eisini karmur um ein stóran barnaflokk - níggju [...] øll undan, og eru øll gift út í dag. Esther giftist til Havnar, Anni gift á Sandi, Jógvan giftur í Leirvík, Erhard á Skipanesi, Kristian giftur í Namibia, Æta er gift í Syðrugøtu og so Ellintur er giftur

FaroExpo Fyritøkan El Teknik í Leirvík hevur fyri triðju ferð verið við á FaroExpo. Tað er Jákup Tróndheim, sum eigur og rekur fyritøkuna, sum hann legði lunnar undir í 1991. Sjálvur var hann fyrsti lærlingur [...] byrjaði el-fyritøkuna, sum í dag kallast JT-Electric. Í løtuni eru 9 níggju fólk knýtt at El Teknik í Leirvík, men fyrr í ár vóru tey 13. Minkandi virksemi hevur gjørt tað neyðugt at minkað um talið av arbeiðsfólki [...] størri arbeiðini, sum El Teknik annars hevur fingist við seinnu árini, er umbyggingin hjá IRF í Leirvík, Tekniska skúla í Klaksvík og Fiskivinnuskúlan í Vestmanna. - Vit hava havt uppgávur kring alt landið

Reimund Langgaard úr Leirvík og Chan Thorn Dam úr Siem Reap. Tann 30. des. kl. 18 verður hátíðarløta við forbøn í Leirvíkar kirkju. Brúdleypið verður hildið sama dag í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið [...] og Jan Weihe av Skála. Vígslan verður í Skála kirkju kl. 15 og veitslan verður í bygdahúsinun í Leirvík kl. 19. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 30. nov

apríl hava Helga og Jørgin Gleðisheygg Nes, Gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík, kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tey ið vilja gleða okkum við at koma verða biðin um at siga [...] 270876 Diamantbrúdleyp Ruth og Robert á Lakjuni, Fuglafirði, halda diamantbrúdleyp í bygdarhúsinum í Leirvík 26. mars kl. 18.30. Tey, ið ynskja at gleðast saman við teimum hetta kvøld, biðjast siga frá, seinast [...] Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at tekna seg innan

apríl kl. 13 giftast í Kvívíkar kirkju, Jacoba Vang, Leirvík og Leif Sjúrður Petersen, Leynar. Vælkomst, uttan børn, verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, vinarliga [...] Rasmussen, úr Runavík. Vígslan verður í Nazaret, Kaldbak, kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg hjá Karlu tlf. 265714

navngivin. - Vit í Eystur kommunu bjóða Eldborg hjartaliga vælkomnari til landið og sín heimastað, Leirvík, og vit ynskja reiðaríi, skipari og manning og tykkum øllum, sum varða av skipinum, hjartaliga tillukku [...] og spennandi virksemi, sum gevur arbeiði til nógvar hendur. Stóra ávirkan Fríðgerð vísti á, at í Leirvík hava feløgini hjá Osmundi Justinussen og teimum stóra ávirkan í gerandisdegnum. - Tit hava víst í [...] við eini dugnaligari leiðslu og starvsfólkum, hevur felagið valt at innrættað umsitingarbygning í Leirvík til eisini at vera eitt málninga-og bátasavn burturav. - Hetta savn hava vit øll gleði av, og hetta

halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 15. desember kl. 19.00 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Tey í vilja gleða okkum við at koma í silvurbrúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á telefon [...] Fríðrikskirkjuni Magnhild Joensen, Eiði og Eirikur Poulsen, Toftir. Brúdleypið verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á [...] Fríðrikskirkjuni, Magnhild Joensen, Eiði og Eirikur Poulsen, Toftir. Brúdleypið verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 222420

Mánadagin 30. mars verða tvíburarnir Bjarni og Páll Skorastein, Leirvík 65 ár. Føðingardagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 4. apríl frá kl. 18. Gullbrúdleyp 5. apríl hava Emma [...] Ennigarð, Syðrugøta. Vígslan verður í Nebo á Toftum kl. 13.00 og veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00. Tey sum ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga okkum frá áðrenn 26