á leikunum. Miðlahúsið var sera væl umboðað á Oyggjaleikunum í Álandi. Hópin av kykmyndum, nærum 100 tímar av útvarpi, 80 blaðsíður og túsundtals myndir vóru millum tað, sum varð sent heim til Føroya [...] myndir, ljóðbitar og kykmyndir frá leikunum verða vístar og varpaðar. Miðlahúsið er opið frá klokkan 14 til 23 bæði í dag og í morgin.

metstórt. Tilsamans fara nevniliga 1858 ítróttarfólk frá 22 oyggjasamfeløgum at kappast í eina viku í 14 ymiskum ítróttargreinum. Størsta talið av ítróttarfólkum stillar vertsoyggin Gotland upp við, ikki [...] luttakarar í sigling, sum harvið er minsta ítróttargrein hesaferð. Fýra oyggjar luttaka í øllum teimum 14 ítróttargreinunum. Umframt vertsoynna Gotland eru tað tær tríggjar bretsku oyggjarnar Jersey, Isle [...] ítróttargreinum, kappaðust vit í 11 ymiskum. Luttakaratalið hjá føroyingum hevur eisini verið omanfyri 100. Men sum vera man eru tað tær fólkaríkastu oyggjarnar, ið senda flestu ítróttarfólkini avstað, og harvið

firvald, menn: Pál Joensen vann bronsu (2:05;81) 100 metrar firvald, kvinnur: Bjørg Seloy vann silvur (1.04.88), og Shaila millum Garðarnar vann bronsu (1.05.54) 100 metrar bringa: Pál Joensen vann bronsu (1 [...] 19-21 og 21-14. Sigrun Smith tapt 0-2, støðan er 1-1. Settmunurin var 11-21 og 17-21. Aksel Poulsen og Bjartur Lamhauge vunnu tvímansleikin, støðan er 2-1 til Føroyar. Settmunurin var 21-14 og 21-16. Sigrun [...] frá innleiðandi kappingini ÷81 kg Búgvi Poulsen hevur vunnið gull. Áki Davidsen hevur vunnið bronsu ÷100 kg Petur Sigurð Johannesen hevur vunnið bronsu. Ragnar við Streym tapti báðar teir innleiðandi dystirnir

Kári J. á Høvdanum gjørdist nummar 4. (2:08.08) 100 bringa kvinnur: Malan V. Bærendsen vann gull. (1:13.13). Katarina S. Lamhauge vann bronsu. (1:15.23) 100 frí menn: Pál Joensen vann gull. (50.04) 50 frí [...] vann bronsu (25.86). 200 rygg kvinnur: Bjørg Seloy vann bronsu. (2:21.59) 4x100 blandað menn: Føroyar vann silvur. (3:49.65) 4x100 frí kvinnur: Føroyar eru kolldømdar vegna tjóvstart. *** BOGASKJÓTING He [...] Búgvi Poulsen (-81 kg) vann Bjørn Andreasen (-90 kg) vann Skapheðin Njálsson (-100 kg) tapti Petur Sigurð Johannesen (+100kg) tapti Playoff um bronsu Føroyar-Gibraltar 7-0 Sam Vang (-60 kg) vann Búgvi Hansen

SVIMJING 100 blandað kvinnur: Poula Ø. Mohr vann silvur. 400 frí menn: Pál Joensen vann gull, og Andrass Thomsen gjørdist nummar 4. 200 firvald kvinnur: Eingin føroysk luttøka 100 rygg menn: Kári J. á [...] gull, og Poula Ø. Mohr vann silvur. 200 bringa menn: Pál Joensen vann gull 4x100 blandað kvinnur: Føroyar vunnu gull 4x100 frí menn: Føroyar vunnu silvur 8x50 frí, blandað: Føroyar vunnu (kappingin telir [...] Finalan verður leygardagin Brynhild Carlsson og Rannvá Carlsson taptu 1/4 finaluna *** BORÐTENNIS Einmansleikur, menn: Ragnar Egilson tapti 1/4 finaluna. Rói Agnarson tapti 1/16 finaluna. Einmansleikur, kvinnur:

