brúka teir møguleikar vit hava, fyri at fáa betri sømdir? ­Vit eiga at býta fisk fyri fisk, ella fisk fyri pengar. ­ Og vit eiga at býta olju fyri olju, ella olju fyri pengar. Meira eigur tað ikki at blíva [...] Oljuídnaði, er ikki samdur við teimum báðum, formanninum í reiðarafelagnum, Jákupi Sólstein, og stjóranum á Kósini, Jóhan Páll Joensen, um, at vit eiga at brúka tey vápn, vit hava, fyri at fáa onnur at geva okkum [...] fiskiskipum, ikki verða reiðarar á onkrum øðrum skipasløgum í oljuvinnuni. ­ Og tá kann tað koma teimum tvørt fyri at teir nú vilja hava føroyskar myndugleikar at royna at trýsta, ella at hótta norðmen at geva

men eingin kom út í túnið at tosa við næmingarnar. Og so við og við gjørdist ov kalt hjá teimum, sum uttan fyri stóðu, og so er ikki so galið at hava Kondittaríið so nær, at til ber at gera eina »vaktarskipan« [...] ikki so sjálvsagdur meira. Týsmorgunin møttu næmingarnir í Hoydølum til mótmælisgongu oman í Løgtingi fyri á tann hátt at vísa, at nú er tíð upp á, at okkurt hendir. Meðan tað spakuliga gránaði eystan Oyggjarmúla [...] oman eftir Hvítanesvegnum á veg oman í studentaskúlan í Hoydølum. Tær høvdu fingið fundarboð beint fyri midnátt at møta í skúlanum til mótmælistiltak í Løgtinginum. Og í auluni á skúlanum sótu aðrir næmingar

ðharra. Formaðurin í Vinstraflokkinum hevur kravt, at Mogens Lykketoft verður stillaður fyri ein Ríkisrætt fyri sín leiklut í bankamálinum. Uffe Ellemann-Jensen hevur gjørt vart við, at tað serliga er [...] gjár fyri »Stóri næsadagur«. Tó søgdu teir, at tað ikki skuldi roknast við, at stjórnin fekk harðan kritik. Jyllands-posturin roknaði heldur ikki við, at kritikkurin av stjórnini fær fylgjur fyri stjórnina [...] fingið so nógvar »næsar«, at hann hevur eitt savn. Tað fekk ongar fylgjur fyri hann, hinvegin er hann heldur stoltur av teimum.

von der Lippe onga virðisløn fyri leiklut sín sum Barbara. Donsku filmsfólkini valdu at geva Sidse Babett-Knudsen virðislønina fyri besta kvinnuliga høvuðsleiklutin, fyri leiklut sín í filminum »Let's [...] fekk virðislønina fyri »besta mannliga hjáleiklut« Afturat hesum trimum virðislønum, fekk filmurin um Barbaru tvær virðislønir aftuat. Onnur teirra var til myndamannin, Jan Weincke, fyri góðar upptøkur, [...] tað verður spennandi at síggja, hvussu tað fer at gangast teimum. Serliga spennandi verður at síggja, um tað fer at eydnast at fáa eina av teimum fimm-seks endaligu innstillingunum til Oscar-virðislønina

m.a. Danmark og Russlandi. Týska liðið vann 29-25, og hetta verður mett sum eitt stak gott úrslit fyri Århus KFUM. Heini spældi tilsamans góðan hálvan tíma av dystinum. ? Eg dekkaði á vonginum og á bakkinum [...] endar millum fýra tey ovastu liðini í 2. deild, kanst tú spæla kvalifikatiónsdyst móti einum av fýra teimum niðastu liðunum í 1. deild um upp- og niðurflyting. Århus hevur einki lið í 1. deild, men tvey í [...] teir sunnudagin bert javnt móti Møgeltønder, sum er niðast í deildini ? og so vóru teir enntá framman fyri 12-6 í hálvleikinum. Hetta varð í felagnum mett sum ein katastrofa, sigur hann. Århus KFUM hevur góðar

