Umframt at hann gletti á tonn at gitnaðarsøguna hjá Mariu moy. Eins og at hann helt, at høvuðsboðskapur Bíbliunnar viknaði av tí, at handritini ikki altíð kendust eins. Og so tað afturat, at vit ikki [...] sjáldan lætt at vera fundarstjóri. Og fyrsti beklið var helst, at evnið ikki var nóg greitt avmarkað. Annað, at tíðin var for uppbýtt, sum ikki fremur nakra flótani samrøðu. Og tað triðja, at hølið kendist [...] Við ø.o. at til ber líka so væl at hugsa sær, at henda yndisliga frásøgnin um fyrigeving, kann áður væl hava verið við í øðrum uppaftur eldri og horvnum handritum (!). Og ringt man helst vera, at koma hesum

stundir við, tá ið minni er at gera, sigur Alvin. Og nær hevur hann lítið um at vera. Tað eru illveðursdagarnir, tá ið koyrilíkindini eru vánalig og tá ið illa liggur fyri at arbeiða kring landið. Hesir [...] so kennir hann seg sum sumbing, og tað fer hann helst at gera restina av ævini. Men tað ber væl til hjá einum sumbingi at búgva norðanfjørðs uttan at fáa varandi mein av hesum ávum. ? Hjá mær kann tað gera [...] Hundsarabotnur snýr seg um skrivað inn at beininum. ? Men man skeldar ikki ein sumbing, tað haldi eg er greitt her uppi, og tað er nú stuttligari at fáa eitt smíl, enn at verða deildur, sigur Alvin og tekur

sum leita sær oman á Skálatrøð leygardagin, at taka eitt talv. Ella bara hyggja at, meðan góðir telvarar sýna teirra góðu leikir í talvi. Frá kl. 12.00-15.00 fara limir úr Havnar Talvfelag at telva úti á [...] Skálatrøð. Høvið verður hjá teimum, ið vitja økið, at taka eitt talv saman við teimum meira professionellu ella í hvussu er skipaðu í Talvfelagnum. Eisini vera tveir stuttir gongutúrar út frá Skálatrøð leygardagin

gjørdist so ágrýtin, at hann næstan skræddi róðrið leyst úr borðinum, man vera tekin um, at viðkomandi gerst so mikið bitin av spælinum, at man gevur lív og sál fyri at vinna á sínum kappingarneytum. Teir fýra [...] spældu so at siga allir okkurt spæl, har tað ráddi um at skjóta hvønn annan, og tað sást við hálvum eyga, at hetta høvdu teir allir roynt áður, og at teir so avgjørt ikki vóru óvandir við at brúka teldu [...] og Purran ætla sær so avgjørt oman aftur á Tinghúsvegin at kappast á teldu, og tá fara óivað fleiri at koma við teimum, tí teir fara so avgjørt at viðmæla sínum kenningum at fara á vitjan hjá Orbits.

ku bygdina Monachil, har vit búgva. Tað var eitt undarligt upplivilsi at fylgja Freyju oman í bygdaskúlan bara eitt døgn eftir at hava verið partur av tí østa stórbýarlívinum, har tað mesta snýr seg um [...] kynstur á palli, reytt klæði skuldi keypast at seyma kjólarnar úr, kjakið snúði seg um, hvussu best var at seyma kjólarnar, og um hvussu nógv ið klæði mundi fara at kosta, tí áðrenn hósdagin skuldu vit jú [...] huglagið. Tað er mær ein ótømandi kelda til undran og íblástur, at heimsins mentanir og lívsverðir kunnu vera so fjøltáttaðar, hóast tað at menniskju um allan heim helst allarinnast inni eru so eins.

ikki tí at fólkini her eru so serstakliga rík, at tey kunnu spæla sær við keypa hvat sum helst, men tað eyðkennir italienar, at teir nógv heldur brúka pening uppá tað, sum er sjónligt uttanifrá enn at betra [...] morgnarnar, síggja út til at hava funnið síni bestu pløgg fram hvønn gerandismorgun og eru ofta betri klæddir enn ein standard føroyskur brúðgómur ? eingin grund at nevna, at hjálmurin matchar til jakkan [...] vælklæddir. Soleiðis er tað bara. Tað er umráðandi fyri italienar at taka seg væl út og sjálvt aldrandi drykkjumaðurin, sum eg síggi at kalla hvønn sunnudag seinnapart antin inni í ella uttan fyri somu

er kanska ringt at síggja, at Spania er so øðrvísi, ja sjálvt inni í landinum tekur tað tíð áðrenn man sær, at her er bæði hugsunarháttur og liviháttur øðrvísi. 16 ár í EF megna ikki at viska nógv, nógv [...] biddarar hava altíð havt tað gott í Granada, tí orðatakið her sigur, at ringasti straffur, ið eitt menniskja kann líða, er at vera blindur í vakra Granada, tískil fáa tey blindu altíð onkra olmissu. Vit [...] sum Isabella og Ferdinand lótu byggja, fyri so dyggiliga at vísa, hvør ið nú ráddi fyri borgum. Inni í miðbýnum í Granada er lætt at halda, at Spania nú er eins og eitthvørt annað Vesturevropeiskt land

myndina, sum vit føroyingar hava av dønum, nevniliga, at traditiónir ikki hava nakran týdning fyri teir. Mótsett okkum føroyingum, sum jú elska at ganga oman og niðan eftir Vaglinum eina ferð um árið í búna [...] Men sum í so nógvum førum, so er tað nokk ikki rætt at generalisera, at allir danir siga: Rend mig i traditionerne! Tað kennist í hvussu er sum at sviar í Skåne ganga høgt upp í onkrar av sínum traditiónum [...] eita Lussekattar. Onkrir dagstovnar byrja eisini morgunin við at børnini ganga Lucia klokkan hálvgum sjey um morgunin, so at foreldrini kunnu vera við, áðrenn tey fara til arbeiðis. Annars skipa flestu skúlar

síðani vit fóru úr Oslo, so er loyvt at koyra 100 kilometrar um tíman. Hetta má vera fyri at arga, tí um vit koma 100 metrar fram uppá ein tíma, so skulu vit vera glað. Í Oslo er ferðsluproppar gerandiskostur [...] eru vorðnir troyttir av at sita stillir. Tann minsti sum hevur sovið eina løtu er nú vakin og vil gjarna út at spæla. Vit royna at práta við teir. Í øðrum bilum síggja vit, at tað prutlar undir lokinum [...] keðilig. Orsøkin til, at vit ikki koma skjótari fram er tann einfalda at her hava skriviborðsfólkini í Statens Vegvesen gjørt tað sum gerast kann fyri at øsa bilstjórarnar. Á veg oman eftir tí langa Lier-bakkanum

gar-breytir kosta nakað at gera, serliga um tær (helst) verða gjørdar so langar, at bilarnir ikki nýtast at slakka av fyrr enn inni í frákoyringar-breytini. Um mett verður, at ikki er ráð til hesa teknisku [...] váðamikið at yvirhála, meðan hinumegin er váðaminnni at yvirhála. Tíverri tykist Landsverk at vilja spara upp á málingina, tí alt ov nógvastaðni er einans ein miðlinja. Og í Føroyum er ofta soleiðis, at er tað [...] i fótgangarum má loysnin partvíst vera at gera gongutunlar undir vegirnar, soleiðis at børn og vaksin trygt kunnu fara har tey nú skulu – í kirkju, í skúla ella oman í bátahylin. Har landsvegur verður