tónleikur at hoyra hvønn dag. Mánadagin 19. desember fara børnini úr Útistovu í barnagarðinum á Mýrunum at syngja jólasangir kl. 16:30, og týsdagin 20. desember fer 12 ára gamla Bjørt Simonsen at spæla á sello [...] jólavikuna er opið hvønn dag til og við hósdagin 22. desember. Opið er hvønn dag frá kl. 16:30 til 19:00. Í hugnaliga Gamla Handlinum hjá Olivari, hevur blómuhandilin Orkis eina rúgvu av jólaprýði til
sum hava kannað sporini, siga, at tey stava frá steinaldarfólki, sum hava gingið har fyri ímillum 19.000 og 23.000 árum síðani. Í hópinum hava verið bæði vaksin og børn og teirra millum ein maður, sum
Æðuvík, andaðist á Eysturoyar Røktar og ellisheimi 20. desember 82 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík hóskvøldið kl. 19. Jarðarferðin verður úr Nes kirkju fríggjadagin kl. 13.00. Tey ið vilja
tvey børn í part. Elsa og Tórgrímur 2 gentur - 19 og 21 ár, tær vóru báðar niðri og lósu, Barbara og Jónas ein drong upp á 20, sum var til skips, og eina 18 ára gamla gentu, sum gekk í Hoydølum. Tey fýra høvdu [...] við heitum rættum millum kl.10 og 12, døgurði við tveimum rættum millum kl.19 og 21 og leiga av bili har suðuri frá kl. 12 til 19. Alt hetta fyri bert 1400 kr. í alt. - Drykkivørur gjalda tit sjálvi!«, æegði
Leygardagin 19. november 2005 andaðist Knút Erling Háberg, fyrrverandi sparikassastjóri í Havn, 85 ára gamal. Knút var best kendur frá sínum aktivitetum í Sverrisgøtu í Havn - í Føroya Sparikassa, har [...] somu gávur sum foreldrini við tónleiki og sangi. Anna gjørdist sjúk og doyði 1. januar 1997, bert 37 ára gomul. Tað eru ivaleyst mong, sum minnast, at Knút sjálvur so hjartanemandi talaði við jarðarferðina [...] Knút giftust 17. november 1945, so teirra diamantbrúdleypsdagur var tveir dagar áðrenn Knút doyði tann 19. november. Friður veri við minninum um Knút Erling Háberg. m.
14. desember andaðist Martin Thomsen, prentari. Martin var ættaður úr Norðragøtu, føddur 19. september 1930. 14 ára gamal fór hann í læru á prentsmiðjuni í H.N. Jacobsens Bókahandli í Havn. Har starvaðist [...] sjálvur fyri prentfyritøkuni. Í fjør heyst varð 60 ára starvsdagur hansara í gamla bókahandlinum hátíðarhildin við eini samkomu í gamla umhvørvinum, og 19. september í ár fylti Martin 75 ár. Men nú var tími
at 38 ára gamli Poul Eiden Müller nakantíð hevur havt trupulleikar við vektini. Cowboybuksurnar sita, sum tær eiga, og svarta T-blusan liggur leyst at bringuni. Í einum taki syftir hann 2 ára gomlu dóttrina [...] og sjálvt ikki jólini hava fingið hann at detta út í aftur . Poul Eiden kom heim aftur frá Ebeltoft 19. des, men stúrdi ongantíð av álvara fyri øllum teimum etigildum, sum stóðu fyri framman. - Eg tók tað
Sandavági, og er í dag 41 ár. Hon hevur altíð havt áhuga fyri málningalist. Sum 10 ára gomul byrjaði hon at tekna og sum 15 ára gomul byrjaði hon so at mála. Fyrsti málningur hon fekk, var ein málningur ið [...] Smiðjuni í Lítluvík. Framsýningin heldur fram til mikudagin 11.januar. Opið er allar dagar frá kl.14 til 19.30. Elin sýnir fram oljumálningar bæði nýggjar og eldri. Eisini eru sjey vatnlitsmálningar við. Elin
Sandavági, og er í dag 41 ár. Hon hevur altíð havt áhuga fyri málningalist. Sum 10 ára gomul byrjaði hon at tekna og sum 15 ára gomul byrjaði hon so at mála. Fyrsti málningur hon fekk, var ein málningur ið [...] Smiðjuni í Lítluvík. Framsýningin heldur fram til mikudagin 11.januar. Opið er allar dagar frá kl.14 til 19.30. Elin sýnir fram oljumálningar bæði nýggjar og eldri. Eisini eru sjey vatnlitsmálningar við. Elin
Haraldsen. Jetta og Palli fingu fimm børn: Axel, sum búði Havn, hann andaðist 5. desember 2005, 59 ára gamal, Harald, sum býr í Hoyvík, Brynjálvur, sum býr í Sandavági, og Thormund og Jónhild, sum bæði [...] og langommu- og langabbabørn. Dagurin verður hildið í Missiónshúsinum í Sørvági fríggjakvøldið kl. 19. Tey, ið vilja gleða diamantbrúðarparið, eru vælkomin til ein betri bita. Heilsan vit øll
