øvugt hevur verið siður gjøgnum mong mong ár. Serliga hava føroyskir fólkaskúlanæmingar vitjað í Danmark. Neyvan man tað vera oftani, at føroyskur skúlaflokkur leitar longu leiðina til Grønlands. Hetta [...] søguliga bakgrundin, ið Føroyar og Grønland hava, er ein náttúrlig avleiðing av ríkisfelagsskapinum við Danmark. Føroyar eru fiskivinnutjóð og hava gjøgnum øldir havt tætt samstarv við Grønland á hesum øki. Okkara

evingini (VRG) sigur, at umleið 70 fyritøkur, 50 føroyskar og 20 útlendskar úr eitt nú Íslandi, Danmark, Noreg og onkur einstøk úr Bretlandi, verða við á vinnustevnuni í ár. Føroysku veitararnir umboða

tilfeingisgjaldi frá fiski- og alivinnuni næsta ár. Málið hjá Sambandsflokkinum um fleiri pengar úr Danmark er tó slept. - Vit fara til samráðingar við donsku stjórnina um at prístalsviðgera ríkisveitingina

at taka sveinaroynd sum múrari í Føroyum. Hetta var í 1951. Hann hevði staðið í læru í eitt ár í Danmark og hjá Petur Mikkelsen í Havn. Frits hevur sum múrari arbeitt víða um í Føroyum. Nevnast kann, at

september í 1946, har føroyingar sluppu at velja hvørt vit skuldu loysa frá Danmark, ella verða verandi í felagsskapi saman við Danmark. Úrslitið kenna vit øll, tað bleiv ósemja um úrslitið, sum tá til stykkis [...] viðvíkjandi inn- og útfluttningi (...) Føroyingar verða hereftir eins fremmandir og rættsleysir í Danmark, sum teir hava verið og eru tað í øðrum londum”

Í dag eru liðin 70 ár, síðani íslendingar tóku fullveldi frá Danmark. Á fólkaatkvøðu, sum var í mai í 1944 atkvøddu 97 prosent av íslendingum fyri at fara úr danska ríkinum, og 95 prosent av fólkinum atkvøddu

hjá Esther Djurhuus í Havn. Saman við 24 øðrum ungum føroyskum kvinnum var hon á húsarhaldsskúla í Danmark, og hon arbeiddi eisini eina tíð í Íslandi sum húshjálp hjá eini familju. Í 1958 giftist Torborg

frá 70 árum síðan, men eisini makar teirra, so ferðalagið tilsamans taldi 40. Onkur er komin úr Danmark og Svøríki fyri at vera við. Øll heilsaðu vinarliga uppá hvønn annan, áðrenn farið var umborð á Sam

Arbeuiðsloysið í Danmark var sostatt 2,5 prosent um mánaðarskiftið. Bjarke Østergaard, búskaparfrøðingur í Nordea, sigur við DR, at altjóða búskaparkreppan er farin at gera um seg í Danmark. Hann væntar tó [...] tó, at gongdin í heimsbúskapinum fer at venda síðst í hesum árinum, men at arbeiðsloysið í Danmark fer at veksa langt inn í 2010.

krúnprinsurin leygardagin 26. mai fyllir 50 ár. Handan tiltakið stendur Dansk Atletik Forbund, DGI og Danmarks Idrætsforbund (DIF). /ritzau/