yvirhøvur í dag, sigur Firouz Gäini. Orðasnildi Bragi fer at koma út tvær reisur um árið, fyrstu ferð í august og næstu ferð í januar. Ritið verður prentað í Danmark. Fyrsta upplagið verður 5-800 eintøk. Ritstjórnin

Mentunargrunnurin hjá Løgtinginum og einstakar kommunur hava stuðlað týðingararbeiðinum. Tað er August Guðmundsson, ið hevur leikstjórnað filmin Dansinn, ið sum kunnugt byggir á stuttsøgu eftir William

Leygardagin 9. august andaðist Anna Smith, lærari, 41 ára gomul. Í góðveðrinum tríggjar dagar seinni varð Anna borin út úr Christianskirkjuni í Klaksvík. Á veg út í Grøv steðgaði stóra fylgið uttan fyri

Í august mánaði byrjaði nýggjur árgangur av SIT-næmingum á Tekniska Skúlanum í Havn. Longu nú eru teir slopnir at royna seg við amboðunum, og teir gera veruligar brúkslutir. Í staðin fyri at lata næmingarnar

Hanus innan postverkið í Danmark. Tá heimsbardagin er av, kemur Hanus heim, tað var við »Aarhuus« 4. august 1945, fyrstu tíðina er hann á posthúsinum í Havn sum postkontrollørur. Men tað var annað enn frímerkini

Faroe Islands International Minority Film Festival (FIMFF) verður í Tórshavn í døgunum 31. august til 4. september. Hetta er 6. árið á rað at filmfestivalurin verður. Hesa ferð verður størsti parturin

Hetta vikuskiftið, leygardagin og sunnudagin 27. og 28. august, verður enn ein bilafestivalur á Toftum. Hetta er aðru ferð, at skipað verður fyri einum slíkum bilafestivali á Toftum, og í fjør vóru fy

Tað stendur á gomlum nøglum, nú Smyril fer í dokk um einar tvær vikur, fríggjakvøldið, 19. august, og verður burtur til mánadagin 3. oktober. Íslendska ferjan, Herjolfur 3 skal røkja suðuroyarsiglingina

heldur hann fyri. Hann sigur, at um brennievnið verður so nøkulunda keypandi, tá vit koma inn í august, ætlar hann sær við rúkandi ferð eftir E45 teir stívliga 1400 kilometrarnar úr Danmark til Sveis

eisini tikið tað stóra stigið, at fara til Danmarkar ein heilan mánað undan NM kappingina í Álandi í august, tær vera tískil burtur í nærum 6 vikur, hetta so at tær og hestarnar kunna venja seg við hitan og