fríggjakvøldið. Dómarin, sum var settur at døma, hevði fingið forfall, og so tók Niklas á Líðarenda uppgávuna á seg. Men hann kundi ikki fara suður fyrrenn fríggjakvøldið. Sambært skránni skuldi Smyril [...] ófantaligt í Sumba. Sumbingar fingu sigursmálið, tá 24 minuttir vóru farnir. René Thomsen var síðstur á bóltinum, eftir at ein langur bóltur var komin úr vinstru. Sumbingar høvdu ein stóran møguleika í 2 [...] væl langskotsroynd frá Mortani úr Hørg, og bjargingin var ikki minni góð, tá sumbingar vóru fyrstir á returinum. Serliga í 2. hálvleiki høvdu gestirnir bóltin nógv. Men tað gekk illa hjá teimum at spæla

úr Klaksvík, sum við Løkin í Runavík vóru leikliga omaná. Tað sást væl, at tað var tíðliga á árinum. Talan var á ongan hátt um polerað samanspæl, men teir bláu funnu eftir steðgin betri hvønn annan, enn [...] hevði betri tak á fyrra partin av 1. hálvleiki. Fyrstu løtuna gekk væl hjá sentralu og ungu monnunum, Boga Løkin og Jóhan Troest Davidsen, sum mannaðu sentrala miðvøllin saman við Dánial Hansen. Serliga [...] Serliga í vinstra borði komu Sjúrður Jacobsen og upp á skift teir tríggir í fremstu røð til tvørbóltar. Men NSÍ hevði lítla og onga tyngd og ongan brodd í brotsteiginum, har Atli Danielsen var tryggur aftasti

Mortansson fyri, tá ið hann økti til 7?0, og Jóhan átti eisini næstsíðsta fótin á, tá ið Tórður Hentze, sum fyri fyrstu ferð var komin á besta liðið, tá ið hann hevði loyst John Petersen av, skoraði til 8?0, og [...] síðstu løtu. Eftir horna og eitt sindur aftur og fram var Jacob Bymar fyrstur á, eftir at Símun Joensen hevði stútað upp á tvørs, og tað var um reppið, at KÍ fekk eitt mál afturat. Stig Edvin Aksnes sneiddi [...] var alt ov stórur. B36 vann 9?0, eftir at teir í steðginum høvdu verið frammanfyri við fýra málum. Á plusssíðuni hjá B36 taldi, at fleiri ungir spælarar, sum eru uppvaksnir í felagnum, fingu høvi at royna

Mótpartarnir vóru arbeiðsgevarafelagið við t.d. Esmar Fuglø, Aksel Hansen og Páll á Dul. Serliga gav Hanna Páll á Dul eitt gott ummæli. Hann var tann mest semjusøkjandi, og hann fekk forðað verkføllum [...] mannfjøld á bryggjuni í Vági. Ferðaskip var komið úr Danmark og hevði lagt at á Tvøroyri og sett av tey ferðafólkini, sum skuldu til Suðuroyar. Tey, sum so skuldu longur suður í oynna, fóru umborð á mjólkarbátin [...] at fara til Havnar á fund hjá Føroya Arbeiðarafelag, har Gunnar Petersen var formaður. Gekk á odda at fáa líka løn Hanna segði, at Fjallbrúður var tað arbeiðskvinnufelag, sum gekk á odda at útvega líka

Lukasz Cieslewicz (90. Patrick Larsen) - Dánjal Rói Olsen (46. Gunnar Zachariassen) Jákup á Borg Reytt kort: Jákup á Borg Dómari: Rúni Gaardbo [...] 1-3: Andy Olsen, 87. KÍ: András Gángó - Álvur F. Christiansen, Sørmundur Kalsø, Jógvan Isaksen, Heðin á Lakjuni - Henry Heinesen (52. Ivan Joensen) Kristoffur Jakobsen (67. Bárður J. Heinesen) Hjalgrím Elttør [...] Klettskarð?Gult kort: Bárður J. Heinesen ? EB/Streymur: René Tórgarð - Gert Hansen, Marni Djurhuus, Egil á Bø, Jonhard Frederiksberg - Leif Niclasen (85. Arnbjørn T. Hansen) Pætur Dam Jacobsen (80. Sorin Anghel)

