Klettskarð. Soleiðis hevur verið spurt og fregnast í Klaksvík og Norðoyggjum og í KÍ leguni sum heild. Eisini hava øll tey, sum taka á við føroysku feløgunum í altjóða dystum bíðað við spenningi eftir, hvussu [...] verið í Norra til kanningar, og nú er endaliga staðfest, at tað er ikki neyðugt við skurðviðger. Páll gongur í serligum stivla, og soleiðis verður tað í eina og kanska tvær vikur aftrat. Hann er í viðgerð [...] verður tøkur, tá ið KÍ fer at spæla í europeisku meistarakappingini ímóti Ferencvaros úr Ungarn. Fyrri dysturin verður 11. juli í Klaksvík, og seinni dysturin verður 18. juli í Ungarn. KÍ hevur boðað frá, at

halda tørn. Aftur í ár kappast hesi bæði liðini í landskappingini og steypakappingini. Í landskappingini liggja tey stavn um stavn. Í steypakappingini endaði fyrra hálvfinalan á Skála 1-1. Í dag var seinna [...] seinna hálvfinalan í Klaksvík. EBS/Skála vann 2-1, og harvið er tað greitt, at tað verður EBS/Skála, sum skal spæla finalu. Um tað verður ímóti B36 ella HB verður greitt seinni í dag. Talan var um intensa uppgerð [...] gamalt. Hetta gjørdi hon við rimmar skoti úr 25 metrum og eitt vet til høgru. Bólturin streyk í netið í høgt í handaru síðu av málinum. Sum seinni hálvleikur leið, royndi KÍ at spenna álopsbogan, nú tað

dysturin 2-2. Tá var TB saman við hinum feløgunum í Suðuroy, og Glenn Ståhl var venjari. Nú er Glen Ståhl venjari í Runavík, og í dag eru NSÍ og Glenn Ståhl í Trongisvági, NSÍ venjarin kennir umstøðurnar og [...] aftur verður førur fyri at spæla fótbólt. Í fjør var hann darvaður av skaða í økslini, sum helt honum uttanfyri í nógvar vikur. Eingin ivi er um, at higartil í ár hevur Petur Knudsen verið mest eyðsýndi [...] er skaddur í fótinum og verður ikki við ídag. Mikukvøldið spældi TB seg við 1-0 heimasigri ímóti ÍF víðari í steypakappingini. At TB hevur fingið fatur á rætta endanum sást eisini í Klaksvík næstsíðsta

øðrum borði. Úrslitini í 1. umfari í 1. deild: Havnin A - Havnin B 2-2, Sandavágur - Kollafjørður 4-0 og Klaksvík - Vestmanna 3½-½. Í øðrum umfari sunnudagin verður telvað soleiðis í 1. deild: Sandavágur [...] Hansen. Í triðja dystinum í 1. deild vunnu klaksvíkingar tryggan sigur á vestmenningum, sum nú aftur eru í fremstu deildini. Klaksvíkar Talvfelag vann 3½-½. John Jacobsen - føroyameistari í 1978 - var [...] Landskappingin í talvi 2019/20 er byrjað. Fyrsta umfar hevur verið, og sunnudagin verður lagt til brots í øðrum umfari. Føroyameistarnir úr Sandavágs Talvfelag løgdu bragdliga fyri og gjørdu bart í fyrsta dystinum

Gunvá við Keldu er borgarstjóri í Klaksvík og hon hevur sjálvandi stóran áhuga í søguni í Sosialinum í gjár um, at býráðið í Eysturkommunu nú hevur kravt, at vegurin í sambandi við Norðoyatunnilin beinanvegin [...] vegin, sum skal vera ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin. Hetta hevur sjálvandi sett ein hvøkk í norðoyingar. Ein provokatión Men hóast borgarstjórin í Klaksvík skilir leirvíkingar, heldur hon kortini [...] lagdur undir mold aftur og at lendið verður latið kommununi aftur í sama standi, sum tað í síni tíð varð latið til vegin. Borgarstjórin í Eysturkommunu ásannar, at hetta er ein ógvuslig avgerð, men býráðið