B36-heilsufótbóltur og B36-old girls, klokkan 14.30. Klokkan 15 verður siðbundni fótbóltsdysturin millum tónleikarar. Ovastevnan fær vitjan klokkan 15, tá teir gott 100 bátarnir, sum luttaka í regatta-siglingini [...] pyntaðar trillibørur verða sýndar fram og klokkan 13 ber til at fara ein plantutúr við Disu. Klokkan 14 er almenna setanin, tá Annika Olsen, borgarstjóri, setir stevnina. Fótbóltur hoyrir eini stevnu til

kl. 15:00 14:00 Karlot Hergeirsson setir stevnuna á keiini, Havnar hornorkestur spælir 14:30 Listaframsýning í gamla pakkhúsneystinum 14:30 22B á Glasi hevur café í erva í Avhaldshúsinum 14:00 7D biografur [...] Kunningarstovan / Neystkafé er opin til kl. 19:00 13:00 Maggie’s er opið til kl. 23:45 14:00 Heimavirkið er opið til kl. 17:00 14:00 »Kongsdóttirin í Nólsoy«, sangleikur framførdur á flakavirkinum 17:00 »Kongsdóttirin [...] Royndarhúsinum við Martini Sømark og Finni S. Olsen, 100 kr. ##med4## Sunnudagin 13. august 12:00 Guðstænasta við Anne Mette Greve Klemensen, presti. 14:00 Kunningarstovan / Neystkafé hevur opið til kl. 17:00

kl. 15:00 14:00 Karlot Hergeirsson setir stevnuna á keiini, Havnar hornorkestur spælir 14:30 Listaframsýning í gamla pakkhúsneystinum 14:30 22B á Glasi hevur café í erva í Avhaldshúsinum 14:00 7D biografur [...] Royndarhúsinum við Martini Sømark og Finni S. Olsen, 100 kr. ##med3## Sunnudagin 13. august 12:00 Guðstænasta við Anne Mette Greve Klemensen, presti. 14:00 Kunningarstovan / Neystkafé hevur opið til kl. 17:00 [...] atgongumerki 150 kr. Mánadagin 14. august 13:00 Kunningarstovan / Neystkafé er opin til kl. 16:00 13:00 Matvørubúðin er opin til kl. 17:30 13:00 Maggie’s er opið til kl. 23:45 14:00 Heimavirkið er opið til

mikið av eginfígging til framtíðar útbyggingar, sigur SEV-stjórin Lítil og ongin eginfígging og næstan 100 % lántøka við eini tvungnari afturgjaldstíð uppá 50 ár, eru ikki nøktandi karmar fyri framtíðar útbygging [...] við at fáa eina sakkøna meting av framtíðar kredittvirðinum hjá SEV, sum væntandi fyriliggur um einar 14 dagar ella so. SEV kann kæra avgerðina hjá Elveitingareftirlitinum til Kærunevndina ella leggja málið

Jákupi kongi vóru tríggjar í tali. Ein góðan dag, tá ið Marianna, sum var elst av prinsessunum, fylti 14 ár, sendi kokkurin hana út at henta blommur til søtsúpan. Har ber hon eyga við ein ungan, reyðhærdan [...] til sjógvin. Úti í bønum, á einum slætta uttanfyri Krákuhúsini og heimanfyri Korndal, stendur ein 13-14 ára gamal drongur og saksar eina hippiveltu. Hann stingur hakan djúpt, og við eitt sær hann ein heldur [...] Vit spurdu eisini Otto, um hann hevði selt brosjuna, um ein ávísur persónur kom og bjóðaði honum 100.000 krónur fyri hana. - Nei, tað trúgvi eg ikki, at eg hevði gjørt - í hvussu er ikki til tann persónin