lønarútgjaldingini í Føroyum. Latið okkum siga at helvt fer á heysin, tað vil siga 1,3%, tað er ikki nakað ræðandi tal. Tað er tað kanska ikki á telduni hjá Jóannes Jacobsen, men alivinnan er meira enn [...] Tað eru ikki tær ljósu tíðir, sum standa fyri stavn, men tað tykist ikki at órógva meirilutan á løgtingi. Men broytingar hómast, hvat teir ymisku flokkarnir standa fyri politiskt. Tað var eitt álvarsligt [...] kinum 5 løgtingslimir. Men seinni hevur henda avgerð víst seg at vera røtt. Hvussu hevði verið her á landi, um avgerðin ikki varð tikin? Fiskavirking er í dag eitt gott arbeiðspláss. Fólkaflokkurin tók

sjónum og 8 árum á politiska pallinum, at onki bítur á, tó var eg eitt sindur keddur um, at pápi mín skuldi verða skammbitin alment á henda hátt. Hann hevur verið á arbeiðsmarknaðinum í gott og væl seksti ár [...] útistandandi? Hava tit kanska, á tíðarinnar havi, skamm­fílað hvønnannan somikið, at sárini ikki lekjast aftur? Ein av redaktørunum á bløðunum er í hinum endan­um. Ein vika er farin á tíðarhespuna síðani, og [...] hann nú sleppa av við sínar frustratiónir og dul­nevndu hunddálkanina av sín­um fíggindamyndum? Annað slysálopið varð gjørt á Sosialin. Í øllum aktivi­tet­inum, á eini strongdari redaktión fyri dead-line,

í tí sambandi opið hús á Segl­loftinum, leygardagin hin 20. august frá kl. 19. Tey, ið vilja gleða Leivur og familju við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 211218 ella á leivur@lysing.fo í seinasta [...] Føðingar­dagurin verð­ur hildin á Sjókafeeni í Runavík leygar­­­­dagin 20. august kl. 18. Tað hevði glett meg at sæð familju, vinir og kenn­ingar hendan dag. Tekning á tel. 447608 ella 747608 innan. 10 [...] kunnu siga frá á tlf. 313003, 213043 ella 272803 í seinasta lagi 10. sep­tember. Gullbrúdleyp Leygardagin 10. sept. hava Inger og Denhard Hansen, Tórshavn, gull­brúdleyp. Dagurin verður hildin á skúlaheiminum

Vang, síðani hon tók við sum landsstýrisfólk, er á listanum. Kári Johansen, sum í síðsta mánaði boðaði frá, at hann stillaði upp fyri Framsókn, er nú á Kommunulistanum saman við hinum trimum býráðslimunum [...] 1 1. Birgir Nielsen, Tórshavn 2 2. Jan Vestergaard, Hoyvík 3 3. Astrið Breckmann, Tórshavn 4 4. Dánial Hansen, Hoyvík 5 5. Annfinn Hjelm, Tórshavn 6 6. Jessica Cazabon Celibashi, Tórshavn 7 7. Niels Jacob [...] Egilsnes Anda 43 16. Robert Vilhelmsen 44 17. Sára Gullfoss Fyri Tjóðveldi 45 1. Anja Weyhe 46 2. Annita á Fríðriksmørk 47 3. Bergdís Ester Gísladóttir Jensen 48 4. Brandur í Dali 49 5. Elsa Berg 50 6. Gunnar

Nú Miðflokkurin er liðugur við listan bendir alt á, at allir listar, sum stilla upp til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu eru kunngjørdir. Havast skal tó i huga, at freistin er ikki úti fyrr enn klokkan [...] klokkan 18, tá kunnu framvegis koma fleiri listar, eins og broytingar kunnu gerast á verandi listum. Men sambært teimum listum, sum higartil eru kunngjørdir, so stilla hesi 100 fólkini upp til teir 13 sessirnar [...] 1 1. Birgir Nielsen, Tórshavn 2 2. Jan Vestergaard, Hoyvík 3 3. Astrið Breckmann, Tórshavn 4 4. Dánial Hansen, Hoyvík 5 5. Annfinn Hjelm, Tórshavn 6 6. Jessica Cazabon Celibashi, Tórshavn 7 7. Niels Jacob