at fyribyrgja og týna rottu. Hetta er aðru ferð at Umhvørvisstovan skipar fyri tílíkum skeiði. ##med2## Rotta er eitt herviligt skaðadjór, sum m.a. er berari av smittu, ið er vandamikil fyri menniskju [...] vælkomin at seta tykkum í samband við Biritu Fritleifsdóttir Kjærbæk. BiritaK@us.fo +298 342449 ##med3##

eins. Eins og allar vørurnar, sum verða framleiddar, eru allir einglarnir hondgjørdir og serstakir. ##med2## Jólasølan á Virkni hevur soleiðis opið í ár: Fríggjadagin 17. november (14-18) Leygardagin 18. november [...] fólk, kend sum ókend, koma á gátt fyri at síggja og keypa lutir, sum tey hava evnað gjøgnum árið. ##med3##

eyga til støðuna hjá kristnu armenunum, ið líða nógv undir valdsgerðunum hjá aserbadjanska herinum. ##med2## Kim Hartzner heldur, at tað er langt úti, at eitt fólk sum hevur búleikast í Nagorno-Karabak í 1 [...] og tíðin er komin, at vesturheimurin ger nakað fyri at steðga líðingarnar hjá armenska fólkinum. ##med3##

eitt sindur niður á jørðina og kunnu samskifta virðiliga um hetta týdningarmikla evnið, sigur hann. ##med2## Joel Cole heldur, at tíðin hevur brúk fyri onkrum, sum leggur upp til dialog. – Tað er so nógv í [...] verður á Listasavninum í dag kl 16. Longri samrøða við Joel Cole kann lesast í Vikuskiftis-Sosalinum. ##med3##

fríu náttúruni í Føroyum til gagns. Aage V. Jensens fonde hevur stuðlað verkætlanini í Stóraryggi. ##med2## Samstarv við granskingarstovnar Í august mánaði vóru granskarar frá norska granskingarstovninum [...] við NIBIO er partur av eini verkætlan hjá Lendisbata og stuðlað av norðurlendska ráðharraráðnum. ##med3## Lendisbati samstarvar við jarðareigarar og festarar Endamálið hjá Lendisbata er at fremja náttú

veruliga er á veg til Grønlands. Men USNS Mercy liggur við bryggju við Pinto Island Shipyard. ##med2## ##med3## Her eru fleiri smálutir um USNS "Mercy" frá amerikanska sjóverjuni: * Amerikanski flotin skrivar

samstarvinum við Tjóðveldi. Arni Brattaberg kallaði tí inn til nýggjan fund mikudagin klokkan 18. ##med2## ##med3##

við barnafilmsfestivalinum, er, at summir filmar verða ljóðsettir, samstundis sum filmurin spælir. ##med2## “Filmsfólk kalla tað ‘livedubbing’. Leikararnir sita fremst í salinum við nótastativi, mikrofon [...] týtt og talað inn føroyskan tekst, umframt at onkur føroyskframleiddur filmur verður á skránni. ##med3## “Tað hevur stóran týdning at raðfesta føroyska filmsframleiðslu. Ein liður í tí er at týða útlendskar

Men flakavirkið er hótt av at verða stongt, og við tí verður tilverugrundarlagið í bygdini broytt. ##med2## "Seinasta paradísið á jørð" er framleiddur við stórum atliti til burðardygd, í samsvari við man [...] Vinnumálaráðnum og Filmshúsinum. Tað er Øst for Paradis, ið tekur sær av útbreiðsluni í Danmark. ##med3##

lokaløkinum, har tær vóru tiknar upp, og flestu teirra eru eisini seinni vístar í Kringvarpinum. ##med2## Í áttanda og síðsta parti síggja vit filmsupptøkur við dansi í Nólsoy – talan er um sjey filmsbrot [...] Hans Andrias Jacobsen (Hanni), Jensia Jacobsen, Jørgin Poulsen, Anna Juul Thomsen og Høgni Thomsen. ##med3## Aftaná frumsýningina av hesi sending, ið er ein knappan tíma til longdar, verður ein steðgur við