i, kvinnum og børnum. Vanliga ferðafólkatalið var 2.200. Men samlaða talið umborð kann hava verið so stórt sum 9.000, tá ið skipið varð bumbað. Bert 2.500 vóru bjargað. Vanlukkan sum skuldi dyljast Churchill [...] sjálvboðin fór í herin í 1940. Stutt um heimsbardagan Ein fortreyt fyri, at Hanna og Harry funnu saman er 2. heimsbardagi, sum annars er ein tann størsra vanlukkan, sum hevur rakt heimin. Byrjanin er í stuttum [...] Frankaríki fall. Vanlukkan við Lancastria Í hesum sambandi hendi størsta vanlukkan hjá Bretlandi undir 2. heimsbardaga, sum tó lítið er vitað um millum manna. 17. Juni 1940 varð bretska troppaskipið Lancastria

Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. The Art Gallery is open from Tuesday - Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja [...] við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið í Runavík heldur til í hølunum hjá Nón, á Torvgøtu 2 í Saltangará. Opið er mánadag til hósdag frá kl. 14-17. Høvi er at gera ymiskt handaligt arbeiði, spæla [...] t.fo Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í

8.1784 verður húsið sett til 200 gyllinsvirði í pengum og lýst soleiðis: »Et Hus bestående af 2de Stuer, 2 Kammere, 1 Køkken og 1 Fæhus, 16 Alen lang og 10 Alen bred, ved Huset 1 Kjeld 5 Alen i Firkant [...] Árnafirði. Nú er hon á vistarheimi í Klaksvík. Hon eigur eina ommudóttir, sum eitur Meta, og sum er 40 ára gomul. Tískil er Metta framvegis okkara millum! Annars er ættin eftir Mettu so stór, at hon telur

sera kalt. Miðalkuldin er eini 40 kuldastig á sjálvum Suðurpólin, og hægst máldi kuldi hevur verið 88 kudastig. Við Rudolfo Marsh er tó ikki heilt galið. Her er summarhitin 2 hitastig. Tað, sum fólkini gera [...] ferðafólk koma til Punta Arenas við krússtoksskipum, sum sigla millum oyggjarnar har niðri. Her eru 800 til 2.500 ferðafólk umborð úr nógvum londum. Nógvir amerikanarar eru við. Møguleiki er eins og í Føroyum at

vóru á Skans­anum, var hann fastur vakt­armaður og hevði vakt fyrra­partar frá kl. 6 – 12 og frá kl. 2 – 8 seinnapartar. Politi­staliðið var endaliga upp­loyst í 1902, og Sámal á Krákusteini var einasti [...] eisini ein lista yvir staðanøvn fram við strondina av Argjalandinum og niðan við Strond 1. Kirkjubønes 2. Fyri Steininum 3. Sveipatangi 4. Skúvoyarsker – ein Skúvoyarbátur, sum við 8 monnum og einum konufólki [...] Viðanesboði 34. Stallur 35. Lítla Álaker 36. Gulaklettur 37. Tangin í Bug 38. Sjarpholið 39. Tormanssteinur 40. Rættará 41. Grindin – Lítla Vík 42. Vágsbotnur 43. Klettusteinur 44. Lítli Bakki 45. Stóri Bakki 46

nú tikið heilt burtur. Landingarprísirnir fyri tosk, hýsu og partvíst fyri upsa, eru farnir 20 til 40% upp. Týðandi partar av føroyska fiskiflotanum, serliga heimaflotanum, hava havt eitt avbera gott ár [...] at nettouttanlandsskuldin, sum við ársbyrjan 1990 var uppá 8,5 miljardir kr. nú er komin niður um 2 miljardir kr. Framgongd Eg kundi nevnt hópin av øðrum dømum, sum vísa, at tað hevur eydnast okkum at [...] komandi løgtingsval. Men nú havi eg hug at siga sum íslendingurin segði á sinni: 3Nú er ballið buðið2 hesumegin løgtingsvalið. Hví var tað so ikki truplari? Havandi í huga, at Føroyar fyrst í nýtiárunum

Onkran mánaða hevur sjúklingahotellið havt meira enn 300 fólk búgvandi, og fylgjandi dagar kunnu eini 30-40 føroyingar, sjúklingar og fylgjarar, koma á hotellið. Tað er greitt, at hetta setir krøv til starvsfólkini [...] stundisliga klokkan 9 av Hotel Tórshavn í hýruvogni. Í brævinum stóð, at vit skuldu møta við uppgongd 2, 15. hædd og deild 4. Hetta segði okkum ikki so nógv, men vit avgjørdu at taka tað, sum tað kom. Alt [...] stórir elevatorar, sum syrgdu fyri restini. Komnir upp á 15. hædd, kundu vit velja millum deild 1, 2, 3 og 4 bert eitt hanagleiv millum deildirnar. Vit fóru inn dyrnar til deild 4, hjartadeildina. Vóru

negativu umrøðuni av sjúkrahúsinum, ið er dagligt arbeiðspláss fyri útvið 800 fólkum. Avloysarar: 4,2 mió.kr. Sera torført hevur verið at manna serlig førleikakrevjandi størv innan sjúkrarøktina. Tað hevur [...] til vikarar á intensivu deild og sonevnda neonatala økinum (t.e. ov tíðliga fødd børn). Heilivágur: 4,0 mió.kr. Serliga til krabbameinsviðgerð, nýra- og giktasjúkur og sclerose er heilivágurin dýrkaður sera [...] fastløgdum takstum. Hetta tekur drúgva tíð at fyrireika og kann neyvan setast í verk fyrr enn um eini 2-3 ár. Talgilda heilsuskipanin skal fullførast: Sum neyðugt stýringsamboð má hagtalsgrundarlagið fyri

Nólsoy: kl. 12, Sverri Steinhólm Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Kl. 14 grønlendsk guds­tænasta, Jens Kristian Kleist Kaldbak: kl. 12 Petur Martin Rasmussen Hoyvíkar [...] onnur spøl Týsdagur kl. 09.00 - 11.15 Bólkur 1 Teksviðgerð grundskeið P. Poulsen 11.45 - 14.00 Bólkur 2 Teksviðgerð grundskeið P. Poulsen 14.15 - 16.30 Bólkur 3 Leita og samskifta á alnótini P. Poulsen 10 [...] eru bløðini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 16. nov. Vit ringla um pakkar. Øll hava 2 pakkar við í part fyri uml. 20 kr. Mikudagin 18. nov. Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Dagtilhaldið

14. granitskive er der lagt en skråstillet linseformet blødt afrundet stålskive med en diameter på 2,40 meter. Ovenpå placeres to menneskelignende figurer, en siddende mand med vædderhoved og en udstrakt