samstundis at máa støðið undan okkara annars vælvirkandi sjúkrahúsi. Vit minna á, at farleiðin úr Klaksvík er ein trupulleiki fyri regluligan flutning og at tann sparing, sum kann tykjast at verða við at [...] etin upp aftur av flutningsútreiðslum. Tí heita vit á løgtingsins fíggjarnevnd og landsstýrismannin í heilsumálum um at játta Klaksvíkar Sjúkrahúsi tann pening, sum er neyðugur til at reka sjúkrahúsið á

eftir Árnafirði. Eg dugi ikki at síggja, at henda bygdin hevur havt nakran fyrimun at vera saman við Klaksvík, sigur Mai. Hon dugir kortini at síggja, at tað kunnu vera fyrimunir við eini samanlegging. Men [...] ímóti eini samanlegging, sigur hon avgjørd. OBS: Les eisini viðmerkingarnar hjá øðrum bygdarfólkum í teigunum "Trý á gøtuni" og greinina "Eitt sund millum bygdarfólkið"!

Bette á Lambareiði, 88 ár. 13. apríl Helena Dragaberg, fødd Veihe, ættað úr Porkeri, búsitandi í Klaksvík, 74 ár. Elisabeth Margretha Mortensen av Sevmýru Tvøroyri, fødd Davidsen, ættað úr Æðuvík, 91 ár

um stormskaðar hjá Betri Trygging eru í Havn. Tað sigur Ingunn Eiriksdóttir, stjóri, við Kringvarpið. Hon sigur, at næstflestu skaðafráboðanirnar eru úr Klaksvík. Hon sigur, at flestu skaðar eru á hús

so tá stóð nógv á honum. Teir komu tó í land í øllum góðum og fóru uppá stóra pallin, har nógv fólk savnaðust, hóast tað regnaði illa. Borgarstjórin í Klaksvík, Jógvan Skorheim helt røður fyri teimum [...] handfara hann í øllum verði, sum var hann eitt leikapetti. Livar takkaði fyri og greiddi skemtiliga frá, hvussu væl teir vóru fagnaðir allar staðir. Hann hevði verið í tveimum handlum í Klaksvík og keypt okkurt [...] tveytíðina í dag komu bæði bátar og tyrlan inni eftir vágni við flaggi hangandi undan henni. Kershaw Stuart, sum róði saman við Livar um Indiska Havið við tRIO, varð fyrstur loraður niður í ein bát. Síðani

Fjúrtanda umfar verður mikukvøldið í næstu viku. Tá vera dystirnir hesir: KÍ-EBS/Skála, ÍF/Víkingur-B36 og HB-B68. Í kappingini um FM kann toppdysturin í Klaksvík fara at vísa seg at hava avgerandi týdning [...] trettanda umfari í kvinnukappingini í fótbólti. Tríggir dystir vóru hóskvøldið. FM kappingin stendur millum KÍ og EBS/Skála, og hesi bæði liðini vunnu hóskvøldið trivaligar sigrar. Í Gøtu vann felagsliðið [...] ð hjá teimum í Fuglafirði og Eysturkommunu 3-0 á B68. Tað var málleyst inntil miðskeiðis í seinna hálvleiki. Úrslitið ber við sær, at ÍF/Víkingur lyfti seg framum B68, sum nú er aftast. Í Gundadali vann

børn og fyri skúlaskapin í Klaksvík. Tað sigur Jógvan Skorheim, formaður í mentanarnevndini hjá Klaksvíkar býráði. Tað, hann sipar til, er, at Klaksvíkar Býráð samtykti á fundi í gjárkvøldið at byggja ein [...] um eini fýra, fimm ár, hava tey tveir nýggjar, stórar skúlar í Klaksvík, tí tað er bara eitt ár síðani at nýggi skúlin við Ósánna varð tikin í nýtslu. [...] skúlanum, so nú hevur hann tænt fyri seg, halda tey í Klaksvíkar Býráði. Nýggi skúlin verður eisini bygdur á sama staði, sum skúlin á Ziskartrøð nú stendur. Í tí sambandi er ætlanin at taka skúlan á Zisktatrøð

Traðagøtu í Klaksvík. Tó at hon arbeiðir í teimum ”høgu luftløgunum” hvønn dag, so hevur Jóhanna bæði beini á jørðini, og kann hugsavna seg um og vera partur av einum gerandisdegi við tí, sum er kent í loka [...] og arbeitt víða um úti í heima og hevur eitt serliga gott máloyra, sum er komið henni væl til góðar í ymsu størvum hennara. Sum kunnugt hevur Jóhanna verið søluleiðari á Kósini í fleiri ár, stjóri á Faroe [...] lokalsamfelagnum, Klaksvík. Áhugavert verður at hoyra Jóhannu hugleiðu um hvat her rørist og kann rørast í okkara grannalagi, við teimum avbjóðinum, í hoyra til. Hetta ger Jóhanna ivaleyst við bæði heims-

skyldur í báðum hesum størvum. Jógvan við Keldu leggur afturat, at hann valdi at fara í Løgtingið, fyri at umboða og røkta áhugamálini hjá kommununum í útjaðaranum. Býráðsformaðurin í Klaksvík sigur, at [...] nokta at sita sum býráðsformaður í Klaksvík. Hann sigur, at fólkið í Klaksvíkar Kommunu hevur valt hann til hetta starv, og tí kann hann ikki bara lata tað frá sær. Í løtuni heldur Jógvan við Keldu ikki [...] síðuna av løgtingsarbeiðinum. Men fólkaflokstingmaðurin, Jógvan við Keldu, er í einari serstøðu í hesum føri. Hann er fólkavaldur í bæði síni almennu størv. Umframt at vera løgtingslimur, er hann eisini bý

nilin verður tikin í nýtslu, verður HF skeið bert skipað á einum stað í Norðoyar/Eysturoyarøkinum eftir summarfrítíðina. Høvuðsgrundgeving horvin Eitt av heitu útbúgvingarevnunum í sambandi við ummæli [...] at tey bæði HF skeiðini í Klaksvík og á Kambsdali verða savna á einum stað, men enn er ikki avgjørt, hvat av teimum skal flyta. Spurningurin um at flyta Klaksvíkar HF skeið yvir í Eysturoynna hevur verið [...] Í sambandi við ummælisviðgerð hjá mentanarnevndini til fíggjarnevndina setti mentanarnevndin herfyri mentamálaráðharranum nakrar spurningar viðvíkjandi fíggjarætlanini fyri 2006 fyri miðnámsskúlar. Í svarinum