dystin 2-0. Eftir dystin fekk Mjølnir handað steyp og heiðursmerki fyri sigurin. Mansfinalan Eftir tí at døma sum var hent kvøldið fyri, vóru tey flestu vís í, at Mjølnir fór at vinna dystin móti Fleyr [...] setti var Mjølnir-liðið sum hamskift. Spælið hjá teimum fall heilt til jarðar. Tað flótandi spælið sum hevur verið teirra sermerki í ár, var burtur sum døgg fyri sól. Hjá Fleyr gekk harafturímóti munandi betri [...] gekk meira javnt á, og liðini fylgdust tað mesta av settinum, men Fleyr syrgdi fyri alla tíðina at hava nøsina framman fyri og harvið leggja trýst á Mjølnir. Triðja sett endaði við, at Fleyr vann, og tÍskil

februar - verðåur dansistevna fyri ung. Hetta er eitt tiltaks, um nøkur ungfólk, sumhava áhuga fyri føroysum dansi, hava tikið stig til. Tey halda, at alt ov lítið verður gjørt fyri tey ungu, tá tað kemur til [...] til føroyskan dans. Tískil hava tey sjálv skipað fyri at geva øllum ungum millum 15 og 25 ár høvi at møta øðrum ungum, ið hava sama áhuga. Hetta vikuskiftið verður prátað um dansin og høvi verður at seta [...] spurningar til luttakandi røðarar, eins og farið verður upp á gólv bæði kvøldini. Slái Ring hevur hjálp teimum ungu við tí fíggjarliga, so bygdafólkið fær ferðagjøldini afturgoldin. Tiltakið verður í Studentaskúlanum

semjuni, sigur, at lærararnir hava skyldu at undirvísa næmingunum soleiðis, at verkfallið fer at darva teimum sum minst, tá próvtøka verður í summar. Eilif Samuelsen, landsstýrismaður í undirvísingarmálum, sigur [...] umaftur, tí undirvísingin hevur svikið. Til hetta sigur Eilif Samuelsen, at tað hava næmingarnir ikki fyri neyðini, tí fylgiskjalið sigur, at lærararnir hava skyldu at geva næmingunum ta undirvísing, sum krevst [...] Yrkisfelagnum, sigur, at tað, sum stendur í semjuni er, at lærararnir skulu royna at gera tað, teir kunnu, fyri at næmingarnir fáa tikið aftur tað, teir møguliga hava mist. Sagt verður í fylgisskjalinum, at hetta

uppskotið, og teimum tók eg fult undir við. Umboð Fólkafloksins (Rúna Sivertsen og Kjartan I. Joensen) hildu tað vera bæði rætt og neyðugt at fáa broytingar í viðurskiftini millum Føroyar-Danmark, fyri at fáa [...] tað er Javnaðarflokkurin vil. Hon segði m.a., eg endurtaki: »Fyri ikki framman undan at styggja nakran flokk frá at viðgera málið, og fyri ikki at læsa málið fast, áðrenn spurningurin um setan av stjó [...] avtalaðar spælireglur innan fyri karmarnar av heimastýrislógini. Og hví høvdu vit ikki tað? Hava føroyingar biðið um, ella skotið upp, greiðar spælireglur, sum danir hava nokta fyri at fremja? Ikki mær vitandi

týdning fyri ungdóm - eitt nú kærleiki, sum jú ikki altíð er so lættur at finna út av. Eisini verður komið inn á tráanina eftir ferð og spenningi og trongdina hjá ungum monnum at vísa seg fyri gentum. [...] týðingini er hon bæði staðførd og lagað til føroysk viðurskifti, og hesum hevur Sjúrður Gullbein staðið fyri. Skrivað bókina upprunaliga hevur Erling Pedersen. »Lívið er eitt spæl« er ungdómsbók, sum í skal [...] koyrikort, og tað vera koyrilærarar, sum lata hana út, tá ið fólk melda seg til koyriundirvísing hjá teimum. Sjálva høvuðsbókagoymsluna kemur Ferðslutrygd av hava um hendi. Almenni útgávudagurin hjá bókini