apríl,  frá kl. 13-18. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadagin 13. apríl kl. 21, ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 14 sunnu­dags­skúli, kl. 18 møti v/ Øssur Kjølbro. Mikudagin 18. apríl kl. 20 bíbiltími [...] LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 [...] Horni, kl. 18 Møti við Sigurd Sørensen. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna­bíbliutími og bíbliugransking Kl. 11 gudst. J.V. Danielsen. Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudag kl. 11 og kl. 18 Møti, Oasubrøðurnir

Kenneth Vang Christensen, sonur Vivi og Claus. Adr. Stauningvej 40, 6900 Skjern. 50 ár 17. apríl fyllur Harry Benjaminsen, Toftir, 50 ár. Dagurin verður hildin á Svangaskarði 20. apríl kl. 19. Tey, ið vilja gleða [...] Christiansen og Jón Johannesen, bæði úr Tórshavn. Móttøka verður í Evangeliihúsinum frá kl. 14 til kl. 18, og øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 19. mai kl. 15.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Susan Ja [...] apríl hava hjúnini Katrin & Markus Tummas Jacobsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp, opið hús verður frá kl. 18.00 í heiminum á Gravarbø. Týsdagin 1. mai hava Dorit og Egin Simonsen í Sørvági, verið gift í 25 ár

31 7Frem28 8Kolding28 9Herfølge25 10Fremad Amager22 11Thisted FC20 12Aarhus Fremad19 13Ølstykke18 14AB18 15HIK15 16Brabrand12 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen, (Frem), Andrew av Fløtum, Jónas Þór Næs [...] 12Port Vale57 13Crewe55 14Gillingham55 15Northampton54 16Brighton52 17Hudddersfield52 18Bournemouth51 19Cheltenham50 20Leyton Orient48 21Bradford46 22Chesterfield44 23Rotherham *38 24Brentford34 Føroyskir [...] Villa42 11Newcastle41 12Man City41 13Blackburn40 14Middlesbr.39 15Wigan35 16Fulham35 17Sheffield Utd.34 18Charlton32 19West Ham29 20Watford23 Enska League One stig 1Scunthorpe85 2Bristol City79 3Nottm Forest75

begået af de anglikanske og katolske kirker, og United Church talte og krævede at få svar på: Hvor er 50.000 indianske skolebørn begravet? Hvordan døde de? Hvornår vil kirkerne returnere deres rester? Ar [...] hun bevægede sig ikke. Vi så hende aldrig igen.” Harriett fortalte denne historie til reportere den 18. december 1995, da hun sammen med Kevin Annett deltog i en protest udenfor United Church’s hovedkvarter

var eg verandi heima, gekk til neyta og tílíkt. Mammu dámdi ikki, at eg fór í fisk. Men tá ið eg var 18 ár, vildi eg sleppa at síggja Suðuroynna, so eg fór til Vágs at arbeiða fisk. Vit fóru frá Gjógv við [...] sum ungur. Her fann hann sær konu og búsettist í Vági. Hann fór at koyra lastbil, og arbeiddi eini 50 ár á Gørðunum. Hann doyði í 1992, og gjørdist hann 100 ára gamal. Kona hansara, Anna Sofía, arbeiddi [...] hvørja síðu. Har vóru vaskifjalirnar stungnar niður í eitt spor, so tær vóru standandi fastar. Tær vóru 50 x 160 cm til støddar. Fiskurin ið vaskast skuldi, varð lagdur uppá borðið, har dolkurin og bustin lógu

1Heðin Mouritsen-Jóannes Mouritsen91 2Per Kallsberg-Dánjal Pauli Mohr90 3Atli Hansen-Jógvan Ranghamar50 4Jens Pauli G. Nolsøe-Danny Danielsen44 5Heini Joensen-Hans Jákup Poulsen39 6Ásla Weihe-Hallgerð Hansen38 [...] n-Dia Jacobsen-7 16Petur Sigurð Rasmussen-Hannis Jacobsen-12 17Dia Petersen-Hallur Ellingsgaard-17 18Jón Rasmussen-Bjarki Johannesen-27 19Haldor Ellingsgaard-Eirikur Joensen-43 20Andras Róin-Kristina

Eftir 18 ár sum leiðari á stórari krabbameinsdeild á St. Olavs Hospital í Tróndheimi, arbeiðir Maria Aakre í dag sum formaður fyri etiska ráðið hjá sjúkrarøktarfelagnum í Noregi. Harumframt rekur hon saman [...] Tað vísir seg, at undir krígnum varð skip hansara søkt, allir mennirnir druknaðu uttan hann, og nú 50 ár aftaná liggur hann aftur í sjónum millum søkkandi vinnmenn sínar. Meðan sjúkrarøktarfrøðingarnir [...] hevði verið so ræðulig, at hann hevði lovað sær sjálvum ongantíð aftur at vera góður við nakran. Í 50 ár hevði kenslurúmið hjá gamla manninum verið stongt, hann hevði ongantíð gift seg og átti ongi børn

5Everton54 6Bolton54 7Reading51 8Portsmouth50 9Tottenham50 10Blackburn44 11Aston Villa43 12Newcastle42 13Man City42 14Middlesbr.40 15Fulham36 16Wigan35 17Sheffield Utd.35 18Charlton33 19West Ham32 20Watford24 [...] 13Gillingham58 14Port Vale57 15Northampton57 16Hudddersfield55 17Brighton52 18Leyton Orient51 19Bournemouth51 20Cheltenham50 21Bradford46 22Chesterfield44 23Rotherham *38 24Brentford34 Føroyskir leikarar: [...] stig 1B6815 2ÍF10 3FSV0410 4TB9 5LÍF9 6NSÍ6 7HB6 8KÍ6 9SÍ3 10B360 Danska Sas-ligan stig 1FCK63 2FCM50 3OB46 4AaB45 5FC Nordsj.42 6Brøndby38 7Randers31 8Esbjerg30 9AC Horsens27 10Viborg25 11Silkeborg16

HB-KÍ 1-5 (0-3) 0-1: Páll Klettskarð 11. 0-2: Jón Jacobsen 14. 0-3: John Hammer 18. 1-3: Tróndur Sigurðsson 57. 1-4: Álvur F. Christiansen 70. 1-5: Marek Vierzbicki 86. Reytt kort: Vagnur Mohr Mortensen [...] 6-0 (2-0) 1-0: Nenad Saric 10. 2-0: Bartal Eliasen 29. 3-0: Nenad Saric 52. 4-0: Bartal Eliasen 80. 5-0: Elvan Taser 81. 6-0: Atli Petersen 90. FSV04-B36 4-1 (2-1) 0-1: Johan Ellingsgaard 14. 1-1: Andrzej

Noma á Norðurbryggjuni er kosin sum 15. besta matstovan í heiminum Tær 50 bestu matstovurnar í heiminum vórðu tilnevndar á samkomu í London í gjár. Millum hesar er Noma, sum heldur til á Norðurbryggjuni [...] ni í Keypmannahavn. Í fjør gjørdist Noma nummar 33 á listanum, og framgongdin upp á 18 pláss var eisini størsta framgongdin hja nakrari matstovu hetta árið. Talan er um norðurlendskan køk, sum er á matstovuni [...] matgerðina í hesum. Samlaði listin, har spanska El Bulli er á odda, kann síggjast á http://www.theworlds50best.com/2007_list.html