i, og at hon og Jan Kjærstad høvdu klandrast harðliga í norskum bløðum. Ein svenskur høvundur skeyt seinasta ár upp, hálvavegna í álvara og hálvavegna upp á spott, at Danmark, har Jan Kjærstad er ómetaliga [...] seg í ár hava størsta møguleikan. Grundin er, at teir loksins eru blivnir samdir um at skjóta upp Jan Kjærstad, hvørs triologi »Forføraren« (1993), »Erobreren« (1996) og »Oppdageren« (1999) verður mett [...] var vís í at fáa prísin. Men har var einki at gera. Favoritturin Norðmenn hava altso í ár skotið upp Jan Kjærstad við triðja bindinum av tí nevndu triologiini. »Oppdageren« snýr seg sum tær undanfarnu bøkurnar

tað svenska liðið var eitt sokallað olympiskt landslið. Sviar vunnu 2?1. Føroyska málið skoraði Jan Allan Müller í 1. hálvleiki. Støðan í steðginum var 1?1. Dómari ta ferðina var Kurt Sørensen úr Danmark [...] árum síðani. Teir vóru brøðurnir Kurt og Allan Mørkøre og so Jens Martin Knudsen. Føroyska liðið 11. juni í 1991 sá soleiðis út: Jens Martin Knudsen, NSÍ ? Allan Mørkøre, KÍ, Kurt Mørkøre, KÍ, Jóannes Jakobsen [...] Jakobsen, liðformaður, VB, Mikkjal Danielsen, MB, Albert Ari Thomassen, SÍF ? Jan Allan Müller, VB, Abraham Hansen, ÍF, Torkil Nielsen, SÍF, Jens Erik Rasmussen, MB ? Gunnar Mohr, HB. Eftir steðgin kom

hollendskt felag á landsliðnum, er Jan Allan Müller. Hann spældi í síni tíð 34 dystir og skoraði fýra mál. Tá Føroyar 1. mai í 1991 megnaðu 1?1 í Belfast, umboðaði Jan Allan Müller Go Ahead Eagels. Óli næsti [...] næsti maður Hvøjra ferð hann er á landsliðnum setur Allan Mørkørre nýtt met. Mikukvøldið var hann á landsliðnum fyri 53. ferð. Dygst í hølinum á vongverjanum er Jens Martin Knudsen, sum mikukvøldið var í

landsliðnum. Í fyrsta umfari hevur Allan Simonsen sent boð eftir hesum spælarunum: Fróði Benjaminsen, Hans Fróði Hansen og Øssur Hansen úr B68. Jóhannis Joensen og Allan Mørkøre úr HB, Rógvi Jacobsen, KÍ [...] B68, Jákup á Borg, B36, Tór?Ingar Akselsen, FS Vágar, Andrew av Fløtum, HB og Heðin á Lakjuni, KÍ. Jan C. Dam varð upprunaliga úttikin til venjingarleguna, sum fyrr í mánaðinum var á Svangaskarði. Hann [...] í Hollandi, og sum verður roknaður at vera upplagt framtíðar evni til landsliðið, men tað hevur Allan Simonsen ikki gjørt. Annars er tað sjónskt, at tað gongur illa at fáa skrásett flytingar millum feløgini

loyvi. Og tá Allan Jones frá Texaco sigur, at tað er ein trupulleiki at leggja oljuútgerðarhavnina í Havn, tí tað m.a. er so nógv handilsligt virksemi í núverandi havn sum er so spyr Jan Christiansen, [...] Tað er ein sera avgjørdur Jan Christiansen, nýbakaður borgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, sum úttalar seg, tá blaðið biðjur hann um eina viðmerking til spurningin um, hvar komandi oljuútgerðarhavnin skal [...] viðvíkur trýsti á húsamarknaðinum, barnagarðsøkinum osfr., sum kann standast av hesum virkseminum, so sær Jan Christiansen tað ikki sum nakran stóra trupulleika. Hann heldur, at býurin megnar at taka móti nógvum

Johan Samuelsen Samráðst verður aftan fyri stongdar dyr, í hvussu so er allan januar mánað á tamb, tí tað hevur samgongan kravt av donsku stjórnini, tí hetta eru »bara« tekniskar samráðingar um tøming [...] tíðin farin at ganga undan, og tá hesar samráðingar eftir ætlan einaferð eru lidnar mánaðarskiftið jan/feb., umframt tingviðgerðir, so verður skotbráið alt ov stutt at fara til tílíka avgerandi fólkaatkvøðu [...] ? nei, ólíka hugaligari er tjóðskaparreypið! Ein lættur og einfaldur máti, nýttur snildisliga um allan heim at hugtaka og villleiða fjøldina, so tann vegin verður farið. Og at krevja støðutakan av veljaranum

Danielsen, Fróði Benjaminsen, Jan C. Dam og Hans Fróði Hansen úr B68. Heðin á Lakjuni og Rógvi Jacobsen úr KÍ, Jens Kristian Hansen og Jákup á Borg úr B36, Jóhannis Joensen, Allan Mørkøre og Andrew av Fløtum [...] annars soleiðis út: 13.-14. januar Venjingarlega í Føroyum 27.-28. januar Venjingarlega í Føroyum 29. jan ? 1. feb 31.01 NM-dystur: Svøríki Føroyar 23. feb ? 4 mars Venjingarlega í Spania 21. ? 29. mars 24

Oljuleiting Jan Müller Um ikki so langa tíð verður avgjørt, hvussu framleiðslan frá risastóra oljufeltinum Clair vestan fyri Hetland skal fara fram, tá fyrsta oljan rennur í 2003. BP hevur avgjørt at útbyggja [...] økinum vestan fyri Hetland ella eystan fyri Føroyar. Ein rørleiðing frá Clair til Sullom Voe kann gera allan henda nýggja oljulandspartin meira áhugaverdan og lønandi. Og tað er ikki óhugsandi, um oljufelt verða

fari eg at ynskja Jan tillukku við starvinum, sigur Torfinn Smith, býráðslimur. Hann metir tað heilt natúrligt, soleiðis sum valúrslitið fall út, at hendan samgongan er gjørd. Um Jan Christiansen, sum [...] borið væl til at arbeitt tvørur um politisk mørk saman við Jan Christiansen, sigur Tórfinn Smith, sum vónar, at tað eisini fer at bera til, nú Jan er vorðin formaður og hevur boðað frá, at ein meira borgarligur [...] politikkur verður førdur í Havn. Tórfinn Smith vísir á, at Jan Christiansen ikki eigur at gloyma, at hann er býráðsformaður fyri alt býráðið og allan býin, og ikki bara samgonguna, sum nú er gjørd.

um forskúla upp. Er tíðin ikki komin, at vit seta forskúla á stovn í kommununi. Forskúli er ikki allan dagin, tí mugu vit hava ansingarstað til tey børnini í hava tørv fyri tí. Eitt annað, sum eg hugsi [...] ivaran, - bygdini og fólkinum, ið her býr, til frama. Gott val! Fólkaflokkurin hevur víst í verki Jan Christiansen Í 22 ár av seinastu 30 árunum hevur fólkaflokkurin rátt fyri borgum, og víst at hann dugur