sigur Lars Møller, landslækni í morgun. Leygardagin varð korona staðfest hjá trimu fólkum, sum vóru komin til Føroya við flogfari. Talan var um eina útlendska familju og tey fóru øll í sóttarhald. Samstundis [...] eitt tilmæli um at fara í sóttarhald, tí tað ber ikki til at krevja, at fólk fara í sóttarhald. – Fólk brúka vit og skil og tey vilja ikki vera til vanda fyri onnur, sigur hann. Hann leggur afturat, at

milliónir menniskju Bíbliuna týdda, svarandi til 90 móðurmál, skrivar Føroyska Bíbliufelagið á heimasíðuni. Millum hesi, ið fingu alla Bíbliuna týdda á fyrsta sinni til teirra egna móðurmál, var Ellomwe – eitt [...] Gjøgnum stórar hátalarar, varð hendingin kunngjørd fólkunum um allan býin Chiringa, at nú var Bíblian komin til bíggjar. Við sær hevði skrúðgongan stórt avrit av onkrum parti av nýggju bíbliuumsetingini. Fimm [...] Bíbliufeløgunum at gera Bíbliuna atkomuliga á øllum heimsins málum. Á fyrsta sinni í søguni, sær út til, at hetta málið einaferð verður rokkið og veruleikakent, hóast enn er nakað á mál. Meira enn helmingurin

samband við altjóða døming. Hetta er samstundis fyrstu ferð, at ein føroyskur dómari er komin í bólk 2 fyri FIFA-dómarar. Til allar altjóða dystir verða dómararnir eygleiddir, og síðan verður frágreiðing skrivað [...] føroyska FIFA-dómaran, Kára á Høvdanum ein bólk upp, so hann nú er í bólki 2, sum gevur møguleika til at døma dystir á hægri altjóða støgi enn higartil, skrivar Fótbóltssambandið. – Hetta er sjálvandi [...] tillukku við hesi stóru viðurkenning. At verða bólkaður í “Men Second Class” kann geva møguleika til at døma dystir á hægri støgi enn higartil, sigur Lassin Isaksen, dómaraleiðari hjá Fótbóltssambandi

skal brúkast til at gera hesar ábøtur á Musikkskúlan. - Allar hurðar til frálærurúm skulu skiftast, so einki ljóð hoyrist ímillum. - Útluftingin skal ikki leiða ljóð millum rúm. - Hurðin til høvuðsinngongina [...] bara at lurta eftir Føroya Symfoniorkestur, sum støðugt tekur seg fram. Tá ið Musikkskúlin nú er komin, er tað sera umráðandi, at hann líkur øll vanlig krøv, sum fyri tónleikarar eru sera avgerandi. Fái

fyrstu, sum hava keypt atgongumerkið fyrsta rætt til G! 2021. Viðvíkjandi sølu av atgongumerkjum til tjalding og húsvognar, hava vit gjørt av at bíða til 1. mai, tá vit vónandi vita, hvussu støðan er [...] Soleiðis sigur G! Festivalurin í tíðindaskrivi: »So er tíðin komin til at hyggja fram ímóti summarinum og G! Festivalinum í 2021, har vit vóna at sleppa at hátíðarhalda 20 ára føðingardagin saman [...] heimurin er í, og nú eru vit klár aftur! G! Festivalurin kann nú bjóða tær at ogna atgongumerki til G! Festivalin 2021 og at rinda 1. mai, tá endaliga støðan er tikin, um festivalurin verður veruleiki

skal innkomuvegurin til Havnar verða liðugur, tá tunnilin skal takast í nýtslu, so má munandi meira peningur setast av til endamálið. Verandi avtala, har innkomuvegurin røkkur fram til Villingardalsvegin [...] hava alla loysnina upp á pláss oman til Krákugjógv, er samlaði kostnaðurin hjá landinum 213 miljónir fyri tað, sum er eftir at gera. Skal soleiðis øll loysnin vera komin upp á pláss, tá ið Eysturoyartunnilin [...] fer at skapa langar bilrøðir, nógv longri enn vit hava í dag. Innkomuvegurin er ikki bert ein vegur til havnarborgarar, men verður ein ferðsluæðr, sum allir føroyingar fáa gagn av. Annika Olsen borgarstjóri

Westminster brúnna og koyrdi á fólk, ið vórðu til gongu á brúnni. Bilførarin steðgaði bilinum uttanfyri tingið í Westminster og skuldi inn, men bleiv skotin til deyðis av einum løgreglumanni. Áðrenn yvir [...] nú. Áki Johansen, sendimaður Føroya í London, sigur, at dagligadagurin er komin aftur í London og at ein merkir ikki nógv til álopið í gjár. - Theresa May segði í gjár, at álopið skuldi ikki fáa okkum

sendimaðurin, Rufus Gifford, fór úr starvi í januar, eftir stjórnarskifti í USA. Laura Lochman er komin til Føroya við starvsfólki frá sendistovuni í Keypmannahavn at kunna seg um politiskt viðurskiftir her [...] at Laura Lochman er í Føroyum og hon sigur, at tað legst væl til merkis, at tað gongur væl í Føroyum. - Eitt tað fyrsta eg leggi merki til, er hvussu hvussu gott tit hava og hvussu væl tað gongur í Føroyum [...] út úr handlum. Tit byggja stórar tunlar og nógvar stórar verkætlanir eru í gongd. Mann leggur merki til hvussu væl tað gongur, sigur Laura Lochman. Føroyar týdningarmiklar í arktiskum samanhangi Arktiska

Skipari á hesi fyrstu ferðini heim til Føroya er Niels Leivsson í Buð, ið áður hevur starvast sum yvirstýrimaður umborð á "Hans á Bakka". "Martin" fer væntandi til verka beinanvegin týsdagin. Á stóra [...] Móttøka á Bakka leygardagin við røðum og heilsanum til skipið. Móttøkan byrjar kl. 14:00 og øll eru hjartaliga vælkomin. Tað er opið skip aftaná móttøkuna og til kl. 17:00. Bakkafrost hevur undirskrivað sáttmála [...] Nýggja tænastuskipið hjá Bakkafrost, Martin er ímorgun komin á Havnina. Aftaná full-scale royndir fríggjadagin loysti "Martin" frá Havyard skipasmiðjuni í Leirvik, Norra, leygardagin seinnapartin stutt

Ásigldur í Skopunarfyri: Sluppu ikki til bátin Ein roynd verður gjørd aftur í dag Royndin, sum varð gjørd í gjár, at sleppa niður til bátin, sum sakk í Skopunarfirði hósnáttina, miðseydnaðist. Tað var [...] Brimil gera eina roynd at fáa eitt undirvatns myndatól niður til bátin fyri at kanna, hvørjum standi, hann er í, og fyri at vita um nakað sæst til horvna mannin. Men royndin miseydnaðist, tí tað var ov nógvur [...] tveimum monnum, varð ásigldur í Skopunarfirði, og sakk. Annar maðurin varð bjargaður, men hin er ikki komin afturíaftur. Tað eydnaðist at finna bátin við skannara, men tá ið roynt varð at trola hann upp, m