Leygardagin 5. des. kunnu hjúnini Edith og Páll Klettskarð, í Haraldssundi, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Haraldssundi í millum kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum [...] Sunnudagin 18. okt. høvdu Birgit og Hanus Hansen, klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 12. des. kl. 19 í Badmintonhøllini í klaksvík. Tey sum ynskja at gleðast saman við silvurbrúðarparinum [...] gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J.H. Schrøtersgøta 9 í Tórshavn. Vinir og kenningar, ið vilja halda dagin saman við okkum, eru vælkomin í Starvsmannafelagið 7. desember

Hósdagin 30. des. kl. 11 giftast í Christianskirkjuni, í Klaksvík, Súsanna Slættanes úr Havn og Svend Hansen úr Klaksvík. Skyldfólk, vinfólk og kenningar eru vælkomin inn á gólvið í Bøgøtu 4 til køkuborð frá [...] verður Frida Jacobsen, í Porkeri, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin tórsdagin 30. des. í Húsinum við Á í Porkeri. Tey sum ynskja at heilsa uppá Fridu hendan dagin eru vælkomin í Húsið við Á millum kl [...] verið gift í 50 ár. Føðingardagarnar og gullbrúðleypið verða hildnir 11. jan. hjá dótturini á Bøgøtu 35 í Sumba frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Týsdagin 28. des. kl. 14 giftast í Ebenezer

Tingfólk, sum búgva í Havn, í Hoyvík, á Argjum og á Hvítanesi fáa tó ongan stuðul. Tað eydnaðist í dag hvørki at fáa viðmerking frá landsstýrismanninum í fíggjarmálum ella løgmanni. Formaðurin í fíggjarnevndini [...] búsitandi í eitt nú Klaksvík vísir, at løntakarin fær 15.603 krónurum árið fyri at ferðast millum Klaksvík og Tórshavn. Tingfólkið fær 83.120 krónur. Ein løntakari í Sandoynni við arbeiði í Havn, fær 4 [...] 4.704 krónur í ferðastuðuli. Tingfólkið fær 37.320 krónur. Ein vágbingur, sum arbeiðir í Havn, fær 11.193 krónur um árið. Tingfólkið við bústaði í Vági fær 61.280 krónur.

verður Frida Jacobsen, í Porkeri, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin tórsdagin 30. des. í Húsinum við Á í Porkeri. Tey sum ynskja at heilsa uppá Fridu hendan dagin eru vælkomin í Húsið við Á millum kl [...] Christianskirkjuni, í Klaksvík, Súsanna Slættanes úr Havn og Svend Hansen úr Klaksvík. Skyldfólk, vinfólk og kenningar eru vælkomin inn á gólvið í Bøgøtu 4 til køkuborð frá kl. 13 til 16. Brúdleyp Leygardagin [...] verið gift í 50 ár. Føðingardagarnar og gullbrúðleypið verða hildnir 11. jan. hjá dótturini á Bøgøtu 35 í Sumba frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Hósdagin 30. des. kl. 11 giftast í Christi

+4. Í fjør var tað rættiiga javnt, tá ið hesi bæði liðini kappaðust. KÍ vann 1-0 á útivølli, og hinir báðir dystirnir endaðu javnir – málleyst í Klaksvík og 2-2 í Streymnesi. Við gongdini í fjør í huga [...] 5-0 ímóti B36 í Gundadali og 3-1 í Suðuroy. Í dag hittast 07 Vestur og Víkingur í Sørvági. HB er stórfavorittur í Gundadali ímóti TB/FCS/Royn. Trý korter frammanundan, at bólturin fer á rull í Gundadali millum [...] fult umfar í bestu kvinnukappingini. Fjórða umfar er á skrá, og tey bæði liðini, sum hava vunnið fulla úrtøku í trimum teimum fyrstu umførunum, hittast í dag. Toppuppgerðin verður í Klaksvík, har EBS/Skála