sleppur sjálvur at ímynda sær tað sum leikarin á pallinum leggur upp til. Finn Methling fylti 80 ár í august. Hann hevur skrivað hálvthundrað smáar og stórar tekstir til pall, sjónvarp, útvarp og film. Hann
komu teir heilt til finaluna, sum teir kortini taptu móti ÍBV av Vestmannaoyggjunum í endanum av august. Tíbetur fyri Leiftur bleiv ÍBV eisini meistari, so menninir hjá Pálli sleppa út í Europa sum íslendskir
3-1 í Jugoslavia, spældu Jan Allan og John har frammi, og tað gjørdu teir eisini, tá Føroyar 31. august á Svangaskarði akkurát taptu 2-1. Hinar tríggjar dystirnar á heysti í 1996 spældu Jan Allan og Todi
ferðir vann 2-0 í HM undankappingini móti Føroyum. Fyrra ferðin var í Teplice í Kekkia mikudagin 20. august og seinna ferðin var á Svangaskarði leygardagin 6. september ella júst eitt ár undan royndini nú
Sveinur Tróndarson Við virkningi frá 31. august í ár fekk Deres handilin í SMS nýggjar eigarar. Tað er Deres konsernin í Danmark, sum hevur tikið yvir raksturin av forrætningini í SMS og í hesum sambandi
at málið varð sent til verkfrøðing, sum skuldi gera úttalisi. Og tað skuldi verða liðugt um miðjan august, sigur Annfinn Brekkstein. Hvør ræður Bygdaráðsformaðurin í Kirkjubøar kommunu loyvir sær at ivast
rækjvirkinum, sigur, at tað hevur verið nógv a t gjørt á rækjuvirkinum í langa tíð nú. - Síðani í august mánaða hava 70 fólk arbeitt á rækjuvirkinum og arbeitt hevur verið í tveimum vaktum. Hann sigur,
Tann 4. august vóru lidnir 5 mánaðir síðani myndugleikarnir á Reunion tóku passið frá Sigmundi Andreasen. Og líka síðan tað hevur hann gingið og bíða. Í fyrsta umfarið var málið fyri við býarrættin og
gjalda út 150 mió kr av eginpeninginum til partaeigararnar. Útgjaldið, sum verður gjørt tann 20. august 1998, verður fíggjað við at partapeningur bankans verður niðurskrivaður við 75 mió krónum frá 175
B68, meðan Sumba tapir á Krossinum, kann tað gerast tungt hjá sumbingum at fáa ÍF aftur. Tann 30. august spæla ÍF og TB í Fuglafirði, og tá kann ÍF meir ella minni tryggja sær plássið í 1. deild eisini
