E 11 Jenis av Rana 471 H 12 Kaj Leo Holm Johannesen 468 B 13 Uni Rasmussen 465 A 14 Elsebeth M. Gunnleygsdóttir 461 A 15 Henrik Old 443 C 16 Heðin Mortensen 429 C 17 Bjørt Samuelsen 404 E 18 Bill Justinussen [...] 35 B 64 Eivind Jacobsen 24 A 65 Hervør Ólafsdóttir Lützen 19 D 66 Birita Arge 17 F 67 Frank Jacobsen 14 H 68 Zakarias Wang 9 D

Sevdal (67.) 1-4 Julia Naomi Mortensen (78.) 1-5 Julia Naomi Mortensen (84.) 2-5 Mona Rasmusdóttir. br. (87.) 2-6 Jonnhild á Sondum (90.+) HB-FC Hoyvík 5-0 (2-0) 1-0 Fríða M. Jakobsen (14.) 2-0 Lý Gray

K. Olofson Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10 Christianskirkjan: kl. 11 Kunoy: kl. 12.15, altargangur Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Sandvík: kl. 11 Hvalba: kl. 12.30 (Talvan gongur í Hvalbiar [...] Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14.00. Einki møti verður sunnukvøldið vegna missiónsviku í Porkeri. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagsskúli sunnudagin kl. 14.30. Kortini verða innheintað. Møti kl. [...] kl. 12, Meinhard Bjartalíð Vestmanna: kl. 12, Martin R. Jacobsen Tjørnuvík: kl. 12 Kollafjørður: kl. 14.30, familjugudstænasta (Aftan á verður adventshugni í missiónshúsinum) Kvívík: kl. 17, barnagudstænasta

handarbeiði - Signy og Marita 14.00 – 16.00 Ymiskt handarbeiði - Signy og Marita 14.00 - 17.00 Kortspæl o.o. spøl Týsdagur 10.00 – 11.30 Vit syngja Óli Vang Øll eru hjartaliga vælkomin 15.00 Opið hús Mikudag 10 [...] Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Heilafelagið [...] lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­um onsdag og leygardag kl. 19

Martin Andrea­sen í Vági 75 ár. Dagurin verður hildin heima á Fossa­vegi 32 tann 5. apríl, frá kl. 14.00 til 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Leygardagin 5. apríl verður Osla Gøthe [...] kl. 18.00. Tey, ið ynskja at halda dag­in saman við Kaj verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 14. apríl á tlf. 211612/441365 ella T.post olsen.skala@gmail.com Gullbrúdleyp Tann 4. apríl hava Sólrun [...] Samljóð í Skopun. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga okkum frá innan 15.apríl. Tlf: 361727 – 221727 - 287727. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadag 9. mei kl.12:00

Fríggjadagin 14. februar kl. 16 til 18 letur ein framsýning við verkum hjá Marianne Bech Gjoveraa upp í Galerie Focus í Doktara Jakobsensgøtu 15 í Havn. Framsýningin er opin til 27. februar, týsdag til [...] til fríggjadag kl. 15 - 18 og leygardag kl. 16 -18. Marianne, fødd 1945 í København, gekk á vevskúla í Danmark saman við Marjun Sigurðardóttir (sala). Marianne kom sum ung til Føroyar, saman við Marjun [...] Listagrafikarar, men tað hevur verið ómøguligt at finna eina loysn. Føroyskir Listagrafikarar eru nøkur (10-15) sum vanliga prenta har tey búgva. Upplagið er í mesta lagi 10 eintøk, kanska verður bara eitt prent

Klaksvík, silvurbrúdleyp. Opið hús verður heima Undir Hálsi 57 frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 14. des. hava Joan og Elias Hammer Haldórsvík, silvur­brúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdar­húsinum [...] Lágargarður, Tórshavn, fyllur 100 ár, týsdagin tann 7. des. Dagurin verður hildin á Lágargarði frá kl. 15-17. 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 17. des. fyllir Kamma Johannesen, Trongis­­vágur, 65 ár. Dagurin [...] vilja gleða Martin við at halda dagin saman við honum kunnu boða frá á tlf. 281560 ella 375295 innan 15. des. Brúdleyp Leygardagin 4. des. giftast í Siem Reap, Kambodja, Reimund Langgaard úr Leirvík og Chan

Dagurin verður hildin í Frelsunarherinum í Vági leygardagin 15. oktober. Tey, ið vilja gleða Eingrím á degnum, eru hjartaliga vælkomin frá kl. 15. 60 ára føðingardagur Mikudagin 28. september verður Casey [...] mail: lenagaard@yahoo.dk Brúdleyp Leygardagin 15. oktober giftast Sigrun Lið, Sørvágur og Arnhold Petersen, Sandavágur. Vígslan verður í Sandavágs kirkju kl 14. Veitsla verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl

møguliga eisini fleiri verkføll. Og verkfall er síðsta amboðið fakfeløg hava og vilja brúka. Pensjón 15 % yvir 15 ár skal takast av lønini hjá arbeiðstakarum. Hetta verður so sjálvsagt gott tá ein einaferð fer [...] Avbjóðingin Fakfeløg í Føroyum eru tó komin í eina nýggja avbjóðing: Hvussu skal framyvir samráðast komandi 15 árini nú tá tvungna uppsparing skal útinnast? Hvørji krøv skulu setast og hvussu skal tað samráðast [...] Danmark er enn einaferð dømt til at hava hægsta kostnaðarstøði í Europa, og prísirnir í Føroyum eru um 14 % hægri enn í Danmark. Og inflation er framvegis um eini 2 % árliga. Áheitan til fakfeløg! So mín áheitan

september fyllir Ruth Kjeld, Tórshavn, 80 ár. Dagurin verður hildin í hølum Frelsunarhersins fríggjadagin 14. sept. kl. 19. Tey ið vilja gleðast saman við henni, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 311707 el. 511707 [...] frá innan 9. september á telefon 361261, 506250 ella linjohnchr@gmail.com. Linjohn Christiansen 50 ár 15. september halda Elsa og Elmar Simonsen, Hvannasund 50 ára føðingardag. Opið hús verður frá kl. 18 [...] Søldarfjørður og Poul Johannes Nielsen, Saltangará. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 15.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 567777 ella